Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 219 Antworten
und wurde 23.850 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Scat


Beiträge: 1.631

17.08.2014 04:08
#196 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Zitat von Pete im Beitrag #194
Engelbert von Nordhausen in "Die Überlebenskünstler" (1983) (kommt mir auch komisch vor in der Vorstellung)


War es bei mir auch. Bei der zweiten Ansicht ging es dann. Zumal NORDHAUSEN hier noch leicht jünger klingt, was auch gleich nochmal etwas anders wirkt.

N8falke



Beiträge: 4.695

21.08.2014 19:03
#197 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Nachts im Museum 3 (2014): Bodo Wolf

Koboldsky


Beiträge: 3.338

21.08.2014 21:38
#198 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Schade, dass es nicht Peer Augustinski (wie im zweiten Teil) geworden ist. Naja, vielleicht synchronisiert er Robin Williams im fertigen Film.
Das wäre für einige bestimmt ein Trostpflaster aufgrund des plötzlichen Todes von Herrn Williams.

Schöne Grüße, Koboldsky .

Franky-El



Beiträge: 1.658

21.08.2014 23:46
#199 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Ob es Herr Augustinki nun macht oder nicht hängt seit seinem Schlaganfall ja auch immer so ein wenig von seinem aktuellen Gesundheitszustand ab. Aber darauf hoffen darf man natürlich dass es er doch wieder machen kann. Ich selber würde mich auch darüber freuen.

Scat


Beiträge: 1.631

22.08.2014 18:34
#200 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Ich sehe mir gerade wieder GOOD MORNING, VIETNAM an und mir fällt erstmals auf, als Williams für vielleicht 3 Sekunden seine Stimme zum Papst verstellt, spricht gar nicht Augustinski sondern Arne Elsholtz!Ich sehe mir gerade wieder GOOD MORNING, VIETNAM an und mir fällt erstmals auf, als Williams für vielleicht 3 Sekunden seine Stimme zum Papst verstellt, spricht gar nicht Augustinski sondern Arne Elsholtz! Per Suchfunktion kann ich nix finden, aber das ist doch sicher schon mal wem aufgefallen oder?

Kirk20



Beiträge: 2.363

22.08.2014 19:03
#201 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Hast recht, hab grad mal nachgeschaut. Es ist wirklich Elsholtz. Hast recht, hab grad mal nachgeschaut. Es ist wirklich Elsholtz.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.092

22.08.2014 19:14
#202 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Verdammt, warum schreibt ihr alles doppelt? Verdammt, warum schreibt ihr alles doppelt?

Scat


Beiträge: 1.631

22.08.2014 19:16
#203 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Ups....

Franky-El



Beiträge: 1.658

05.10.2014 21:44
#204 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Gerade habe ich diese traurige Nachricht hier gelesen
http://web.de/magazine/unterhaltung/tv-f...jahren-30121238

dlh


Beiträge: 14.921

26.10.2014 11:03
#205 RE: Robin Williams Zitat · antworten

The Angriest Man in Brooklyn -> Bodo Wolf

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

29.11.2014 11:53
#206 RE: Robin Williams Zitat · antworten

The Face of Love (2013): Bodo Wolf

Koboldsky


Beiträge: 3.338

27.12.2014 19:02
#207 RE: Robin Williams Zitat · antworten

Ich hätte mich so auf ein Comeback von Augustinski gefreut...
Naja, wenigstens war er in "Der Klang des Herzens" (2007) und "Nachts im Museum 2" (2009) sowie in einer Law & Order-Folge wieder auf Williams zu hören.
Krankheiten sind blöd.

Jerry



Beiträge: 9.332

25.02.2015 00:12
#208 Robin Williams (neue Liste) Zitat · antworten

Robin Williams
(* Robin McLaurin Williams, geboren am 21. Juli 1951 in Chicago, Illinois, USA; gestorben am 11. August 2014 in Tiburon, Kalifornien, USA)

Filme:

Popeye - Der Seemann mit dem harten Schlag (1980) Wolfgang Pampel [als Popeye]
Garp und wie er die Welt sah (1982) Wolfgang Condrus [als Garp]
Die Überlebenskünstler (1983) Engelbert von Nordhausen [als Donald Quintelle]
Moskau in New York (1984) Jürgen Kluckert [als Vladimir Ivanoff]
Rocket Man - Der Beste aller Zeiten (1986) Reinhard Glemnitz [als Jack Dundee]
Club Paradise (1986) Norbert Langer [als Jack Moniker]
Das Geschäft des Lebens (1986) Peer Augustinski [als Tommy Wilhelm]
Good Morning, Vietnam (1987) Peer Augustinski [als Adrian Cronauer]
Die Abenteuer des Baron Münchhausen (1988) Peer Augustinski [als König vom Mond]
Der Club der toten Dichter (1989) Peer Augustinski [als John Keating]
Unser Planet Erde (1990) (TV Special) Klaus Kindler [als Jedermann]
Cadillac Man (1990) Peer Augustinski [als Joey O'Brien]
Zeit des Erwachens (1990) Peer Augustinski [als Dr. Malcolm Sayer]
Clowns - Ihr Lachen bringt den Tod (1990) Andreas von der Meden [als Fratzenlehrer]
Schatten der Vergangenheit (1991) Peer Augustinski [als Doktor Cozy Carlisle]
König der Fischer (1991) Peer Augustinski [als Parry]
Hook (1991) Peer Augustinski [als Peter Banning]
FernGully - Christa und Zaks Abenteuer ... (1992) (Cartoon) Peer Augustinski [als Batty Koda (Stimme)]
Aladdin (1992) (Cartoon) Peer Augustinski [als Dschinni (Stimme)]
Jürgen Kluckert [als Erzähler (Stimme, Sprache)]
Toys (1992) Peer Augustinski [als Leslie Zevo]
Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993) Peer Augustinski [als Daniel Hillard / Mrs. Doubtfire]
Wer hat meine Familie geklaut? (1994) Peer Augustinski [als Hector]
Neun Monate (1995) Peer Augustinski [als Dr. Kosevich]
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995) Peer Augustinski [als J.J.J. Schmidt (unaufg.)]
Jumanji (1995) Peer Augustinski [als Alan Parrish]
The Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel (1996) Peer Augustinski [als Armand Goldman]
Jack (1996) Peer Augustinski [als Jack Powell]
Aladdin und der König der Diebe (1996) (Cartoon) Peer Augustinski [als Dschinni (Stimme)]
Der Geheimagent (1996) Peer Augustinski [als Professor (unaufg.)]
Hamlet (1996) Peer Augustinski [als Osric]
Ein Vater zuviel (1997) Peer Augustinski [als Dale Putley]
Harry außer sich (1997) Peer Augustinski [als Mel]
Flubber (1997) Peer Augustinski [als Professor Phillip Brainard]
Good Will Hunting - Der gute Will Hunting (1997) Peer Augustinski [als Sean Maguire]
Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang (1998) Peer Augustinski [als Chris Nielsen]
Patch Adams (1998) Peer Augustinski [als Patch Adams]
Jakob der Lügner (1999) Peer Augustinski [als Jakob]
Der 200-Jahre-Mann (1999) Peer Augustinski [als Andrew Martin]
A.I. Künstliche Intelligenz (2001) Peer Augustinski [als Dr. Know (Stimme)]
One Hour Photo (2002) Peer Augustinski [als Seymour Parrish]
Tötet Smoochy (2002) Peer Augustinski [als Rainbow Randolph]
Insomnia - Schlaflos (2002) Peer Augustinski [als Walter Finch]
The Final Cut - Dein Tod ist erst der Anfang (2004) Peer Augustinski [als Alan W. Hakman]
House of D (2004) Peer Augustinski [als Pappass]
Noel - Engel in Manhattan (2004) Peer Augustinski [als Charlie Boyd / ... (unaufg.)]
Robots (2004) (Animation) Michael 'Bully' Herbig [als Fender (Stimme)]
Immer Ärger mit Raymond (2005) Bodo Wolf [als Paul Barnell]
The Night Listener - Der nächtliche Lauscher (2006) Bodo Wolf [als Gabriel Noone]
Die Chaoscamper (2006) Lutz Mackensy [als Bob Monroe]
Yankee Irving - Kleiner Held ganz groß! (2006) (Animation) Christian Gaul [als Napoleon Cross (Stimme, unaufg.)]
Man of the Year (2006) [1. Synchro] Kai Wulff [als Tom Dobbs]
[2. Synchro] Bodo Wolf [als Tom Dobbs]
Happy Feet (2006) (Animation) Rick Kavanian [als Ramón (Stimme)]
Ben Becker [als Lovelace (Stimme)]
Nachts im Museum (2006) Bodo Wolf [als Theodore Roosevelt]
Lizenz zum Heiraten (2007) Bodo Wolf [als Reverend Frank]
Der Klang des Herzens (2007) Peer Augustinski [als Maxwell 'Wizard' Wallace]
Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren (2009) Bodo Wolf [als Holden]
World's Greatest Dad (2009) Bodo Wolf [als Lance Clayton]
Nachts im Museum 2 (2009) Peer Augustinski [als Theodore Roosevelt]
Old Dogs - Daddy oder Deal (2009) Bodo Wolf [als Dan Rayburn]
Happy Feet 2 (2011) (Animation) Rick Kavanian [als Ramón (Stimme)]
Ben Becker [als Lovelace (Stimme)]
Big Wedding (2013) Bodo Wolf [als Pater Monaghan]
Der Butler (2013) Bodo Wolf [als Dwight D. Eisenhower]
The Face of Love (2013) Bodo Wolf [als Roger Stillman]
Boulevard (2014) Bodo Wolf [als Nolan Mack]
The Angriest Man in Brooklyn (2014) Bodo Wolf [als Henry Altmann]
Furchtbar fröhliche Weihnachten (2014) Bodo Wolf [als Virgil Mitchler]
Nachts im Museum - Das Geheimnisvolle Grabmal (2014) Bodo Wolf [als Theodore Roosevelt / Garuda]
Zufällig allmächtig (2015) Hanns Jörg Krumpholz [als Dennis (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Happy Days (1974-84) (5x22) Joachim Tennstedt [als Mork]
(6x24) Joachim Tennstedt [als Mork]
Mork vom Ork (1978-82) [1. Synchro] Peter Ehret [als Mork]
[2. Synchro] Andreas Lachnit [als Mork]
Große Märchen mit großen Stars (1982-87) (1x01) ??? [als Der Frosch / Prinz Robin]
The Larry Sanders Show (1992-98) (1x07) ??? [als Robin Williams]
(3x01) ??? [als Robin Williams]
Homicide (1993-99) (2x01) Peer Augustinski [als Robert Ellison]
Friends (1994-2004) (3x24) Peer Augustinski [als Thomas (unaufg.)]
Law & Order: New York (1999-) (9x17) Peer Augustinski [als Merritt Rook]
Alles dreht sich um Bonnie (2002-04) (1x16) Peer Augustinski [als Kevin Powalski]
Wilfred (2011-14) (2x01) Bodo Wolf [als Dr. Eddy]
The Crazy Ones (2013-14) Bodo Wolf [als Simon Roberts]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Doku:

Dear America - Briefe aus Vietnam (1987) (TV) ??? [als Baby-san (Stimme)]
Robin Williams - Viel mehr als witzig (2014) Bodo Wolf [als Robin Williams]

dlh


Beiträge: 14.921

25.02.2015 15:33
#209 RE: Robin Williams (neue Liste) Zitat · antworten

Das war hier im Thread irgendwie untergegangen, aber in "Clowns - Ihr Lachen bringt den Tod" war es Andreas von der Meden.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.716

25.10.2015 23:36
#210 RE: Robin Williams (neue Liste) Zitat · antworten

Robin Williams - Viel mehr als witzig (Doku 2014): Bodo Wolf (Voice-Over)

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz