257. Ins Verderben geschickt
>The Execution File<

Erstausstrahlung US:
Thu, 01.03.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 11x18)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0824
Drehbuch: Don Balluck
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Di., 24.08.1993 (PRO 7, 23:16 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Episode 158]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 48'09''

Inhalt:
Nacheinander werden drei Zuhälter erschossen. McGarrett macht die Bekanntschaft mit dem Ex-Polizisten Russ Hendrix, der scheinbar etwas zu verbergen hat. Wie passen die Morde und Hendrix zusammen?

Stephen J. McGarrett          (Jack Lord)                   Claus Jurichs
Danny Williams                (James MacArthur)             Uwe Büschken
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich

Russ Hendrix                  (Robert Loggia)               Hans-Werner Bussinger
Lureen                        (Kaki Hunter)                 Sample
Maggers                       (John Larch)                  Heinz Giese
Anne Carter                   (Nevada Spencer)              Natascha Rybakowski
Emma                          (Emma Veary)                  Helga Lehner
Kalea                         (Maxine Tanaka)               Sample
Anderson                      (Christerpher Neddels)        Sample
Lopaka                        (Nephi Hanneman)              Jörg Döring
Teo                           (Jimmy Borges)                Raimund Krone
Martin Kamaki                 (Meteliko Tuaileva)           -hat keinen Text-
Keoki                         (Chuck Couch)                 -

258. Ein sehr persönlicher Fall
>A Very Personal Matter<

Erstausstrahlung US:
Thu, 15.03.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 11x19)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0811
Drehbuch: Robert Janes
Regie: Harry F. Hogan III

Erstausstrahlung DE:
Mi., 25.08.1993 (PRO 7, 23:11 Uhr) - [Staffel # 03x23 - Episode 159]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'10'' (Info: Episode wird mit einem "Preview" gesendet.)

Inhalt:
Steve wird von seinem alten Freund Tom Riordan um Hilfe gebeten. Dessen Sohn wurde mit einer Überdosis Beruhigungsmittel ins Krankenhaus eingeliefert. Die beiden Männer müssen herausfinden, von welchem Arzt Riordans Sohn behandelt wurde...

Stephen J. McGarrett          (Jack Lord)                   Claus Jurichs
Danny Williams                (James MacArthur)             Uwe Büschken
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich

Dr. Harry Danworth            (Fritz Weaver)                Sample
Gerry Colby                   (Simone Griffeth)             Franziska Pigulla
Kona Emery                    (Alan Austin)                 Christian Olsen
Tom Riordan                   (Cameron Mitchell)            Sample
Walter Napali                 (George Groves)               Tilo Schmitz
Dr. Whitewood                 (Connie Sawyer)               Sample
Dr. Lee                       (Krash Kealoha)               Sample
Dr. Savio                     (Don Pomes)                   Sample
Judge                         (Tom Fujiwara)                Sample

259. Mörder per Annonce
>The Skyline Killer<

Erstausstrahlung US:
Thu, 22.03.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 11x20)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0823
Drehbuch: Robert Janes
Regie: Beau Vanden Ecker

Erstausstrahlung DE:
Do., 26.08.1993 (PRO 7, 23:12 Uhr) - [Staffel # 03x24 - Episode 160] > vorerst letzte Folge!
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 48'06''

Inhalt:
Acht junge Frauen hat ein Serienmörder auf dem Gewissen, der seinen Opfern vorher immer rote Nelken schickt. McGarrett will den Verbrecher stellen. Da bietet der Autor Norman Klane dem Mörder an, sich der Allgemeinheit für seine Taten zu erklären...

Stephen J. McGarrett          (Jack Lord)                   Claus Jurichs
Danny Williams                (James MacArthur)             Uwe Büschken
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich

Norman Klane                  (Charles Cioffi)              Frank-Otto Schenk
Mary Ellen Klane              (Rita Wilson)                 Arianne Borbach
der Killer                    (Walt Davis)                  Karl Schulz
Stuntman                      (Walt Robles)                 -
Stuntman                      (Chuck Couch)                 -
Erin Black                    (Spray Rosso)                 -schreit nur-
Sally                         (Melveen Leed)                Martina Treger
2. Mann in der Bar            (Lee Jay Lambert)             Sample
Ben, Staatsanwalt             (Ernest Chan)                 Andreas Hosang
Hausverwalter                 (-uncredited-)                Georg Tryphon
1. Mann in der Bar            (-uncredited-)                Sample
Jimmy, Blumenbote             (-uncredited-)                Sample

260. Im Jahr des Pferdes
>The Year of the Horse - Movie<

Erstausstrahlung US:
Thu, 05.04.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 11x21)
© 1978 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0803
Drehbuch: Richard DeLong Adams
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Fr., 16.12.1994 (Kabelkanal, 21:57 Uhr) - [Staffel # 05x05 - Episode 276]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 91'49'' (INFO: Episode wird mit "Preview" gesendet.)
Länge in zwei Teilen: 45'10'' ("Teil 1") & 48'12'' ("Teil 2")

Inhalt:
Durch den Unfalltod der hübschen Terri Ramos kommt Steve McGarrett dem als vermisst geltenden Commander Sandover auf die Spur: Der handelt in Singapur mit Rauschgift. Dies bleibt nicht die einzige Überraschung...

Stephen J. McGarrett          (Jack Lord)                   Claus Jurichs
Danny Williams                (James MacArthur)             Uwe Büschken

Luke Sandover                 (Barry Bostwick)              Leon Boden
Dolores Sandover              (Victoria Principal)          Beate Menner
General Oban                  (Lawrence Dobkin)             Friedrich Georg Beckhaus
Inspector Eddie Chu           (Manu Tupou)                  Jürgen Kluckert
John Cossett                  (George Lazenby)              Klaus-Dieter Klebsch

Jonas                         (William Beckley)             Michael Pan
Mr. Ho                        (Thomas Lee)                  Sample
Selah Sahib                   (Mocktar)                     Tilo Schmitz
Ong Lee                       (Osman Zailani)               Jörg Döring
Dr. Burkman                   (Al Eben, uncredited)         Eberhard Wechselberg
Ta'aki                        (Tom Fujiwara, uncred.)       Sample
Miku                          (? - uncredited)              Sample
Captain [Hafen]               (? - uncredited)              Lothar Mann

261. Mörder und Gendarm
>A Lion in the Streets - Movie<

Erstausstrahlung US:
Thu, 04.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x01)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0905
Drehbuch: Robert Janes
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung DE:
Fr., 23.12.1994 (Kabelkanal, 21:52 Uhr) - [Staffel # 05x06 - Episode 277] > letzte Episode!!
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 93'07'' (INFO: Episode wird mit "Preview" gesendet.)
Länge in zwei Teilen: 53'24'' ("Teil 1") & 42'24'' ("Teil 2")

Inhalt:
Gangster Alika will die Hotel- und Restaurantgewerkschaft unter seine Kontrolle bringen. Sein Strohmann Johnny Mio versucht, den blaublütigen Widersacher Komaku einzuschüchtern...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich
Tom "Truck" Kealoha           (Moe Keale)                   Tilo Schmitz

Andy Kamoku                   (Paul L. Smith)               Sample
Johnny Mio                    (Harry Guardino)              Hans-Jürgen Wolf
Elena Kamoku                  (Barbara Luna)                Beate Menner
Tony Alika                    (Ross Martin)                 Jan Spitzer
Moki                          (Paul Martin)                 Stefan Fredrich
Andy Kamoku, Jr.              (Jahan Byrne)                 Sample
Sam Limahelu                  (Ed Fernandez)                Sample
Marge                         (Varoa Tiki)                  Sonja Deutsch
Benny                         (Bill Valentine)              Wolf_Rüdiger Reutermann
Detective                     (Don Rockwell)                ?
Napali                        (Jack Hisataki)               Sample
Santos                        (Peter Kalua)                 Jörg Döring
Judge Daniel DeSilva          (Colin da Silva)              Sample
Staatsanwalt                  (Ross Borden)                 Walter Alich
Kahuna                        (Edward Larry Akau)           Sample
Billy Swan                    (Jerry Boyd)                  Andreas Hosang
Reverend Akea                 (Howard Kaohi)                -
Paul Jamison                  (Richard Denning)             Alexander Herzog

