Da nun Minnie Drivers Rolle in dem Simpsons Fil ausfällt muss man sich auch nicht fragen wer sie nun sprechen wird!!! Schade eigentlich die Szene höhrte sich witzig an!!
Moin. Ich weiß gerade überhaupt nicht, was ich davon halten soll! Habe gerade auf der Prosieben-Hompage gelesen, dass es ein Simpsonssynchrongewinnspiel gibt: Der Gewinner darf eine Rolle im kommenden Film synchronisieren. Man solle sein Alter und Geschlecht angeben, damit die Rolle auch passend ausgesucht werden könne... Hmmm, zum einen ja ne coole Sache, falls jemand gewinnt, der wirklich Interesse an sowas hat. Aber für die Filmsynchro kann das eigentlich nichts gutes heißen, oder? Ich geh mal davon aus, dass es eh nur eine Rolle mit einem oder zwei Sätzen trifft, aber so recht anfreunden will ich mich damit nicht... Was haltet ihr davon?
Das Auslosen dürfte mit Sicherheit nur Rollen betreffen, die ein oder zwei Takes umfassen; andernfalls würde wohl die halbe Synchrobranche (einschließlich Ekki Belle) Sturm laufen.
Zitat von bertiDas Auslosen dürfte mit Sicherheit nur Rollen betreffen, die ein oder zwei Takes umfassen; andernfalls würde wohl die halbe Synchrobranche (einschließlich Ekki Belle) Sturm laufen.
Kannst du diesen Insider etwas näher erläutern? ^^
Viel interessanter finde ich aber, dass bei dem Gewinnspiel steht, die Aufnahmen werden in Berlin stattfinden - wo Die Simpsons doch immer eine Münchner Synchro hatte! Auf was man sich da wohl gefasst machen kann... Immerhin wissen wir schon, dass Matthias von Stegmann auch hier verantwortlich zeichnen wird, und zum Glück nicht wieder eine ganz andere Person.
Selbst wenn der Film in Berlin aufgenommen werden sollte, glaub ich aber nicht, dass die wichtigen Figuren deshalb andere Sprecher verpasst bekämen. (Außer es tummeln sich irgendwelche seltsammen Supervisor da herum )
Zitat von bertiDas Auslosen dürfte mit Sicherheit nur Rollen betreffen, die ein oder zwei Takes umfassen; andernfalls würde wohl die halbe Synchrobranche (einschließlich Ekki Belle) Sturm laufen.
Kannst du diesen Insider etwas näher erläutern? ^^
asst zwar hier thematisch rein - aber nicht gleich ausführlich diskutieren.
Hat nicht beim Disney-Film "Triff die Robinsons" nicht auch ein "Gewinner" die Hauptrolle sprechen dürfen. Hab irgendwo mal davon gelesen, kann auch falsch liegen.
Na nun, es *kann* ja keine eigentliche Rolle sein, weil die hoffentlich und Gott sei Dank von Profis belegt sind - und so möge es auch bleiben. Inoffiziell sei aber doch mal in den Raum gebrüllt: ANDI FOR BUUUURNS! Vote Andi - if you'd be runnig for Burns dubbing voice he'd vote for you!
Eher wird Burns im fertigen Film noch von Christian Brückner gesprochen. ;-)
Dass Matthias von Stegmann das hinbekommt, zweifle ich gar nicht. Es nimmt mich nur etwas wunder, dass die Synchro eines Filmes, von der man eigentlich von vornhereim klar ist - so sollte man es zumindest erwarten -, dass sie eine große Riege Münchner Sprecher aufweisen wird, nach Berlin vergeben wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) Sturm laufen.
