Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.719 Antworten
und wurde 314.652 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | ... 182
AnimeGamer35


Beiträge: 1.339

12.04.2016 11:39
#1546 RE: Folge 507: Wiedersehen mit Rayleigh, dem dunklen König. Zeit für Ruffys Entscheidung! Zitat · antworten

Zitat von Simmy im Beitrag #1083
In meiner persönlichen Speku-liste ist Brock ja noch als Erzähler drinnen, logisch, warum hätte man umbesetzen sollen.
Aber jetzt ist leider der traurige Fall eingetreten, dass Reinhard Brock verstorben ist.

Für die Erzählerrolle könnte man mMn Andreas Wilde nehmen, ist eh eher einer der aus dem Off spricht.
Sollte das 'Reichtum, Macht und Ruhm ...' allerdings wieder vorkommen, finde ich sollte man Reinhard Brocks Interpretation bestehen lassen.

Schön wäre es gewesen. Andreas Wildes "Reichtum, Macht und Ruhm..." kam einfach nicht so episch rüber, wie damals noch von Reinhard Brock. :(

Simmy


Beiträge: 3.649

13.04.2016 16:52
#1547 RE: Folge 507: Wiedersehen mit Rayleigh, dem dunklen König. Zeit für Ruffys Entscheidung! Zitat · antworten

So, PC läuft wieder, ab morgen geht's dann wie gewohnt mit der Listung weiter.


Zitat von AnimeGamer35 im Beitrag #1546
Schön wäre es gewesen. Andreas Wildes "Reichtum, Macht und Ruhm..." kam einfach nicht so episch rüber, wie damals noch von Reinhard Brock. :(

Stimmt leider, klingt nicht so dynamisch wie Brock, sondern allgemein eher nach dem Originalsprecher.

Simmy


Beiträge: 3.649

14.04.2016 13:43
#1548 Folge 508: Auf zum Käpt'n. Die Flucht von der Himmelsinsel und der Albtraum von Balsimoa. Zitat · antworten

508.
Auf zum Käpt'n. Die Flucht von der Himmelsinsel und der Albtraum von Balsimoa.
船長のもとへ 空島の脱獄と冬島の事件 (Senchou no moto he - Sorajima no Datsugoku to Fuyujima no Jiken)

Erstausstrahlung Japan: 31. Juli 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. März 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Kitton Karim El Kammouchi Aiko Hibi
Taroimo [Laute] Takahiro Fujimoto
Korvettenkapitän Klaus Wolf Masaya Takatsuka
Haredasu Alexander Pelz Rokurou Naya
Großvater Thomas Rau [2. Stimme] Masaharu Satou
Wissenschaftler [siehe unten] Tomohisa Asou
Wissenschaftler [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Wissenschaftler [siehe unten] Daisuke Matsubara
Wissenschaftler [siehe unten] Kouji Haramaki
Wissenschaftler [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Wissenschaftler [siehe unten] Yuusuke Numata
Wissenschaftler [siehe unten] Keiji Hirai
Marinesoldat [siehe unten] Kenji Akabane
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Weatheria:
- Wissenschaftler Niko Macoulis,
Gerhard Acktun,
Uwe Kosubek,
Karl-Heinz Knaup u.a.
Karakuri:
- Marinesoldat über Teleschnecke Uwe Kosubek
- Marinesoldaten Cyrill Geffcken,
Niko Macoulis,
Gerhard Acktun u.a.
- Männer {21:03} Cyrill Geffcken,
Klaus Wolf,
Uwe Kosubek

Simmy


Beiträge: 3.649

14.04.2016 13:46
#1549 Folge 509: Der große Schwertkämpfer Mihawk. Zorro gibt nicht auf! Zitat · antworten

509.
Der große Schwertkämpfer Mihawk. Zorro gibt nicht auf!
接触! 大剣豪ミホーク ゾロ意地の死闘 (Sesshoku! Daikengou Mihōku - Zoro Iji no Shitou)

Erstausstrahlung Japan: 7. August 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 30. März 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Brook Benedikt Gutjan Chō
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Mihawk 'Falkenauge' Dulacre Matthias Klie Hirohiko Kakegawa
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Dorfältester Pekkori Thomas Rauscher Mahito Tsujimura
Humandrill Daniel Pietzuch?? Hiromu Miyazaki
Humandrill [Laute] Kenji Akabane
Humandrill [Laute] Takahiro Fujimoto
Humandrill [Laute] Daisuke Matsubara
Dorfbewohner [siehe unten] Kouhei Fukuhara
Dorfbewohner [siehe unten] Kouji Haramaki
Dorfbewohner [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Dorfbewohner [siehe unten] Keiji Hirai
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Bewohner von Harahettarnia Uwe Kosubek,
Cyrill Geffcken,
Karl-Heinz Knaup,
Niko Macoulis u.a.
Langarm-Mensch A Gerhard Acktun Daisuke Matsubara? (unaufgeführt)
Langarm-Mensch B Cyrill Geffcken Takahiro Fujimoto? (unaufgeführt)
Sancrin, Langarm-Mensch C Uwe Kosubek Kouji Haramaki? (unaufgeführt)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
509_Humandrill.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

14.04.2016 13:52
#1550 Folge 510: Sanjis Leiden! DerTransenkönig kehrt heim! Zitat · antworten

510.
Sanjis Leiden! DerTransenkönig kehrt heim!
サンジの受難 王国へと帰還した女王 (Sanji no Junan - Oukoku he to Kikan shita Joou)

Erstausstrahlung Japan: 14. August 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 31. März 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Monkey D. Dragon Gerhard Jilka Hidekatsu Shibata
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Matsuo Iwata
Soran Leslie-Vanessa Lill Kaori Nazuka
Inazuma Julia Lowack? Umeka Shouji
Caroline Michaela Amler Hiroshi Iwasaki
Eingeborenen-Vater Jo Vossenkuhl Masato Hirano
Eingeborenen-Mutter Shirin Lotze? Tomoko Naka
Eingeborenen-Junge Karim El Kammouchi Yui Kano
Eingeborener Wolfgang Schatz Kouji Haramaki
Vogel [Laute] Keiji Hirai
Marinesoldat Karl-Heinz Knaup Hiromu Miyazaki
Marinesoldat Gerhard Acktun Kenji Akabane
Revolutionär [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Bunny Joe Matthias Kupfer [mind. 2. Stimme] Takahiro Fujimoto
Revolutionär [siehe unten] Daisuke Matsubara
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Torino:
- Küken [Laute] Umeka Shouji (unaufgeführt)
News Qu [Laute] (Uwe Kosubek)
Tequila Wolf:
- Arbeiterin {9:14} ?
- Arbeiter {9:16} Cyrill Geffcken
- Revolutionär A {11:49} Karl-Heinz Knaup
- Revolutionär B {12:44} Wolfgang Schatz
- Revolutionär C {12:49} Gerhard Acktun
- Revolutionär D {12:55} Uwe Kosubek
- Revolutionär E {13:01} Cyrill Geffcken
- Revolutionär F {13:05} Niko Macoulis
Königreich Kamabakka:
- Transen Cyrill Geffcken,
Niko Macoulis u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
510_Inazuma.mp3
510_Mutter.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

14.04.2016 14:00
#1551 Folge 511: Ruffys unerwartete Rückkehr! Die Glocke der Ox Lloyd! Zitat · antworten

511.
Ruffys unerwartete Rückkehr! Die Glocke der Ox Lloyd! *
まさかの再上陸! ルフィ海軍本部へ! (Masaka no Saijouriku! Rufi Kaigun Honbu he!)

Erstausstrahlung Japan: 21. August 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 1. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Großadmiral Senghok Matti Klemm Takkou Ishimori
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Admiral Ao Kiji 'Blauer Fasan' Ole Pfennig Takehito Koyasu
Flottillenadmiral Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba
Corby Tim Schwarzmaier Mika Doi
Helmeppo Gerd Meyer Kouichi Nagano
Eustass 'Captain' Kid Ole Pfennig Daisuke Namikawa
Killer Niko Macoulis [mind. 4. Stimme] Kenji Hamada
Basil Hawkins Niko Macoulis [wieder 1. Stimme] Shigenori Souya
Urouge Matthias Kupfer Taiten Kusunoki
Capone 'Gang' Bege Gerhard Acktun [3. Stimme] Naoki Tatsuta
Generalkommandant Kong Thomas Albus Unshou Ishizuka
Korvettenkapitän? Brandnew Gerd Meyer Shin'ichi Yamada
Brownbeard Gerhard Acktun Kazunari Tanaka [2. Stimme]
Gorousei - Die Fünf Weisen Wolfgang Schatz, [5. Stimme] Keiichi Noda, [weiße Locken, Narbe auf der linken Wange]
Uwe Kosubek, [2. Stimme] Masato Hirano, [Feuermal]
Gerhard Acktun, [3. Stimme] Ken'ichi Ogata, [Glatze, weißer Kimono]
Karl-Heinz Knaup [2. Stimme] Yasunori Masutani [jünger, blond]
Marineoffizier Wolfgang Schatz Takahiro Fujimoto
Dr. Fishbonen Wolfgang Schatz Kouji Haramaki
Reporterin Bettina Zech Satomi Satou
Reporter [siehe unten] Kenji Akabane
Untergebener [Zuordnung?] Hiromu Miyazaki
Marinesoldat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
Marinesoldat [siehe unten] Daisuke Matsubara
Marinesoldat [siehe unten] Souta Arai
Marinesoldat [siehe unten] Nobunaga Shimazaki
Marinesoldat [siehe unten] Keiji Hirai
Kasa Dorothea Anzinger?? Ikuko Tatsu
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani (unaufgeführt) [Rückblick]
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblick]
Edward Newgate 'Whitebeard' Manfred Erdmann Kinryuu Arimoto (unaufgeführt) [Rückblick]
Marine Ford:
- Reporter A {4:59} Cyrill Geffcken
- Marinesoldaten Gerhard Acktun,
Uwe Kosubek,
Niko Macoulis,
Karl-Heinz Knaup u.a.
- Reporter B {10:50} Niko Macoulis
- Reporter C {10:57} Gerhard Acktun
- Reporter D {11:03} Karl-Heinz Knaup
Gorousei - Die Fünf Weisen Niko Macoulis [3. Stimme] Masato Hirano? (unaufgeführt) [weiße Haare, langer Bart]
Heat, Kid-Pirat {18:45} Uwe Kosubek [4. Stimme] Keiji Hirai (unaufgeführt)
Haritsu Kendiyo {19:20} Niko Macoulis
Fire-Tank-Pirat A {19:48} Cyrill Geffcken
Fire-Tank-Pirat B {20:00} Karl-Heinz Knaup
Sündiger-Mönch-Pirat {21:23} Karl-Heinz Knaup

* geschrieben: "Ruffy's unerwartete Rückkehr! Die Glocke der Ox Lloyd!"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
511_Kasa.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2016 11:34
#1552 Folge 512: Eine Nachricht geht um die Welt! Die Freunde bleiben in Verbindung. Zitat · antworten

512.
Eine Nachricht geht um die Welt! Die Freunde bleiben in Verbindung.
仲間に届け! かけめぐる大ニュース! (Nakama ni Todoke! Kakemeguru no Dai Nyūsu!)