262. Rache einer Polizistin
>Who Says Cops Don't Cry?<

Erstausstrahlung US:
Thu, 11.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x02)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0901
Drehbuch: Robert Janes
Regie: Jack Lord

Erstausstrahlung DE:
Fr., 25.03.1994 (Kabelkanal, 21:56 Uhr) - [Staffel # 04x94 - Episode 254]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'47''

Inhalt:
Polizistin Lori Wilson will den Mord an ihrem Mann im Alleingang rächen. McGarrett muss schnell handeln, um diese Selbstjustiz zu verhindern...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Lori Wilson                   (Sharon Farrell)              Franziska Pigulla
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich

Ben Dawson                    (Alan Fudge)                  Wilfried Herbst
Lloyd Dawson                  (Darrell Fetty)               Stefan Fredrich
Kevin Wilson                  (Frankie Stevens)             Sample
Pfarrer                       (Bob Carson)                  Sample
Hausmädchen                   (Jorie Remus)                 Luise Lunow
Linda, Verkäuferin            (Carole Kai)                  Sample
Reed                          (Reggie Ho)                   Sample
Otis                          (Johnny Walker)               Raimund Krone
Terry Pryor                   (Leeannah Roberts)            Ulrike Lau
Supermarktangestellte         (Sandi Shirai)                Sample

263. Die Bande der Rächer
>Though the Heavens Fall<

Erstausstrahlung US:
Thu, 18.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x03)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0913
Drehbuch: Frank Telford
Regie: Harry F. Hogan III

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.03.1994 (Kabelkanal, 21:54 Uhr) - [Staffel # 04x95 - Episode 255]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'37''

Inhalt:
Eine Gruppe von Geschäftsleuten nimmt das Gesetz in ihre eigenen Hände und übt Selbstjustiz. McGarrett schaltet sich ein...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Lori Wilson                   (Sharon Farrell)              Franziska Pigulla
Tom "Truck" Kealoha           (Moe Keale)                   Tilo Schmitz

Richard Slade                 (Robert Reed)                 Klaus-Dieter Klebsch
Diana Webster                 (Elyssa Davalos)              Schaukje Könning
Meredith Howell               (Michael Strong)              Gerd Holtenau
Elliot Webster                (Dennis Patrick)              Lothar Mann
Brooks                        (Brian Adams)                 ?
Harrison                      (John Allen)                  Sample
Anderson                      (Chris Black)                 Karl-Heinz Grewe
Morgan                        (Jerry LeRal)                 Elmar Gutmann?
HPD Officer                   (Solomon Kauha)               Sample
alte Frau im Gericht          (Peggy Oumansky)              Hannelore Schüler
Telefonvermittlerin           (Cathy Foy)                   -hat keinen Text-
Luana                         (Laura Sode)                  -> Sample in # 249

Zwar viele Fragezeichen, aber vielleicht kann ja der ein oder andere etwas bestätigen:
H50 262 Reed.mp3 -> Mathias Einert??
H50 261 Moki.mp3 -> Stefan Fredrich?
H50 262 Lloyd+Terry.mp3 -> Lloyd = Stefan Fredrich
H50 263 Anderson.mp3 -> kommt mir bekannt vor; Karl-Heinz Grewe vielleicht??
H50 263 Morgan.mp3 -> Elmar Gutmann?

Hi Griz,

Lambert Hamel ist das in Folge 261 nicht...

Im Laufe des Abends...
...noch die letzten 16 Folgen der amerikanischen Kultserie!

264. Horoskop eines Boxers
>Sign of the Ram<

Erstausstrahlung US:
Thu, 25.10.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x04)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0909
Drehbuch: Sam Roeca
Regie: Ralph Levy

Erstausstrahlung DE:
So., 27.03.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x96 - Episode 256]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Stefan Wellner
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'52''

Inhalt:
Eine Hellseherin sagt ein schlimmes Ende für den nächsten Boxkampf voraus. Als dieser Fall tatsächlich eintrifft, muss McGarrett den Vorfall aufklären...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Lori Wilson                   (Sharon Farrell)              Franziska Pigulla

Jessica Humboldt              (Jayne Meadows)               Sample
Eddie Marco                   (Antony Ponzini)              Eberhard Prüter
Joe Donavan                   (Eddie Firestone)             Sample
Pete Shore                    (Joe Moore)                   Sample
Fiddler                       (Sonny Westbrook)             -hat keinen Text-
Larkin                        (Dana Goodson)                -hat keinen Text-
Banning                       (Douglas Day)                 Sample
Kawika                        (Jake Hoopai)                 -hat keinen Text-
Licia Nibley                  (Barbara Kelly)               Eva-Maria Werth
Ansager                       (Les Keiter)                  Andreas Hanft
Lee Ting                      (Galen Kam)                   Sample
Lucky                         (E. Kerrigan Prescott)        Elmar Gutmann
Luana                         (Laura Sode)                  > Sample in # 249!

265. Lüge, Verrat und Korruption
>Good Help is Hard to Find<

Erstausstrahlung US:
Thu, 01.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x05)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0910
Drehbuch: Frank Telford
Regie: Beau van den Ecker

Erstausstrahlung DE:
Mo., 28.03.1994 (Kabelkanal, 21:57 Uhr) - [Staffel # 04x97 - Episode 257]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Alexandra Lange
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'52''

Inhalt:
Hawaii Fünf-0 werden Tipps zugespielt, die nur ein Ziel haben – das Dezernat zu blamieren. Dann wird einer der "Informanten" ermordet...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Lori Wilson                   (Sharon Farrell)              Franziska Pigulla
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich
Tom "Truck" Kealoha           (Moe Keale)                   Tilo Schmitz

Guido Marioni                 (John P. Ryan)                Peter Neusser
Lt. Dexter                    (Jason Evers)                 Till Hagen
Tony Alika                    (Ross Martin)                 Jürgen Kluckert
Joey                          (Dave Lancaster)              Sample
Billy Swan                    (Jerry Boyd)                  Sample
Mark Maynard                  (Les Keiter)                  Herbert-Günther Schmidtke
Chorsängerin                  (Madeline Hayashida)          Ulrike Lau
Liani                         (Josie Over)                  Franziska Pigulla
Paul Jamison                  (Richard Denning)             Alexander Herzog

266. Der Wahnsinnsplan
>Image of Fear<

Erstausstrahlung US:
DO, 08.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x06)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0908
Drehbuch: James Schmerer
Regie: Herbert Hirschman

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.03.1994 (Kabelkanal, 21:56 Uhr) - [Staffel # 04x98 - Episode 258]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 48'34''

Inhalt:
Hat sich Joan Carter alles nur eingebildet? Sie behauptet steif und fest, dass sie einen Einbrecher in ihrem Haus erschossen hat. Doch als die Beamten eintreffen, ist weit und breit keine Leiche zu finden. Wer treibt da ein falsches Spiel mit Joan? McGarrett ist der Einzige, der nicht glaubt, dass Joan sich alles nur eingebildet hat...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Lori Wilson                   (Sharon Farrell)              Franziska Pigulla

Joan Carter                   (Linda Marsh)                 Sample
Anne Carter                   (Katy Kurtzman)               Angela Ringer
Gary Carter                   (Guy Boyd)                    Sample
Robert Kwon                   (Soon-Tek Oh)                 Andreas Hosang
Nancy Warren                  (Patricia Herman)             Hannelore Minkus
Franklin                      (Tom Matsusaka)               Sample
Stan Thomas                   (Wayne Ward)                  Sample

267. Mit der Pistole zur Hölle
>Use a Gun, Go to Hell<

Erstausstrahlung US:
Thu, 29.11.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x07)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0914
Drehbuch: Sam Roeca
Regie: Ed Abroms

Erstausstrahlung DE:
Do., 31.03.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x100 - Episode 260]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'40''

Inhalt:
Nachdem zwei Surfer ein Geschäft ausgeraubt haben, wandert die benutzte Pistole durch unterschiedliche Hände - und hinterlässt eine Spur des Schreckens...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Lori Wilson                   (Sharon Farrell)              Franziska Pigulla
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich

Roger Bancroft                (Andrew Duggan)               Heinz Giese
Tanami                        (Richard Dimitri)             Torsten Michaelis
Elliot Bancroft               (Jack Stauffer)               Christian Olsen
Rolly                         (Paul Koslo)                  Sample
Perky, Penelope Rogers        (Nicole Ericson)              Sample
Sunata, Ladenbesitzer         (Harry Chang)                 Sample
Labortechniker                (Kevin O'Connor)              Raimund Krone
Taki                          (Damien Kaha'Ulelio)          Simon Jäger?
Mutter                        (Cha Thompson)                Sample
HPD Officer Cicogni           (Daniel Cicogni)              Sample
HPD Officer Sunada            (Philip Sunada)               Sample
HPD Officer Silva             (Robert Silva)                ? (zu wenig Text)
Tourist                       (Brad Gorman)                 ? (Szene??)

268. Um das Leben der Sally D.
>Voice of Terror<

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.12.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x08) > neuer Sendeplatz!
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0916
Drehbuch: Frank Telford
Regie: Beau van den Ecker

Erstausstrahlung DE:
Fr., 01.04.1994 (Kabelkanal, 21:51 Uhr) - [Staffel # 04x101 - Episode 261]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'55''

Inhalt:
Die Polizistin Sally Dean wird von Terroristen als Geisel genommen. Die gefährlichen Verbrecher wollen sie gegen inhaftierte Genossen austauschen...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich
Tom "Truck" Kealoha           (Moe Keale)                   Tilo Schmitz

Karl                          (Cal Bellini)                 Sample
Mark                          (Kaz Garas)                   Stefan Fredrich
Sally Dean                    (Mary Angela)                 Eva Kryll
Willa                         (Anne Zimmelman)              Martina Treger
Officer                       (Barton McCollough)           Sample
HPD Sergeant                  (Edwin K. Awakuni)            Sample
Harmon                        (Fred Lerner)                 -
Tom Kellogg                   (Daniel Kamekona)             -
Geschäftsinhaber              (Gary Kau)                    Sample
Sanitäter                     (Michael H. Hasegawa)         Sample
HPD central/Zentrale          (Juliet Kono)                 Sample
Paul Jamison                  (Richard Denning)             Alexander Herzog

269. Juwelen aus der Tiefe
>A Shallow Grave<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.12.1979 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 12x09)
© 1979 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0915
Drehbuch: Robert & Esther Mitchell
Regie: Dennis Donnelly

Erstausstrahlung DE:
So., 03.04.1994 (Kabelkanal, 21:50 Uhr) - [Staffel # 04x103 - Episode 263]
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'42''

Inhalt:
Der junge Mike Harper hat Visionen über ein Verbrechen, dass vor Jahren auf Hawaii begangen wurde. Er kann sich nicht erklären, woher er diese Vorstellungen hat, denn Mike war noch nie in seinem Leben auf der Insel. Trotzdem kann er Hawaii Fünf-0 bei der Aufklärung eines Verbrechens helfen...

Steve McGarrett               (Jack Lord)                   Claus Jurichs
James "Kimo" Carew            (William Smith)               Frank-Otto Schenk
Lori Wilson                   (Sharon Farrell)              Franziska Pigulla
Edward "Duke" Lukela          (Herman Wedemeyer)            Walter Tschernich

Mike Harper                   (John David Carson)           Leon Boden
Phil Coleman                  (John Ireland)                Sample
Dr. Ramsey                    (Linda Ryan)                  Helga Lehner
Jake Cochran                  (John Zenda)                  Sample
Nora Tarnow                   (Pat Herman)                  Sample
Harley                        (Jack Howard)                 Heinz Palm
John Tarnow                   (Bill Edwards)                Sample
Mrs. Harper                   (Electra Gailas)              Renate Danz
Reporterin                    (Madeline Press)              Sample
Touristin                     (Jo Pruden)                   Margot Rothweiler
1. Reporter                   (Tommy Fujiwara)              Sample
Hawaii-Mädchen                (Carmella Letman)             Sample
alter Reporter                (David Palmer)                Karl-Heinz Grewe
Paul Jamison                  (Richard Denning)             Alexander Herzog