Inhalt: Zwei junge Hawaiianer sind unter merkwürdigen Umständen ums Leben gekommen. Eine Autopsie konnte nicht mehr durchgeführt werden. Als es einen weiteren Toten gibt, schaltet sich McGarrett ein...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk Tom "Truck" Kealoha (Moe Keale) Tilo Schmitz
Dr. Karen Lynch (Cathy Lee Crosby) Sample George Lamb (Don Knight) Sample Dr. Cooper (Charles Peck) Hans Wilhelm Hamacher Sängerin (Emma Veary) >Gesang< Vermieterin (Elizabeth Smith) Sonja Deutsch Addison Bower (William Verdier) Herbert-Günther Schmidtke der Kahuna (Edward Larry Akau) Helmut Heyne Turley (Fred Lerner) Reinhard Scheunemann Frau (Kamalei Sataraka) Sample Gerichtsmediziner (Winston Char) Sample Chief Ka'ana (Doug Mossman) Horst Kempe HPD Bombenspezialist (Barton McCollough) Sample Luana (Laura Sode) - Friseur (Terry Plunkett) Kaspar Eichel
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 270 Bomb Officer.mp3
H50 270 Coroner.mp3
H50 270 Frau + Turley.mp3
H50 270 Karen + Chief.mp3
H50 270 Lamb.mp3
Inhalt: Um seine Geliebte heiraten zu können, entwickelt der verheiratete Schönheitschirurg Dr. Kenneth Ames einen teuflischen Plan...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk Lori Wilson (Sharon Farrell) Franziska Pigulla Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Dr. Kenneth Ames (James Olson) Wolfgang Condrus Dave DiMarco (Lyle Bettger) Heinz Giese Larry Wilkens (Ted Hamilton) Gunther Schoß od. Klaus Piontek? Christine Ames (Tricia O'Neil) Sabine Strobel Lisa (Tricia O'Neil) Sample Georgio (Anthony Innéo) Georg Tryphon Gloria (Andrea Pike) Sample Nick Rossiter (Don Lamond) Sample Honolulu Fats (Robert Allan Cabral) - Mann am Strand (Dennis Edenfield) ? (zu wenig Text) HPD Polizist (Bob Silva) Sample
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 271 Gloria.mp3
H50 271 Lisa.mp3
H50 271 Officer.mp3
H50 271 Rossiter.mp3
H50 271 Wilkens.mp3
Inhalt: McGarrett und sein Team werden zum Schutz von mehreren Ministern abgestellt. Terroristen planen einen Anschlag auf ein Treffen...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) -hat keinen Text- Tom "Truck" Kealoha (Moe Keale) Tilo Schmitz
Jack Ellington (Monte Markham) Wolfgang Condrus Colonel Avery (Lloyd Bochner) Klaus Piontek Jennifer Fair (Pamela Susan Shoop) Sample Kelsey (Gary Lockwood) Axel Lutter Idra (Lynne Ellen Hollinger) Gertie Honeck Mario (Steve Cassidy) - Ross (Bernard Ching) Sample Ted Morley (Christopher Law) Christian Olsen Chang (Phil Chong) - Ellingtons Helfer (David P. O'Malley) Sample Sheik Ahmed (Murli Manghnani) Sample Capt. Koni (Sonny Shields) - alte Frau (Miss Dorothy Mackaill) Sample
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 272 Avery.mp3
H50 272 Chang.mp3
H50 272 Jennifer.mp3
H50 272 Scheich.mp3
H50 272 aide.mp3
H50 272 old lady.mp3
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.04.1994 (Kabelkanal, 21:56 Uhr) - [Staffel # 04x106 - Episode 266] Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH Buch: Alexandra Lange Dialogregie: Claus Jurichs Dt. Episodenlänge: 46'51''
Inhalt: Nach 18 Jahren nimmt der ehemalige Falschmünzer Monty seinen "Beruf" wieder auf. Mit dem Falschgeld will er eine karitative Einrichtung unterstützen...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk
Willie McFee (Peter Bromilow) Horst Kempe Dolly Simmons (Neva Patterson) Sample Rico (Bob Hoy) Sample Janie (Patricia Hume) Sample Wendy (Kelly Palzis) Sample Bonnie [OV = Palani] (Petra Fujii) Sample Sol Bruno (Ric Marlow) Axel Lutter Sam Chong (Yankee Chang) Helmut Heyne Pierre Soule (Michel F. Martin) Sample Eddie Riford (George Herman) Sample Joe Morgan (Dick Fair) Sample John Holland (Paul Udell) Klaus-Dieter Klebsch Tony Balsani (Michael Morgan) Sample Verkäufer (Bill Bigelow) Gerd Holtenau Auntie Ida (Elizabeth Smith) Sample
Episode wird mit einem "Preview" ausgestrahlt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 273 Auntie.mp3
H50 273 Dolly.mp3
H50 273 Eddie.mp3
H50 273 Janie-Wendy-Bonnie.mp3
H50 273 Joe + Tony.mp3
H50 273 Pierre.mp3
H50 273 Rico.mp3
Inhalt: Als ein asiatischer Premierminister nach Honolulu kommt, hat er etwas Besonderes im Gepäck: 150 Millionen Dollar in Goldbarren. McGarrett ahnt, dass ein Überfall geplant werden wird...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Jonas Holloran (Ed Lauter) Eberhard Prüter Nadira (Irene Yah Ling Sun) Martina Treger P. Sandifer (Ed Fernandez) Tom Deininger Wriggins (Bill Bigelow) Gerd Holtenau James Weaver (Joe Moore) Joachim Kaps Lon Tho (Colin de Silva) Wolf Rüdiger Reutermann Le Doc (Kimo Hugho) Axel Lutter City Engineer (Harold Iseke) Sample Harry Polifax (James Hutchison) Wolf Rüdiger Reutermann Dutchman (John A. Hunt) Sample Tom Chambers (Jim Doney) Klaus Lochthove Manners (Harry Chang) Sample Parsons, Bankdirektor (Bob Turnbull) Sample B. R. Barney (John Stalker) Manfred Petersen Paul Jamison (Richard Denning) Alexander Herzog
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 274 Bankdirektor.mp3
H50 274 Dutchman.mp3
H50 274 Manners.mp3
H50 274 engineer.mp3
Inhalt: Yuri Bloch jagt den ehemaligen KZ-Wärter Emil Klaus. Dieser lebt mittlerweile unter einem falschen Namen auf Hawaii. Als Bloch bei seiner Suche plötzlich verschwindet, setzt sich McGarrett auf seine Spur und bringt den Naziverbrecher zur Strecke...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Adrian Cassell (Albert Paulsen) Eric Vaessen Anne Chernus (Elaine Giftos) Marina Krogull Yuri Bloch (George Ralph DiCenzo) Sample Israeli Secretary (Lloyd Bochner) Sample Prof. Shipman (Terence Knapp) Wilfried Herbst Capt. Raymond (Ernest Chan) Reinhard Scheunemann Mohai, Bankdirektor (Daniel Taba) Sample Israeli Agent (Lou Richards) Sample John Turner (Bill Fiddler) - Gerichtsmediziner (Winston Char) Sample Angestellter (Vince Alameida) Sample blonder Agent (Philip McMorrow) Andreas Hosang Christine Miller (Barbara Kelly) Sample Paul Jamison (Richard Denning) Alexander Herzog
Episode wird mit einem "Preview" ausgestrahlt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 276 Bankmanager.mp3
H50 276 Christine.mp3
H50 276 Coroner.mp3
H50 276 Hotelangestellter.mp3
H50 276 Israeli Agent.mp3
H50 276 Israeli Sec.mp3
H50 276 Yuri.mp3
Inhalt: Die Fotografin Angie Walker begleitet den Rockstar Marty Watts und seine Frau Angie auf deren Hochzeitsreise. Bei einem Ausflug wird das Paar von dem totgeglaubten Gangster Del Vecchi angegriffen...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk Tom "Truck" Kealoha (Moe Keale) Tilo Schmitz
Anthony Del Vecchi (John Dehner) Eric Vaessen Angie Walker (Lara Parker) Karin Schröder Klieber (George Fisher) Tom Deininger Marty Watts (Randy Ruff) Stefan Fredrich Julie Mae (Sylvia Clinger) Sample Luana (Laura Sode) Sample Grebbs (Jim Reynolds) Martin Keßler Johnny Salomao (Paul Dennis Martin) Sample Loa (Monique Kaeo) Sample Clarence Firth (Wayne Oxford) -hat keinen Text- Gertrude Firth (Gillian Dubb) -hat keinen Text- Santos (Edward Vierra) Reinhard Scheunemann Tom Gordon (Angus Duncan) Christian Olsen Rudy Harrison, Fotograf (Rudy Aquino) Sample HPD Polizist (George Groues) Sample Skipper Newton (Kalani Hoapili) Sample Prof. Hatari (Seth Sakai) Klaus Jepsen
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 277 Harrison.mp3
H50 277 Johnny.mp3
H50 277 Julie + Marty.mp3
H50 277 Loa.mp3
H50 277 Luana.mp3
H50 277 Newton Busfahrer.mp3
H50 277 Polizist.mp3
Inhalt: McGarrett fährt den zukünftigen Senator David Lawrence nach Hause. Er bemerkt, dass ein Unbekannter sie verfolgt...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs James "Kimo" Carew (William Smith) Frank-Otto Schenk Lori Wilson (Sharon Farrell) Franziska Pigulla Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
David Lawrence (Paul Burke) Norbert Gescher Margo(t) Lawrence (Helen Funai) Sample Eva Pritchard (Diane McBain) Sonja Deutsch Jack Smith (Christerpher Neddels) Andreas Hosang George Sulieman (John Stalker) Sample Phil McCorkendale (Carleton Smith) Kaspar Eichel Burton Briggs (Donald Carter) Karl-Heinz Grewe Winnie Winston (Don Pomes) Reinhard Kuhnert Sarah May (Elsie Russell) Sample Mann vom Stadtarchiv (Alan Becker) Wolf_Rüdiger Reutermann Lt. Akane (Danny Kamekona) Sample TV-Sprecherin (Karen Ahn) Sample Paul (-uncredited-) Sample
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 278 Akane.mp3
H50 278 Margot.mp3
H50 278 Paul.mp3
H50 278 Reporterin.mp3
H50 278 Sarah May.mp3
H50 278 Sulieman.mp3
Erstausstrahlung DE: Mo., 11.04.1994 (Kabelkanal, 21:59 Uhr) - [Staffel # 04x111 - Episode 271] > letzte Folge! Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH Buch & Dialogregie: Claus Jurichs Dt. Episodenlänge: 46'46''
Inhalt: Drei Wissenschaftler sind entführt worden. McGarrett meint zu wissen, wer der Drahtzieher ist und schleicht sich auf dessen Insel ein. Am Ende steht der ultimative Kampf: McGarrett gegen Wo Fat - und es kann nur einen Sieger geben...
Steve McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Wo Fat (Khigh Dhiegh) Horst Schön General Dexter (Lyle Bettger) Claus Biederstaedt Bill Baskin (Vito Scotti) Eberhard Prüter Dr. Elizabeth Fielding (Pat Crowley) Sample Dr. Lindquist (Terence Knapp) Tom Deininger Philip Duvenal (Wayne Ward) Bernd Rumpf Taxifahrer (Reggie Ho) -Originalsprache- Dr. Schumacher (Henry Niedzielski) Lothar Mann Ho Lee (Lloyd Kino) Jörg Döring Naval Offizier (James Roach) Sample 1. Operator (Bill Larstead) Sample 2. Operator (G. Robert Gleason) Sample Servant (Tin Hop Pang) Sample Prof. Elton Raintree (Jack Lord) Claus Jurichs
Seriengeschichte: Von 279 US-Folgen wurden 2 Episoden nicht deutsch synchronisiert. Damit liefen 277 Episoden in Erstausstrahlung auf folgenden TV-Sendern: 26 in der ARD, 134 in Pro 7, 117 im Kabelkanal (Kabel 1).
Produziert wurde die Serie in folgenden Jahren (Produktionsfolgenanzahl der Jahre):
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
H50 279 Fielding.mp3
H50 279 Operator1-Naval-Operator2.mp3
H50 279 Servant.mp3
Nur 13 Euro für mehr als 20 45-minütige Folgen - Laser Paradise wirft die erste Staffel "Hawaii Fünf-Null" auf den Markt: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B004KLB5KE/ Mal gespannt, welche VHS-Aufzeichnungen dafür herhalten müssen. Wird Zeit, dass Paramount eingreift und 'ne richtige Veröffentlichung rausbringt. Gerade Paramounr macht das ja besonders gut, wie ich hier im Forum gelesen habe.
Nee, Isch, lese mal genau: Nix mit 1.Staffel, da steht DVD 1!!! Und die hat gerade mal 142 Minuten Laufzeit, also Pilotfilm plus einer Folge. Sieht mir nach einer höchst dubiosen VÖ und reiner Abzocke aus. Mit der Bildqualität liegst Du vermutlich richtig... falls überhaupt VHS-Niveau.
Und das Paramount eingreift, dürfte wohl nur dann zu erwarten sein, falls Crest Movies bzw. Laser Paradise nicht wirklich die Rechte hat. Wenn Paramount selbst hätte den deutschen Markt bedienen wollen, warum dann nicht, als die britischen Boxen herauskamen? Perfekte NTSC-Wandlung und RC 2 liegen ja vor bei den bisherigen Staffelboxen... das einzige was fehlt ist halt der deutsche Ton
1x03 Mrs. Diana Manu (Ann Barton) Gisela Reißmann Grace Willis (Jeanne Bates) Maria Körber
1x04 Staatsanwalt Stewart (Morgan White) Eric Vaessen Carol Blake (Heidi Vaughn) Ilse Pagé Peter Taylor (Richard Gossett) Dietrich Frauboes Charlie Gregg (David L. Donnelly) Klaus Sonnenschein stimmt Blondes Mädchen (?) Karin Buchholz? Hawaii Mädchen (?) Barbara Ratthey
1x05 Mary Allen Travers (Karen Norris) Helga Lehner doctor (Newell Tarrant) Karl-Heinz Grewe Nachrichtensprecher (Eddie Sherman) Andreas Thieck TV announcer (Robert Sevey) Karl-Heinz Grewe Senator Harada (Fred Titcomb) Otto Czarski Chief Petty officer (Ed Sheehan) Wolf Rüdiger Reutermann Universitätsprofessor (Thomas Norton) Wolf Rüdiger Reutermann
1x06 Staatanwalt Stewart (Morgan White) Eric Vaessen Laborant (?) Rolf Marnitz