Ich hab mich eigentlich auf Elsholtz als Merlin gefreut. Wenn schon für Cleese und Murphy (in den ersten Teilen) die Standardsprecher geholt wurden, wieso nicht auch bei Eric Idle?
In Antwort auf:Der Esel klingt nun "cooler" und auch jünger, aber immer noch nach Esel.
Du meinst, RK bzw. DSF klang bzw. klingt wie ein Esel? Also, die Esel, die ich in natura bzw. in Radio oder Fernsehen gehört habe, klingen doch etwas anders (obwohl ich mir DSF in der Eselrolle noch gar nicht angehört habe ...); vielleicht liegt´s daran, dass sie kein (menschliches) Deutsch sprechen. Hm, ob man einen vierbeinigen "Native"-Iaer ins Synchronstudio hätte holen sollen?
Hab grad nen Trailer zu Shrek 3 mit Dennis Schmidt-Foss gesehen. Für mich eine totale Fehlbesetzung. Schade, dass sie nicht Stefan Friedrich genommen haben.
Das gleiche gilt für den Gestiefelten Kater, Bernd Vollbrecht (Antonio Banderas' Standardsprecher) würde auch viel besser passen.
Bisschen Off-Topic, aber lustiger Zufall: In der aktuellen Duplo (Oder war es Hanuta?) Werbung wird für Handy-Avatare mit persönlichem Namen geworben. Dabei sieht man ein Beispiel-Bild mit dem Esel und dadrunter steht der Name "Dennis"...