Erstausstrahlung DE: Do., 27.09.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Dialogregie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:53 Minuten
Inhalt: Jennifer, überlicherweise ein Muster an Ehrlichkeit und Rechtschaffenheit, fängt urplötzlich an zu stehlen. Jonathan steht vor einem Rätsel. Dann aber entdeckt er, dass seiner Gattin im Schönheitssalon eine ganz besondere Behandlung zuteil wird.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Mr. Pond (Emory Bass) Karl-Ulrich Meves Lily von Borg (Capucine) Dagmar Altrichter Ellen (DF: Doreen) (Lucinda Dooling) ? Polizist (Robert Dowdell?) Alexander Herzog Miles Wiatt (David Hedison) Erich Nieswandt Mr. LaJoie (Curt Lowens) Eberhard Prüter Dr. Robert Chase (Max Wright) Peter Matic Michelle (?) Eva-Maria Werth Laura Wiatt (?) Inken Sommer Lt. Herschel Grey (-voice only-) Heinz-Theo Branding
Nächste Folge: 14.02.2010! Am nächsten Sonntag: "Cagney & Lacey".
Erstausstrahlung DE: Do., 19.04.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Dialogregie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:56 Minuten
Inhalt: Die Harts besuchen Hawaii. Auf dem Weg zum Hotel wird ihr Auto von einem Sportwagen abgedrängt, sie stürzen beinahe die Klippe hinunter. In der Hotellobby hört Jennifer später durch Zufall ein Gespräch mit. Es geht um einen geplanten Mord. Auftraggeber ist die junge Fahrerin des Sportwagens.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Dana Blake (Andra Akers) Alexandra Lange Faye Roland (Debra Clinger) Gertie Honeck Adam Blake (Jonathan Frakes) Till Hagen Willie (Alfred K. Medeiros) ? Ken Blake (William Prince) Friedrich Schoenfelder
Der Knaller: [nachdem der Gangster Jonathan zu Boden gestoßen hat] Jennifer: "Hat's weh getan?" Jonathan: "Nein, ich bin vor Lachen umgefallen."
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.10.1986 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 82] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:40 Minuten
Inhalt: Jonathan und Jennifer verabreden sich während eines Frankreich-Urlaubs mit Jennifers Verleger Andrew Thomas. Der erscheint am nächsten Morgen nicht zum Frühstück. Jonathan stellt Nachforschungen im Hotel an. Merkwürdigerweise scheint niemand einen Mann namens Andrew Thomas je gekannt zu haben.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Andrew Thomas (Jean-Pierre Aumont) Friedrich Wilhelm Bauschulte Zimmermädchen (Lilyan Chauvin) Ingrid van Bergen Hotelmanager (Jean Claudio) Hermann Ebeling Inspector Novier (Maurice Marsac) Klaus Miedel Barkeeper (Marius Mazmanian) Andreas Mannkopff Mann (Gilles Millinaire) -hat keinen Text- Francois (Patrick Romano) Andreas Fröhlich Gärtner (Than Wyenn) Manfred Grote Claude Beauvais (Jean-Pierre Aumont) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Erstausstrahlung DE: Do., 04.10.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:52 Minuten
Inhalt: Jennifer werden ständig "Beweise" für vermeintliche Affären ihres Mannes Jonathan zugespielt. Wer hat ein Interesse daran, die Harts auseinanderzubringen?
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Mr. Flowers (Jordan Charney) ? George Christy (-himself-) Hans Wilhelm Hamacher Fred Brunis (Nicolas Coster) Claus Jurichs Claude (Nicholas Gunn) Till Hagen Polizist (Roger Hampton) ? Lt. Herschel Grey (Wynn Irwin) Heinz-Theo Branding Arthur Radner (Michael Lerner) Edgar Ott Cyrus Asinger (Alan Oppenheimer) Andreas Thieck Pat Yankee (Louise Sorel) Gisela Fritsch Claire Austen (Alana Stewart) Gertie Honeck 1. Fotograf (Jeffrey Winner) ? Clifford Leeman (Gary Wood) Norbert Langer
Erstausstrahlung DE: Do., 11.10.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 45:37 Minuten
Inhalt: Während einer Party fällt Jennifer auf, dass es zwischen dem russischen Tänzer Rostoff und der amerikanischen Ballerina Barrie gefunkt hat. Auch Barries hartnäckiger Verehrer Hawks bemerkt die sich anbahnende Romanze. Rasend vor Eifersucht tötet er Rostoff - oder vielmehr den Mann, den er dafür hält.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Yuri Rostoff (Victor Barbee) Joachim Tennstedt Christopher Hawks (Xander Berkeley) Mathias Einert Vladimir Dokoudovsky (Mark Bratcher) Hans-Jürgen Wolf Mr. Marshall (FBI) (Gerald Gordon) Horst Schön Polizist (James Jeter) Otto Czarski Marty (Alexander Lockwood) ? Boris Lermontov (Alexander Minz) ? Klavierspieler (Karl Moraski) -hat keinen Text- Genosse Zabin (Clive Revill) Joachim Nottke Michelle Barrie (Anna Rodzianko) Susanna Bonaséwicz
Nächste Folge am 11.04.2010! Nächsten Sonntag: "Cagney & Lacey".
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.06.1986 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 76] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:34 Minuten
Inhalt: Am Vorabend noch erzählte Jazztrompeter Russell jedem, dass er und seine Freundin Victoria demnächst heiraten wollen. Tags darauf beendet Victoria die Beziehung. Als ihre Leiche gefunden wird, ist Russell sinnlos betrunken. Er kann sich an nichts mehr erinnern.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Steve Allen (-himself-) Peter Neusser Mrs. Essen (Helen Paige Camp) Ingeborg Wellmann Anita Boyer (Mariclare Costello) Sonja Deutsch Lt. Herschel Grey (Wynn Irwin) Heinz-Theo Branding Larry Fields (Jim McMullan) Helmut Gauß Russell Robinson (Andrew Prine) Jürgen Thormann Victoria Wilder (Leigh Taylor-Young) Rita Engelmann
Erstausstrahlung DE: Do., 26.04.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:57 Minuten
Inhalt: Jonathan Hart muss sich mit den betrügerischen Dumonts auseinandersetzen. Sie vertreiben einen mittelmäßigen Tafelwein unter dem Etikett eines teuren, edlen Tropfens.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Matthew Taylor (Jimmy Baron) Ulrich Matthes Raymond Dumont (Michael Billington) Norbert Gescher Jeremy Lane (Christopher Hewitt) Horst Schön Giorgio Cabri (Will Kuluva) Ernst_Wilhelm Borchert Monsieur Antoine (George Saurel) Eberhard Storeck? Celeste Dumont (Carolyn Seymour) Rita Engelmann Lt. Wilbur Gillis (Richard B. Shull) Peter Schiff Weinkellner (Roger Til) Eric Vaessen Radiostimme (-voice only-) Ortwin Speer
Anmerkung: Unklarheiten bei der Aussprache: In 40:14 nennt Jonathan den Weinkellner "Roger" in französischer Aussprache [~ Rogée], in 40:25 nennt er ihn ("Roger") in amerikanischer Aussprache [~ Rotscher].
Erstausstrahlung DE: Do., 28.06.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x34 - Episode 34] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:54 Minuten
Inhalt: Jugendliche beobachten, wie Sheriff Williams von Roy Hamlin Schmiergelder für illegale Landverkäufe kassiert. Die Männer bemerken die unliebsamen Zeugen. Sie töten das Mädchen Karen, ihr Freund Danny kann fliehen. Er findet Unterschlupf in Jonathans Berghütte. Doch wenig später taucht der Sheriff auf und verhaftet Danny - wegen Mordes an Karen.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Sergeant (David Adams) ? Sheriff Bud Williams (Barry Corbin) Gerd Duwner Danny Wilson (John Dukakis) ? Christy Ferrin (Dominique Dunne) Janina Richter Sam Owens (Peter Hobbs) Anton (Toni) Herbert Roy Hamlin (Lane Smith) Jürgen Thormann Deputy (Jon van Ness) Thomas Petruo Karen Lindley (Dey Young) Heike Schroetter
Anmerkung: Diese Folge war in den USA ursprünglich für den 27.10.1981 geplant, entfiel dann aber wegen einer Programmänderung.
Erstausstrahlung DE: Do., 03.05.1984 (ARD-Regional Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 46:25 Minuten
Inhalt: Jonathan hat von seinem Schneider einen falschen Anzug bekommen. Der richtige wurde an einen gewissen Mister High geliefert. Als Jonathan den betreffenden Herrn in dessen Hotelzimmer aufsuchen will, ist das Zimmer leer. Der Schrank nicht - darin liegt eine männliche Leiche.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
William Dean (Kene Holliday) ? Patrick Burke (Paxton Whitehead) Lothar Blumhagen Harry Fullerman (Jack Kruschen) Gerd Duwner Zimmermädchen (Peggy Pope) Alice Treff Sgt. Jack Finnegan (Ray Girardin) Jürgen Kluckert Radiotechniker (Ken Hixon) Eberhard Prüter Kellner (Alexander Petale) ? Maitre d' (Stefano Orsini) Melvin Quinones Mann am Telefon (-voice only-) Wolf_Rüdiger Reutermann Stimme im Film (-voice only-) Friedrich Georg Beckhaus
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.10.1986 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 83] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 43:44 Minuten (gekürzt?)
Inhalt: Jack Fulton ist gestorben. Seine Schwester Dorothy, die auf ein reiches Erbe hoffte, ist schwer enttäuscht, dass er nur Schulden hinterlassen hat. Selbst für Jacks Sohn bleibt allein eine Sammlung von Baseballkarten. Da belauscht Dorothy zufällig ein Gespräch, in dem ein Experte die Kartensammlung auf satte 250.000 Dollar schätzt.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Mr. Brooklyn (Martin Azarow) Helmut Krauss Rex Stuart (Robin Clarke) Ortwin Speer Jess Fulton (Ross Harris) ? Bujie (Alice Nunn) Erna Haffner Dorothy Fulton (Tricia O'Neil) Evelyn Maron Bill Westfield (Robert Phalen) Wilfried Herbst Valerie Fulton (Mary-Robin Redd) Marianne Lutz Mr. McKenna (Bert Remsen) Manfred Grote Mr. Cary (Matthew Tobin) Karl-Ulrich Meves Mr. Wilbur (?) Gerd Holtenau
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.06.1986 (DAS ERSTE: Regionalprogramm Köln [WWF], 19:00 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 77] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH - Gert Weber, Berlin Buch & Regie: Heinz Freitag Dt. Episodenlänge: 45:43 Minuten
Inhalt: Marty Willis steckt in Geldschwierigkeiten. Sein Anwalt rät ihm, eine reiche Frau in einen Verkehrsunfall zu verwickeln, um anschließend ordentlich Schadenersatz fordern zu können. Marty findet den Plan klasse. Er sucht sich ausgerechnet Jennifer Hart als "Opfer" aus.
Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen Butler Maxwell (Lionel Stander) Arnold Marquis
Marty Willis (Charlie Brill) Andreas Mannkopff Polizist (James Edgcomb) ? Frau a. d. Rezeption (Gloria Gifford) Viola Sauer Krankenschwester (Julie Payne) Christel Merian Ronald A. Camp (Lawrence Pressman) Jürgen Kluckert Susan, Camps Sekretärin (Robin Pearson Rose) ? Louanne Willis (Merrie Lynn Ross) Ulrike Möckel Bote (Travis Swords) ? Dr. Reston (Sandy Ward) Hans_Wilhelm Hamacher Paul Waterman (Mark Withers) Hans-Jürgen Wolf
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
- Jonathan und Jennifer müssen 7 weitere Kriminalfälle lösen... 