Erstausstrahlung Japan: 28. August 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 4. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Matsuo Iwata
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Nefeltari Kobra Michael Schwarzmaier Toshiya Ueda [2. Stimme]
Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe
Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba
Alvida Angela Wiederhut [2. Stimme] Youko Matsuoka
Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo
Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama
Shakuyak 'Shakky' Susanne von Medvey Hiromi Tsuru
Pappag Paul Sedlmeir Kouzou Shioya
Kamy Sabine Bohlmann Haruna Ikezawa
Okta Inez Günther Toshiyuki Morikawa
Duval Patrick Schröder Toshihiko Seki
Peruh Jan Makino [wieder 1. Stimme] Kenji Nojima
Moji Claus Brockmeyer Shigenori Souya
Kabaji Uwe Kosubek [2. Stimme] Moriya Endou
Mr.1 Crock Krumbiegel Tetsu Inada
Haredasu Alexander Pelz Rokurou Naya
Großvater Thomas Rau Masaharu Satou
Kitton Karim El Kammouchi Aiko Hibi
Herakles Paul Sedlmeir Rintarou Nishi
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Kali Dadan Angelika Bender Noriko Uemura
Rindou Julia Lowack? Satomi Satou
Daisy ? [3. Stimme?] Chigusa Ikeda
Blue Fan Inez Günther [2. Stimme] Kanae Itou
Ran Shirin Lotze Umeka Shouji
Cosmos ? [2. Stimme] Hiromi Nishikawa
Bunny Joe Matthias Kupfer Takahiro Fujimoto
Rosy Life-Rider [siehe unten] Keiji Hirai [ehemals Fliegenfisch-Rider]
Sancrin Uwe Kosubek Kouji Haramaki [1. Stimme]
Untergebener [Zuordnung?] Kenji Akabane
Untergebener [Zuordnung?] Nobunaga Shimazaki
Untergebener [Zuordnung?] Souta Arai
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Richie Niko Macoulis Tetsu Inada? (unaufgeführt)
Sabaody Archipel, Grove 44:
- Menschenhändler {7:50} Klaus Wolf
- Rosy Life-Rider A Karl-Heinz Knaup Takahiro Fujimoto? (unaufgeführt) [Fliegenfisch #1]
- Rosy Life-Rider B Wolfgang Schatz Keiji Hirai? [Fliegenfisch #3]
- Rosy Life-Rider C ?
Königreich Alabasta, Arbana:
- Igaram Berno von Cramm [wied. 1. Stimme] Keiichi Sonobe (unaufgeführt)
- Karuh [Laute] [mind. 2. Stimme] Hiroaki Hirata (unaufgeführt)
Irgendwo auf der Grand Line:
- Mann A {13:20} Karl-Heinz Knaup
- Mann B {13:23} ?
Grand Line, Kenzan, Königreich Tena Gena:
- Langarm-Mensch {20:35} Cyrill Geffcken Takahiro Fujimoto (unaufgeführt)

Hört man für Sancrin nur Uwe Kosubek („Geht gleich los ...“), oder ist das ab „Meine Damen und ...“ tatsächlich Klaus Wolf, welcher auch so in den Credits stand?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
512_Cosmos.mp3
512_Daisy.mp3
512_Rindou.mp3
512_Rosy-Life-Rider C.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

17.04.2016 11:41
#1553 Folge 513: Ankunft in der Neuen Welt! Das Meer der Schrecken und Wunder. Zitat · antworten

513.
Ankunft in der Neuen Welt! Das Meer der Schrecken und Wunder.
動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界 (Ugokidasu Kaizoku-tachi! Kyouten Douchi no Shinsekai)

