Erstausstrahlung DE: Do., 30.05.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x37 - Episode 71] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:03 Minuten
Inhalt: Jonathan und Jennifer sind bei Sir William Belgrave zur Fuchsjagd eingeladen. Der Gastgeber macht aus seiner zerrütteten Ehe kein Geheimnis. Im Gegenteil: Er manipuliert die Steigbügel am Pferd seiner Frau, sie stürzt schwer. Stunden später ist Sir William tot. Eine Gewehrkugel hat sein Gesicht zerfetzt.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Arthur Lovejoy (Gary Bond) Axel Lutter Sir William Belgrave (Gordon Jackson) Friedrich Wilhelm Bauschulte Lady Claire Belgrave (Hazel McBride) Monica Bielenstein Cyril (Roger Ostime) Peter Matic Annie, Köchin (Christine Shaw) Christel Merian Eddie Hudson (Barry Stanton) Engelbert von Nordhausen Tommy, Barkeeper (Michael Stainton) Lothar Köster Inspector Drayton (Iain Anders) Lothar Blumhagen Dart-Spieler (Sidney Livingstone) Hans-Jürgen Wolf
Anmerkung: Diese Folge hat merkwürdigerweise noch den Vorspann von US-Season 4.
Erstausstrahlung DE: Do., 28.02.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:14 Minuten
Inhalt: Tennislehrer Josh Dunston verlegt den Unterricht allzu gern ins Schlafzimmer. Börsenmakler Saunders kommt dahinter. Er erpresst Josh, ihm das Bettgeflüster der frustrierten Ehefrauen anzuvertrauen.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Vijay Amritraj (Vijay Amritraj) ? Josh Dunston (Frank M. Benard) Axel Lutter Patti Saunders (Winnie Gardner) Gertie Honeck Susan Stockwood (Simone Griffeth) Liane Rudolph Lt. Croyden (Doug Hale) Norbert Gescher Martina Navratilova (Martina Navratilova) Helgard Bruckhaus? Travis Saunders (John Vernon) Edgar Ott David Stockwood (Adam West) Christian Rode Tenniskommentator (-voice only-) Lothar Hinze Tennis-Schiedsrichter (Tommy Cook) Eric Vaessen
Erstausstrahlung DE: Do., 11.04.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x31 - Episode 65] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:03 Minuten
Inhalt: Jennifer und Jonathan nehmen an der ersten Hart Industries Athen-Rallye teil. Als Jonathan sich ans Steuer setzt, ahnt er nicht, dass seine Wasserflasche genug Schlafmittel enthält, um ein Pferd außer Gefecht zu setzen. Zum Glück ist Jennifer in der Nähe.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
William Eady (Bruce Boa) Michael Chevalier Victor (George Camiller) Stefan Staudinger Anthony Vlachos (Stephen Greif) Hans-Werner Bussinger Ute (Linda Hayden) Alexandra Lange Toshi (Burt Kwouk) ? Nick, Taxifahrer (Alan Lake) Ulrich Gressieker Dickie Longstreet (John Standing) Friedrich Georg Beckhaus Rally-Schiedsrichter (Telis Zotos) ? Elaine (?) Regina Lemnitz
Erstausstrahlung DE: Do., 07.03.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Episode 60] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:14 Minuten
Inhalt: Jennifers Vater Stephen Edwards lernt Jillian kennen. Sie ist seiner ehemaligen Geliebten wie aus dem Gesicht geschnitten. Kein Wunder: Jillian ist die Tochter von Stephens Ex-Flamme - und angeblich auch die seine. Sie stellt Unterhaltsforderungen an "Daddy".
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Jillian Rawlings (Samantha Eggar) Almut Eggert Stephen Edwards (Ray Milland) Ernst_Wilhelm Borchert Jack Cory (Richard Yniguez) Till Hagen Kellner (?) Lothar Köster Walter (Arthur Adams) Alexander Herzog Dixon (Donald Petrie) Norbert Gescher
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.07.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - [Staffel # 04x16 - Folge 106] Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke, Berlin Drehbuch: Marianne Groß Dialogregie: Joachim Kerzel dt. Episodenlänge: 46:23 Minuten
Inhalt: Jennifer Hart wird bei einem schottischen Highland-Festival zum Clan-Oberhaupt gewählt - ein verhängnisvoller Irrtum, denn schon bald passieren mysteriöse Morde.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Ramsey T. MacLaish (Mitchell Ryan) Günter Wolf Jeannie (Georgann Johnson) ? Colonel MacBridger (Albert Salmi) Alexander Herzog Sir Gavin MacLaish (Bill Erwin) ? Lt. Delaney (Joe LaDue) Frank-Otto Schenk Alec Seton (Gary Stevens) ? Mooky McPherson (Rodney Saulsberry) ? Crammond (Christopher Lowry) ? Ansager (Chuck Henry) Georg Tryphon
Erstausstrahlung DE: Do., 14.03.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x27 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:10 Minuten
Inhalt: Jonathan kauft für Jennifer einen wertvollen Jade-Hund aus dem 16. Jahrhundert. Er überreicht ihr das Geschenk beim Diner. Plötzlich stürmt eine Ninja-Truppe das Lokal und raubt die Miniatur.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Ling (George Kee Cheung) ? Tai-Chi (Al Leong) ? Sumner (James Murtaugh) Joachim Pukaß Lang Chen Cheng (Sook-Tek Oh) Rolf Schult Vasquez (Cliff Osmond) Hans Wilhelm Hamacher Auktionator (Walker Edmiston) Karl-Ulrich Meves Mr. Wu (Gerald Jann) Alexander Herzog
Erstausstrahlung DE: Di., 10.07.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - [Staffel # 04x17 - Episode 107] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke, Berlin Drehbuch: Marianne Groß Dialogregie: Joachim Kerzel Dt. Episodenlänge: 46:25 Minuten
Inhalt: Weihnachten: Jonathan und Jennifer laden die 19-jährige Lisa zu sich ein. Das Mädchen lag sieben Jahre lang im Koma. Jetzt trachtet ihr ein Mörder nach dem Leben.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Lisa Carrigan (Kari Michaelson) Katja Primel Jeff Brogan (William H. Bassett) Manfred Tümmler Dr. Walter Sherin (David Gale) Günter Wolf Dr. Mark Stope (Ken Wright) ? Lt. Hucko (Ronald Hunter) Alexander Herzog Clay Garrett (Larry Carroll) ? Sternensängerin (Carole Kean) ? Lisa (als Kind) (Heather Haase) -hat keinen Text- Lisas Vater (Gary Epper) -hat keinen Text- Lisas Mutter (Stephanie Epper) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Do., 21.03.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Episode 62] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 45:30 Minuten
Inhalt: Jennifer Hart wird Zeugin eines Mafiamordes. Völlig verängstigt sucht sie mit Jonathan Zuflucht in einem Kloster. Doch selbst an diesem heiligen Ort lauert Gefahr.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Schwester Mary (Lois Foraker) Christel Merian Lt. Croyden (Doug Hale) Norbert Gescher Martha Bookley (Francine Lembi) Evelyn Maron Nick Rhodes (Joseph Mascolo) Michael Chevalier Janet (Diana Muldaur) Helgard Bruckhaus Richard Afferton (Tony Goodstone) Lothar Köster Lucas (Herman Poppe) Peter Neusser Todd Holmby (John Davis Chandler) Eberhard Prüter Alex Porson, Nicks Anwalt (Ben Hammer) Klaus Miedel
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.07.1990 (PRO 7, 18:53 Uhr) - [Staffel # 04x18 - Episode 108] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke, Berlin Drehbuch: Marianne Groß Dialogregie: Joachim Kerzel Dt. Episodenlänge: 46:25 Minuten
Inhalt: Jennifer und ihre Freunde stellen für ein Wohltätigkeitsfest ein Musical auf die Beine. Regisseur Elliot hat ziemliche Probleme mit einer teilnehmenden Sängerin. Auch Jennifer gerät unter Beobachtung: Sie erinnert einen Mann fatal an eine Schauspielerin, die sich vor Jahren seinetwegen das Leben nahm.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
junger Mann (Michael Horton) Joachim Tennstedt Mr. Perry (Ivan Bonar) Joachim Tennstedt Elliot Bauman (Allan Miller) Georg Tryphon Eleanor Macklin (Renee Anderson) Anke Reitzenstein Alan (Michael Laskin) ? Assistentin (Denise Gauthier) ? Raquel Moskowitz (Karen Akers) Margot Rothweiler
Erstausstrahlung DE: Do., 28.03.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x29 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:08 Minuten
Inhalt: Der Betrüger Peterson überredet Max' Freundin Katherine, ihr Vermögen in ein Einkaufszentrum zu investieren. Der Haken bei der Sache: Die angeblich hochrentable Immobilie gibt es gar nicht.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Courtney Peterson (Roy Dotrice) Lothar Blumhagen Inga (Lois Hamilton) Sonja Deutsch Katherine Prince (Dorothy Lamour) Agi Prandhoff Howard Castle (Gregory Sierra) Christian Rode Jonathans Tanzpartnerin (Jennifer Nairn-Smith) Alexandra Lange Tänzer (Axdine Melliti) Gerd Duwner Maria, Hausmädchen (Pilar Del Rey) ?
Erstausstrahlung DE: Do., 10.01.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x18 - Episode 52] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 45:58 Minuten
Inhalt: Die Harts kommen während einer Hundeshow mit einem Mann ins Gespräch. Er bittet sie, kurz auf seinen Rüden aufzupassen, und macht sich aus dem Staub. Später wird er ermordet aufgefunden.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
David Carlton (Charles Boyd) Heinz Petruo Lt. Croyden (Doug Hale) Norbert Gescher Peter Strick (William Lanteau) Karl-Ulrich Meves Damian Troy (James Luisi) Joachim Pukaß Molly O'Brien (Beth Peters) Christel Merian Yamahiro (James Saito) ? Baldwin (Kenneth Tigar) Uwe Paulsen Grayson (Dick Anthony Williams) Karl Schulz Clavell (Mary Woronov) * Arnold Minnifer, Veranstalter (Vincent Perry) Helmut Heyne
Erstausstrahlung DE: Do., 17.01.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 53] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 45:30 Minuten
Inhalt: Die 17-jährige Eisläuferin Susan Wilmott und ihr Vater wollen sich vor dem Wettkampf die Eisarena ansehen. Doch ein Wachmann scheucht die beiden davon. Dabei fällt den Wilmotts ein mysteriöser Mann auf. Auf dem Heimweg provoziert der Unbekannte einen Unfall, der Vater und Tochter beinahe das Leben kostet.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Taij Babilonia (Taij Babilonia) ? Dan Wilmott (Joshua Bryant) Hans-Werner Bussinger Randy Gardner (Randy Gardner) ? Dr. Larwin (Cyndi James Gossett) Viola Sauer Lt. Croyden (Doug Hale) Norbert Gescher Torkenson (Ronald G. Joseph) Lutz Riedel Susan Wilmott (Dana Kimmell) ? Kyle Landon (Myron Natwick) Peter Neusser Wachmann Muller (Ted Noose) Lothar Köster Senator Blake Stockwell (Christopher Wines) Volker Brandt Frank Radinski (Renny Temple) Till Hagen Ansager (-voice only-) Lothar Hinze
Erstausstrahlung DE: Do., 18.04.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x32 - Episode 66] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 45:14 Minuten
Inhalt: Jennifer trifft auf Rhodos Professor Nicholas Kalvos, Kurator für antike Kunst. Sein Assistent ist verschwunden - vermutlich tot.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
George Damos (George Baker) Joachim Nottke Nicholas Kalvos (George Coulouris) Ernst_Wilhelm Borchert Willie Eberhardt (John Wyman) Joachim Pukaß Michael Arkos (Costas Kaxidis) Hans-Jürgen Wolf Inspector Dimitrios (Geoffrey James) Jürgen Kluckert
Erstausstrahlung DE: Do., 24.01.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 45:48 Minuten
Inhalt: Der Regisseur eines Werbeclips für Hart Industries Sportmoden besteht darauf, dass Jennifer im Spot auftritt. Während der Dreharbeiten lauert der entflohene Sträfling Tanner auf seine Chance, es Jennifer heimzuzahlen. Eine Reportage der Journalistin hatte ihn seinerzeit ins Gefängnis gebracht.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Michelle "Mike" Saunders (Judith-Marie Bergan) Alexandra Lange Rupert A. T. Barrington (Jeremy Child) Jürgen Thormann Wayne (Steve Doubet) Hans-Jürgen Dittberner Graham Spence (Murphy Dunne) Ortwin Speer Hayward (M. C. Gainey) ? Nicole Andrews (Sandy Kronemeyer) Sabine Thiesler blondes Model (Christina Whitaker) Eva-Maria Werth Lawrence Tanner (John Clarke) Jochen Schröder Pferdetrainer (-uncredited-) Marlin Wick Polizist (Gary Pagett) Wilfried Herbst
Erstausstrahlung DE: Do., 31.01.1985 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 55] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:15 Minuten
Inhalt: Max' Neffe Doug, ein talentierter Basketballspieler, fällt einer Intrige zum Opfer. Ein Kollege deponiert Kokain in Dougs Spind und alarmiert den Dekan. Der findet das Rauschgift und weist Doug vom College. Um die Affäre aufzuklären, drückt Jennifer Hart noch einmal die Schulbank.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Dale Connors (Kevin Bash) Ronald Nitschke Boyd Miller (Fred Dryer) Jürgen Kluckert "Pottsey" Krohn (Julius Harris) Engelbert von Nordhausen Larry Harmon (Barry Livingston) Tobias Meister Ben Musgrove (Richard Roat) Erich Nieswandt Doug Templeton (David Wallace) Ulrich Matthes Kommentator (-voice only-) Lothar Hinze
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
