Hier wurden die deutschen Sprecher für One Piece Film Gold bereits eingetragen. Vielleicht kann die jemand bestätigen, der den Film heute Abend gesehen hat? (Erübrigt sich vielleicht, ich weiß leider nicht, woher solche Angaben stammen bzw. seit wann sie in der Kartei stehen :D). Der Cast liest sich auf jeden Fall wieder frisch von den Namen her.
Kino+ Special | One Piece Gold - Interviews mit den Synchronsprechern
Zitat Daniel spricht in diesem Interview mit den Sychronsprecher von Monkey D Ruffy - Daniel Schlauch, dem Sprecher von Sanja - Hubertus von Lerchenfeld und dem Synchronregisseur des Films - Paul Sedlmeier. Auch der deutschlandweit bekannte Animeexperte Nino Kerl von Ninotaku TV kommt zu Wort.
TV Special 13. Episode of Merry: Die Geschichte über ein ungewöhnliches Crewmitglied エピソードオブメリー 〜もうひとりの仲間の物語〜 (Episōdo Obu Merī -Mou Hitori no Nakama no Monogatari-)
Erstausstrahlung Japan: 24. August 2013 Erscheinungsdatum Deutschland: 26. August 2016
Regie: Paul Sedlmeir Buch: Julian Klefke
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Lysop / Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao Brook Benedikt Gutjan Chō Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka Rob Lucci Manfred Trilling Tomokazu Seki Ecki Johannes Raspe Ryoutarou Okiayu Kalifa Kathrin Simon Naomi Shindou Bruno Michael Schwarzmaier Seiji Sasaki Eule Claus-Peter Damitz Kumiko Watanabe Jabura Crock Krumbiegel Masaya Takatsuka Kumadori Matthias Klie Hiroaki Yoshida Vizeadmiral Onigumo Wolfgang Schatz Takahiro Fujimoto Vizeadmiral Momonga Jo Vossenkuhl Shin'ichirou Ohta Kaya Anke Kortemeier Mariko Kouda Lämmchen Kai Taschner Jin Domon Cocolo Anita Höfer Ako Mayama Chimney Elisabeth von Koch Chiwa Saitou Zanbai Mike Carl Kenta Miyake Mozz Ute Bronder Aiko Hibi Kiwi Ditte Schupp Yuka Shioyama Hagwar D. Sauro Michael Gahr [Archiv] Takeshi Kusao [Sprecher ohne Zuordnung] Hirofumi Tanaka, Ryousuke Kanemoto, Kouhei Fukuhara, Souta Arai, Daisuke Matsubara, Hiromu Miyazaki, Yuusuke Hanba, Kouji Haramaki Eisberg Walter von Hauff Izou Oikawa Admiral Aokiji 'Blauer Fasan' Ole Pfennig Takehito Koyasu Jeff Dirk Galuba Kouji Yada Flying Lamb Marieke Oeffinger Houko Kuwashima
Familie Frankie {12:09} ? Männer/Stimmen {53:09} ?, ? Gonbe Gerhard Acktun Akemi Okamura (unaufgeführt) Marinesoldaten Basti Kempf, Cyrill Geffcken u.a. Marineoffiziere Niko Macoulis, Basti Kempf u.a. Durchsagen der Marine Uwe Kosubek, Niko Macoulis Funkfried [Laute] Kouhei Fukuhara (unaufgeführt) Männer auf dem Gallera-Schiff Basti Kempf, {1:33:42} Uwe Kosubek u.a.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
EoM_Familie Frankie.mp3
EoM_Stimmen.mp3
Staffangaben zu den beiden oben gelisteten Specials:
Episode of Merry Synchronregie: Paul Sedlmeir Dialogbuch: Julian Klefke Projektleitung: Dana Hopfe Aufnahmeleitung: Dana Hopfe Cutterin Studio: Nergiz Seker Synchronschnitt: Anja-Corinne Welter Aufnahmetonmeister: Manuel Schumann / Benedikt Mühle Mischung: Christian Bruckmair
Episode of Nebulandia Synchronregie: Paul Sedlmeir Dialogbuch: Florian Kramer Projektleitung: Dana Hopfe Aufnahmeleitung: Dana Hopfe Cutterin Studio: Anja-Corinne Welter Aufnahmetonmeister: Frederik Lelle Mischung: Christian Bruckmair
Und noch die Angaben zu zwei gänzlich neuen Specials:
Episode of Sabo
Monkey D. Ruffy: Daniel Schlauch Ace: Pascal Breuer Sabo: Felix Mayer Nami: Stephanie Kellner Zorro: Uwe Thomsen Sanji: Hubertus v. Lerchenfeld Robin: Simone Brahmann Lysop: Dirk Meyer Chopper: Martin Halm Franky: Frank Engelhardt Whitebeard: Manfred Erdmann Sengoku: Matti Klemm Ivankov: Hans-Georg Panczak Jinbei: Willi Röbke Aokiji (Kuzan): Ole Pfennig do Flamingo: Jakob Riedl Bluejam: Thomas Wenke Jesus Burgess: Ekkehardt Belle Trafalgar Law: Manou Lubowski Porcemy: Wowo Habdank Dadan: Angelika Bender Monkey D. Garp: Dieter Memel Erzähler: Andreas Wilde Akainu: Michael Brennicke Manager: Julian Manuel Sabos Vater: Michael Schwarzmaier Sabos Mutter: Tinka Kleffner Stelly: Karim el Kammouchi Dragon: Gerhard Jilka Dogura: Maximillian Belle Saint Jalmack: Daniel Pietzuch Bartolomeo: Patrick Schröder Gats: Mike Carl Diamante: Sebastian Winkler Rebecca: Katharina Schwarzmaier Violet: Laura Preiss Koala: Maresa Sedlmeir Sugar: Patricia Strasburger Jean Ango: Claus-Peter Damitz Chin Jao: Hans-Rainer Müller Hack: Josef Vossenkuhl Elizabello II: Thomas Albus Kinemon: Manfred Trilling Kyros: Paul Sedlmeir
Synchronregie: Paul Sedlmeir Dialogbuch: Florian Kramer Projektleitung: Dana Hopfe Aufnahmeleitung: Alexander Schulz Synchronschnitt: Anja-Corinne Welter Cutterin Studio: Evangelia Karakoliou Aufnahmetonmeister: Rene Kampka Mischung: Christian Bruckmair
3D2Y: Überwinde Aces Tod!
Ruffy / OZ: Daniel Schlauch Nami: Stephanie Kellner Zorro: Uwe Thomsen Sanji: Hubertus v. Lerchenfeld Robin: Simone Brahmann Lysop: Dirk Meyer Chopper: Martin Halm Franky: Frank Engelhardt Robin: Simone Brahmann Garp: Dieter Memel Brook: Benedikt Gutjahn Erzähler: Andreas Wilde Ace: Pascal Breuer Whitebeard: Manfred Erdmann Sengoku: Matti Klemm Ivankov: Hans-Georg Panczak Jinbei: Willi Röbke Kuzan: Ole Pfennig Kizaru: Mike Carl Mr. 3: Manfred Trilling Buggy: Gudo Hoegel Marco: Johannes Raspe Rayleigh: Christoph Jablonka Vista: Rene Oltmanns World: Thomas Rauscher Byojack: Alexander Pelz Nightin: Madeleine Redl Gairam: Hans-Rainer Müller Sebastian: Stefan Günther Hancock: Ilena Gwisdalla Enishida: Kathrin Hanak Marigold: Dana Geissler Nyon: Dorothea Anzinger Sweet Pea: Simon Pearce Sandersonia: Caroline Combrinck Aphelandra: Anna Ewelina Marguerite: Laura Maire Brandnew / Inazuma: Gerd Meyer Akainu: Gerhard Acktun Vizeadmiral Kranich: Marion Hartmann Mohji: Claus Brockmeyer Cabaji: Uwe Kosubek Perona: Anke Kortemeier Mihawk: Matthias Klie Byojack Kind: Domenic Redl World Kind: Nico Liersch Ran: Shirin Lotze
Synchronregie: Paul Sedlmeir Dialogbuch: Florian Kramer Projektleitung: Dana Hopfe Aufnahmeleitung: Dana Hopfe Cutterin Studio: Anja-Corinne Welter / Nergiz Seker Synchronschnitt: Anja-Corinne Welter Aufnahmetonmeister: Riza Aydin / Rene Kampka Mischung: Christian Bruckmair
Ist bekannt, wann die Synchronarbeiten zur neuen Staffel begonnen haben? Mitten in den Arbeiten zur Staffel eine neue Besetzung für so eine essentielle Rolle, wie den Erzähler zu finden, ist sicher nicht ganz einfach...