Erstausstrahlung Japan: 4. September 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 5. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Brook Benedikt Gutjan Chō
Admiral Aka Inu 'Roter Hund' Michael Brennicke Fumihiko Tachiki
Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka
Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka
Jesus Barges Ekkehardt Belle Tetsu Inada
Wan Oger Karl-Heinz Knaup [4. Stimme] Masaya Takatsuka
Doc Q Gerhard Acktun Naoya Uchida
Raffit Wolfgang Schatz Taiki Matsuno
Shiryuu Andreas Borcherding Takayuki Sugou
San-Juan Wolf Daniel Pietzuch Ken'ichi Ono
Avalo Pizarro Niko Macoulis Kazunari Tanaka (laut Credits: Johannes Haag)
Vasco Shot Klaus Wolf Naoki Tatsuta
Catharina Devon Inez Günther Kimiko Saitou
Trafalgar Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya
X. Drake Crock Krumbiegel Eiji Takemoto
Jewelry Bonney Sonja Reichelt Reiko Kiuchi
Scratchmen Apoo Wolfgang Schatz Mitsuaki Madono
Bepo Paul Sedlmeir Yasuhiro Takato
Mann von der Weltregierung Karl-Heinz Knaup Yasunori Masutani
Küken [Laute] Umeka Shouji
Shachi Daniel Pietzuch Keiji Hirai
Penguin Niko Macoulis Takahiro Fujimoto
Heart-Pirat Klaus Wolf Daisuke Matsubara
Drake-Pirat [siehe unten] Hiromu Miyazaki
Drake-Pirat [siehe unten] Kenji Akabane
On Air-Pirat [siehe unten] Shunzou Miyasaka
On Air-Pirat [siehe unten] Nobunaga Shimazaki
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (unaufgeführt) [Rückblick]
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao (unaufgeführt) [Rückblick]
Drake-Piraten Wolfgang Schatz? u.a.
Scotch, Kaido-Pirat Karl-Heinz Knaup
On Air-Piraten Niko Macoulis,
Uwe Kosubek u.a.
Bonney-Pirat {11:20} ?
Gecko Moria Alexander Brem Katsuhisa Houki (unaufgeführt) [Rückblick]
Königreich Torino:
- Eingeborenen-Vater Jo Vossenkuhl Masato Hirano (unaufgeführt)
- Vögel [Laute] Keiji Hirai (u.a.?) (unaufgeführt)
- Eingeborene Wolfgang Schatz u.a.
Drumm:
- Männer Wolfgang Schatz, [Rückblick - neu animiert]
Uwe Kosubek u.a.
- Doc Bader Christoph Jablonka Shigeru Ushiyama (unaufgeführt) [Rückblick - neu animiert]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
513_Bonney-Pirat.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.684

17.04.2016 12:14
#1554 RE: Folge 513: Ankunft in der Neuen Welt! Das Meer der Schrecken und Wunder. Zitat · antworten

512_Blue Fan.mp3 -> Inez Günther stimmt
512_Ran.mp3 -> Shirin Lotze stimmt
512_Sancrin.mp3 -> ich denke, das ist auch im zweiten Teil Uwe Kosubek ... der in dieser Stimmlage ein nahezu perfektes Double für Ingolf Gorges (gewesen) wäre ... grr...

AnimeGamer35


Beiträge: 1.339

20.04.2016 12:11
#1555 RE: Folge 513: Ankunft in der Neuen Welt! Das Meer der Schrecken und Wunder. Zitat · antworten

Mit den Rookies haben sie es echt verbockt. Nicht nur dass die Sprecher von Staffel zu Staffel gewechselt haben, sogar innerhalb von wenigen Folgen wechseln die Sprecher. Rescue sollte sich mal langsam klar machen, dass wichtige Nebencharaktere sind. :/

Simmy


Beiträge: 3.649

20.04.2016 20:22
#1556 Folge 514: Sanjis Kampf um seine Männlichkeit. Dr. Vegapunks geheimes Labor! Zitat · antworten

514.
Sanjis Kampf um seine Männlichkeit. Dr. Vegapunks geheimes Labor! *
地獄を生き抜け サンジ男をかけた勝負 (Jigoku wo Ikinuke - Sanji Otoko wo Kaketa Shoubu)

Erstausstrahlung Japan: 11. September 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 6. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Matsuo Iwata
Haredasu Alexander Pelz Rokurou Naya
Großvater Thomas Rau Masaharu Satou
Kitton Karim El Kammouchi Aiko Hibi
Taroimo [Laute] (Stefan Lehnen) Takahiro Fujimoto
Kapitän Gorilla Wolfgang Haas Tetsu Inada
Caroline Michaela Amler Hiroshi Iwasaki
Elizabeth ? Yasuhiko Kawazu
Wissenschaftler Niko Macoulis Tomohisa Asou
Wissenschaftler Uwe Kosubek Hiromu Miyazaki
Wissenschaftler Karl-Heinz Knaup Kouji Haramaki
Wissenschaftler Gerhard Acktun Daisuke Matsubara
Wissenschaftler Cyrill Geffcken Keiji Hirai
Marinesoldat [siehe unten] Kenji Akabane
Marinesoldat [siehe unten] Nobunaga Shimazaki
Marinesoldat [siehe unten] Souta Arai
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Karakuri, Balsimoa:
- Ansage Klaus Wolf
- Marinesoldaten Wolfgang Schatz u.a.
- Mann {10:40} ?
Königreich Kamabakka:
- Transen ???
Jeff Dirk Galuba [wieder 1. Stimme] Kouji Yada (unaufgeführt) [Rückblick - neu animiert]

* geschrieben: "Sanjis Kampf um seine Männlichkeit. Dr. Vegapunk's geheimes Labor!"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
514_Mann.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

20.04.2016 20:29
#1557 Folge 515: Ich werde viel, viel stärker! Zorros Schwur an den Käpt'n. Zitat · antworten

515.
Ich werde viel, viel stärker! Zorros Schwur an den Käpt'n.
まだまだ強くなる! ゾロ船長への誓い (Madamada Tsuyoku naru! Zoro Senchou he no Chikai)

Erstausstrahlung Japan: 18. September 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Mihawk 'Falkenauge' Dulacre Matthias Klie Hirohiko Kakegawa
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Herakles Paul Sedlmeir Rintarou Nishi
Langarm-Mensch Cyrill Geffcken Takahiro Fujimoto
Langarm-Mensch Gerhard Acktun Daisuke Matsubara
Mann [siehe Publikum] Keiji Hirai
Mann [siehe Publikum] Kenji Akabane
Mann [siehe Publikum] Nobunaga Shimazaki
Mann [siehe Publikum] Souta Arai
Mann [siehe Publikum] Shunzou Miyasaka
Langarm-Mensch, Frau ? Sayaka Hirao
Langarm-Mensch, Frau ? Ami Naga
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Grand Line, Kenzan, Königreich Tena Gena:
- Sancrin Uwe Kosubek Kouji Haramaki? (unaufgeführt)
- Langarm-Menschen, Publikum Karl-Heinz Knaup,
Niko Macoulis u.a.
Gecko Moria Ulrich Frank [Archiv] Katsuhisa Houki (unaufgeführt) [Rückblick]
Bunny Joe Matthias Kupfer Takahiro Fujimoto (unaufgeführt)
Revolutionär A {10:08} Stefan Evertz
Nico Robin [jung] Simone Brahmann Anzu Nagai (unaufgeführt) [Rückblick]
Hagwar D. Sauro Michael Gahr [Archiv] Takeshi Kusao (unaufgeführt) [Rückblick]
Männer {10:48} Julian Manuel? u.a. [Rückblick]
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka (unaufgeführt) [Rückblick]
Revolutionär B {13:19} Klaus Wolf

Hat man sich hier bei Morias Lauten (hier allerdings ungepitched) etwa auch aus dem Archiv bedient? Oder tönt hier doch Alexander Brem?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
515_Moria.mp3
515_Männer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.684

20.04.2016 20:34
#1558 RE: Folge 515: Ich werde viel, viel stärker! Zorros Schwur an den Käpt'n. Zitat · antworten

Morias Laute sind für mich tatsächlich Ulrich Frank.

