Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 75 Antworten
und wurde 10.040 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
8149



Beiträge: 4.499

02.09.2019 16:07
#76 RE: Avatar - Der Herr Der Elemente Zitat · antworten

Das habe ich auch gemerkt und wird auch in meinem Serienführer erwähnt. Alleine in 3x14 wurden 3 Takes (Text, keine Lacher) nicht synchronisiert, dafür aber einer dazuerfunden.

Was bei einer Neusynchro passieren soll, weiß ich nicht. Ein Mix aus alt und neu, wird aber niemanden zufriedenstellen.
Wenn die Leute bei neuen Stimmen auf den Rollen Aang, Katara, Sokka etc. in der Netflix-Produktion klarkommen können, dann wird das auch bei einer Neusynchro des Cartoons funktionieren, wenn man nicht so stur ist.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor