Ich bin auch raus. Konnte mir schon die ersten Folgen der Staffel 5 nicht angucken. Netflix hat sich sowieso stark verändert. Eigenproduzierte Serien werden größtenteils nach zwei oder maximal drei Staffeln eingestellt - auf fünf oder sechs kommen nur ganz wenig der Serien der ersten Stunde. Netflix will halt immer NEUES bewerben können. NEU NEU NEU. In der Anfangszeit hat man sich auch sehr um die Qualität der deutschen Synchronfassungen bemüht, extrem auf Stammsprecher gesetzt und sogar bei "Wet Hot American Summer" den Film mit den heutigen Stammsprechern nochmal neu synchronisieren lassen. Mittlerweile: Wurscht. Ramsch. Hau raus. Auf Teufel kommt raus. Die nächste neue Serie ist schon am Start.
Ja ich finds einfach nur schade. Die Serie hat ja sonst auch an Qualität abegnommen, aber dass das bei den Verantwortlichen gar nicht auffällt, dass die Synchronisation nicht anschaubar ist, ärgert mich schon. Ich meine wären Dialogbuch und Mische wenigstens okay könnte man auch mit den Umbesetzungen klar kommen, aber so finde ich das Verhalten von Netflix mehr als fragwürdig.
Ist den bekannt welches Synchronstudio den Schrott produziert? Weil am Ende ist ja nicht Netflix derjenige welches die Synchronfassung produziert sondern das Synchronstudio.
Zitat von WB2017 im Beitrag #93Ist den bekannt welches Synchronstudio den Schrott produziert?
Hatte nicht wer geschrieben, dass es DMT Hamburg ist? So steht es nun auch übrigens in der synchronkartei. Ob es wirklich stimmt, keine Ahnung: https://www.synchronkartei.de/serie/11145
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