Simmy


Beiträge: 3.649

20.04.2016 20:40
#1559 Folge 516: Ruffys Training beginnt. Der Meister des Haki. Zitat · antworten

516.
Ruffys Training beginnt. Der Meister des Haki. *
ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で (Rufi Shugyou Kaishi - Ninen-go ni Yakusoku no Basho de)

Erstausstrahlung Japan: 25. September 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Enel ? [2. Stimme] Toshiyuki Morikawa [Rückblick]
Sentoumaru Max Felder Kazue Ikura [Rückblick]
Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Boa Marigold Dana Geissler Kimiko Saitou
Elefant [Laute] Takahiro Fujimoto
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Kuja ???
Sabo Felix Mayer Junko Takeuchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Puma D. Ace [jung] Pascal Breuer Daisuke Sakaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]

gesprochen: „Das Training ...“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
516_Enel.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

20.04.2016 20:53
#1560 Folge 517: Der Beginn eines neuen Kapitels! Die falschen Strohhüte! Zitat · antworten

517.
Der Beginn eines neuen Kapitels! Die falschen Strohhüte!
新章開幕 再集結! 麦わらの一味 (Shinshou Kaishi - Saishuuketsu! Mugiwara no Ichimi)

Erstausstrahlung Japan: 2. Oktober 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Gol D. 'Gold' Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Shakuyak 'Shakky' Susanne von Medvey Hiromi Tsuru
Marguerite Laura Maire Masumi Asano
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Sancrin Uwe Kosubek Mahito Ohba [2. Stimme]
Kneipenwirt Humphrey Stefan Lehnen Masaya Takatsuka
Marineoffizier Wolfgang Haas? Keiji Hirai
Mann mit langer Nase Niko Macoulis Shin'ichi Yamada
Frau ? Sayaka Hirao
Inselbewohner [Zuordnung?] Daisuke Matsubara
Mann [siehe unten] Osamu Ryuutani
Mann [siehe unten] Kouji Haramaki
Mann [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Mann [siehe unten] Kenji Akabane
Mann [siehe unten] Nobunaga Shimazaki
Mann [siehe unten] Hiromu Miyazaki

Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba (unaufgeführt)
Sabaody Archipel, Kneipe:
- Kneipengäste Uwe Kosubek,
Niko Macoulis,
Gerhard Acktun u.a.
- Piratenkapitän {12:55} ?
Fake-Strohhut-Piratenbande:
- DeMaro Black (Fake-Ruffy) Paul Sedlmeir Hiroaki Hirata (unaufgeführt)
- Chocolat (Fake-Nami) Bettina Zech Ikue Ohtani (unaufgeführt)
- Turko (Fake-Frankie) Leonard Hohm Chō (unaufgeführt)
- Mounblutain (Fake-Sogeking) Matthias Ransberger Kazuki Yao (unaufgeführt)
Sabaody Archipel, Grove 33, Sabaody Park:
- Mann vor der Halle {8:41} ?
- Kontrolleur {8:45} Klaus Wolf
Sabaody Archipel, Küste:
- Transen Klaus Wolf?,
Cyrill Geffcken,
?
Sabaody Archipel, vor der Kneipe:
- Mann {18:29} Klaus Wolf?
Marinehauptquartier G1:
- Marinesoldat {19:14} Stefan Evertz
Sabaody Archipel, Stadt:
- Kinder {20:40} ???
- Mann A {20:54} Gerhard Acktun
- Mann B {21:22} Karl-Heinz Knaup
- Mann C {21:40} Cyrill Geffcken
- Mann D {22:19} Uwe Kosubek
- Mann E {22:23} Gerhard Acktun?

Das wären sie also, die neuesten Folgen. Episodenübersicht gibt es die Tage noch und dann schauen wir mal weiter.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
517_Kinder.mp3
517_Mann E.mp3
517_Mann vor der Kneipe.mp3
517_MannHalle + Kontrolleur.mp3
517_Marinesoldat +Offizier.mp3
517_Transen.mp3
Seiten 1 | ... 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | ... 182
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz