562.
Hodys Rache naht! Luft für die Noah.
ルフィ敗北!? ホーディ復讐の時 (Rufi Haiboku!? Hōdi Fukushuu no Ji)

Erstausstrahlung Japan: 2. September 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Hody Jones			Götz Otto			Jouji Nakata
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
König Neptun			Christian Jungwirth		Minoru Inaba
Fukaboshi			Martin Schülke			Kentarou Itou
Ryuuboshi			Nils Dienemann			Yuusuke Numata
Manboshi			Felix Auer			Kazunari Tanaka
Grenzschutztrupp		?				Takahiro Fujimoto
Grenzschutztrupp		?				Souta Arai
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Van der Decken IX.		Kai Taschner			Wataru Takagi (unaufgeführt)		[Rückblick]

Teleschnecke			[Laute]

563.
Schockierende Wahrheit. Im Kampf vereint.
衝撃の事実! ホーディの正体! (Shougeki no Jijitsu! Hōdi no Shoutai!)

Erstausstrahlung Japan: 9. September 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle					deutsche Sprecher			japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch				Mayumi Tanaka
Lysop					Dirk Meyer				Kappei Yamaguchi
Sanji					Hubertus von Lerchenfeld		Hiroaki Hirata
Tony Chopper				Martin Halm				Ikue Ohtani
Nico Robin				Simone Brahmann				Yuriko Yamaguchi
Gold Roger				Hartmut Neugebauer			Chikao Ohtsuka
Hody Jones				Götz Otto				Jouji Nakata
Jinbei					Willi Röbke				Katsuhisa Houki
Shirahoshi				Patricia Strasburger			Yukana
König Neptun				Christian Jungwirth			Minoru Inaba
Fukaboshi				Martin Schülke				Kentarou Itou
Minister zur Linken			Thomas Wenke				Ryouichi Tanaka
Minister zur Rechten			Hans-Rainer Müller			Hisao Egawa
Hammond					Oliver Scheffel				Isshin Chiba
Wadatsumi				Benjamin Krause				Kouki Miyata
Meerjungfrau				[siehe unten]				Michiko Neya
Neue Fischmenschen-Pirat		[siehe unten]				Kouji Haramaki
Neue Fischmenschen-Pirat		[siehe unten]				Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat		[siehe unten]				Hiromu Miyazaki
Neue Fischmenschen-Pirat		[siehe unten]				Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat		[siehe unten]				Kenji Akabane
Neue Fischmenschen-Pirat		[siehe unten]				Shin'ichi Yamada
Bewohner				[siehe Fischmenschen u. Wassermänner]	Daisuke Matsubara
Bewohnerin				[siehe unten]				Haruka Terui
Bewohnerin				[siehe unten]				Kozue Kamada
Kind					?					Yui Kano
Grenzschutztrupp			?					Takahiro Fujimoto
Grenzschutztrupp			?					Souta Arai
Erzähler				Andreas Baum				Mahito Ohba

Neue Fischmenschen-Piraten		Niko Macoulis u.a.
Teleschnecke				[Laute]
Soldaten				???
Sklaven					???
Teleschnecke				[Laute]
Fischmenschen u. Wassermänner		???
Meerjungfrauen				???
Oktapako, Fischmensch-Frau		?

564.
Fukaboshis Bitte. Ruffys Versprechen.
ゼロに! ルフィへの熱き願い! (Zero ni! Rufi he no Atsuki Negai!)

Erstausstrahlung Japan: 16. September 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle					deutsche Sprecher			japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch				Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro				Uwe Thomsen				Kazuya Nakai
Tony Chopper				Martin Halm				Ikue Ohtani
Frankie					Frank Engelhardt			Kazuki Yao
Gold Roger				Hartmut Neugebauer			Chikao Ohtsuka
Arlong					Peter Musäus				Juurouta Kosugi
Hody Jones				Götz Otto				Jouji Nakata
Shirahoshi				Patricia Strasburger			Yukana
Okta					Inez Günther				Toshiyuki Morikawa
Fukaboshi				Martin Schülke				Kentarou Itou
Minister zur Rechten			Hans-Rainer Müller			Hisao Egawa
Zeo					Florian Fischer				Shintarou Asanuma
Dosun					Maximilian Laprell			Takahiro Yoshimizu
Ikaros Much				Jochen Paletschek			Keiji Hirai
Daruma					Felix Strüven				Hisayoshi Suganuma
Sanka					Katharina von Daake			Masami Suzuki
Hody Jones [jung]			Götz Otto				Kouichi Toochika
Fischmensch				[siehe unten]				Hiromu Miyazaki
Fischmensch				[siehe unten]				Shunzou Miyasaka
Fischmensch				[siehe unten]				Yuusei Oda
Fischmensch				[siehe unten]				Daisuke Matsubara
Fischmensch				[siehe unten]				Ryousuke Kanemoto
Bürger					[siehe Fischmenschen u. Wassermänner]	Kenji Akabane
Bürger					[siehe Fischmenschen u. Wassermänner]	Shin'ichi Yamada
Grenzschutztrupp			?					Takahiro Fujimoto
Grenzschutztrupp			?					Souta Arai
Grenzschutztrupp			?					Kouji Haramaki
Erzähler				Andreas Baum				Mahito Ohba

Minister zur Linken			Thomas Wenke				Ryouichi Tanaka (unaufgeführt)	[Rückblick]
Otohime					Marcia von Rebay			Michiko Neya (unaufgeführt)	[Rückblick]

Fischmenschen u. Wassermänner		Cyrill Geffcken,
					Daniel Pietzuch u.a.
Neue Fischmenschen-Piraten		???

565.
Ruffys Wut! Die Explosion der Feuerfaust Pistole.
ルフィ渾身の一撃! 火拳銃炸裂 (Rufi Konshin no Ichigeki! Reddo Hōku Sakuretsu)

Erstausstrahlung Japan, 23. September 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Hody Jones			Götz Otto			Jouji Nakata
Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
Fukaboshi			Martin Schülke			Kentarou Itou
Madame Shirley			Gabrielle Pietermann		Romi Park
Zeo				Florian Fischer			Shintarou Asanuma
Dosun				Maximilian Laprell		Takahiro Yoshimizu
Ikaros Much			Jochen Paletschek		Keiji Hirai
Daruma				Felix Strüven			Hisayoshi Suganuma
Hyouzou				Sebastian Winkler		Tetsuo Sakaguchi
Wadatsumi			Benjamin Krause			Kouki Miyata
Kind				?				Yui Kano
Grenzschutztrupp		?				Takahiro Fujimoto
Grenzschutztrupp		?				Souta Arai
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Kouji Haramaki
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Hiromu Miyazaki
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Kenji Akabane
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Shin'ichi Yamada
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Neue Fischmenschen-Piraten	Gerhard Acktun,
				Cyrill Geffcken u.a.
Fischmenschen			???

566.
Endlich vorbei! Entscheidungsschlacht gegen Hody!
ついに決着! ホーディ最終決戦 (Tsui ni Kecchaku! Hōdi Saishuu Kessen)

Erstausstrahlung Japan, 30. September 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Hody Jones			Götz Otto			Jouji Nakata
Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
Fukaboshi			Martin Schülke			Kentarou Itou
Zeo				Florian Fischer			Shintarou Asanuma
Dosun				Maximilian Laprell		Takahiro Yoshimizu
Ikaros Much			Jochen Paletschek		Keiji Hirai
Daruma				Felix Strüven			Hisayoshi Suganuma
Hyouzou				Sebastian Winkler		Tetsuo Sakaguchi
Wadatsumi			Benjamin Krause			Kouki Miyata
Grenzschutztrupp		?				Takahiro Fujimoto
Pirat				Gerhard Acktun			Kouji Haramaki
Inselbewohner			?				Souta Arai
Inselbewohner			Cyrill Geffcken			Ryousuke Kanemoto
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

567.
Stoppt die Noah! Elefanten Gatling der Verzweiflung!
止まれノア! 決死の象銃乱打! (Tomare Noa! Kesshi no Erefanto Gatoringu!)

Erstausstrahlung Japan, 7. Oktober 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Edward Newgate 'Whitebeard'	Manfred Erdmann			Kinryuu Arimoto
Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki
König Neptun			Christian Jungwirth		Minoru Inaba
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
Fukaboshi			Martin Schülke			Kentarou Itou
Minister zur Linken		Thomas Wenke			Ryouichi Tanaka
Minister zur Rechten		Hans-Rainer Müller		Hisao Egawa
Madame Shirley			Gabrielle Pietermann		Romi Park
Seekönig Shackle		Gerhard Acktun			Naomi Kusumi
Seekönig Chonmage		Mario Linder			Tamotsu Nishiwaki
Seekönig Uroko			Frank Jung			Tomohisa Asou
Seekönig Gyorome		Fabian Rohm			Ai Nonaka
Seekönig Tori			Klaus Wolf			Kimiko Saitou
Seekönig Madara			Henk Flemming			Yasunori Masutani
Grenzschutztrupp		?				Takahiro Fujimoto
Grenzschutztrupp		?				Souta Arai
Meerjungfrau			?				Miku Yoshikawa
Kind				?				Yui Kano
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Shin'ichi Yamada
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Hiromu Miyazaki
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Shunzou Miyasaka
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Kouji Haramaki
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Kenji Akabane
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Neue Fischmenschen-Piraten	Cyrill Geffcken,
				Gerhard Acktun u.a.
Piratenkapitän			Gerhard Acktun
Fischmenschen			Gerhard Acktun,
				Cyrill Geffcken u.a.

568.
In die Zukunft! Der Pfad zur Sonne!
未来へ! タイヨウへと続く道! (Mirai he! Taiyou he to Tsuzuku Michi!)

Erstausstrahlung Japan, 14. Oktober 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger			Hartmut Neugebauer *,		Chikao Ohtsuka
				Michael Brennicke [2. Stimme] *
Silvers Rayleigh		Christoph Jablonka		Keiichi Sonobe
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki
König Neptun			Christian Jungwirth		Minoru Inaba
Kamy				Sabine Bohlmann			Haruna Ikezawa
Okta				Inez Günther			Toshiyuki Morikawa
Den				Thomas Birnstiel		Bin Shimada
Fukaboshi			Martin Schülke			Kentarou Itou
Ryuuboshi			Nils Dienemann			Yuusuke Numata
Manboshi			Felix Auer			Kazunari Tanaka
Minister zur Linken		Thomas Wenke			Ryouichi Tanaka
Minister zur Rechten		Hans-Rainer Müller		Hisao Egawa
Seekönig Shackle		Gerhard Acktun			Naomi Kusumi
Seekönig Chonmage		Mario Linder			Tamotsu Nishiwaki
Seekönig Uroko			Frank Jung			Tomohisa Asou
Seekönig Gyorome		Fabian Rohm			Ai Nonaka
Seekönig Tori			Klaus Wolf			Kimiko Saitou
Seekönig Madara			Henk Flemming			Yasunori Masutani
Megalo				Felix Auer			Souta Arai
Soldat				Cyrill Geffcken			Kouji Haramaki
Kind				?				Yui Kano
Kind				?				Kozue Kamada
Kind				?				Michiko Neya
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Hiromu Miyazaki
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Kenji Akabane
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Daisuke Matsubara
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Takahiro Fujimoto
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Yuusei Oda
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Kouhei Fukuhara
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Grenzschutztrupp		?				Souta Arai (unaufgeführt)
Neue Fischmenschen-Piraten	Niko Macoulis u.a.
Fischmenschen			Klaus Wolf? u.a.
Fischmensch-Frau		?
Meerjungfrauen			???

569.
Das Geheimnis ist enthüllt! Die Wahrheit über die antiken Waffen!
明かされた秘密! 古代兵器の真実 (Akasareta Himitsu! Kodai Heiki no Shinjitsu)

Erstausstrahlung Japan, 21. Oktober 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
König Neptun			Christian Jungwirth		Minoru Inaba
Okta				Inez Günther			Toshiyuki Morikawa
Kamy				Sabine Bohlmann			Haruna Ikezawa
Pappag				Paul Sedlmeir			Kouzou Shioya
Fukaboshi			Martin Schülke			Kentarou Itou
Ryuuboshi			Nils Dienemann			Yuusuke Numata
Manboshi			Felix Auer			Kazunari Tanaka
Minister zur Linken		Thomas Wenke			Ryouichi Tanaka
Minister zur Rechten		Hans-Rainer Müller		Hisao Egawa
Ichika				Eva-Maria Reichert		Masami Suzuki
Ishilly				Lea Kalbhenn			Yui Kano
Moderator			Ole Pfennig			Eiji Takemoto
Meerjungfrau			?				Yuka Saitou
Meerjungfrau			?				Miyuki Kawashou
Meerjungfrau			?				Haruka Terui
Inselbewohner			[siehe Fischmenschen]		Ryousuke Kanemoto
Neue Fischmenschen-Pirat	[siehe unten]			Hiromu Miyazaki
Pirat				[siehe unten]			Takahiro Fujimoto
Pirat				[siehe unten]			Nobunaga Shimazaki
Pirat				[siehe unten]			Shunzou Miyasaka
Pirat				[siehe unten]			Souta Arai
Pirat				[siehe unten]			Kouji Haramaki
Pirat				[siehe unten]			Kenji Akabane
Pirat				[siehe unten]			Shin'ichi Yamada
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Nika				Friederike Sipp			Masami Suzuki (unaufgeführt)
Sanka				Katharina von Daake		Masami Suzuki (unaufgeführt)
Yonka				Bettina Zech			Masami Suzuki (unaufgeführt)
Yonka Two			Kerstin Dietrich		Masami Suzuki (unaufgeführt)

Piraten				Gerhard Acktun u.a.
Neue Fischmenschen-Piraten	Niko Macoulis u.a.
Soldaten			Niko Macoulis u.a.
Fischmenschen			Karl-Heinz Knaup u.a.
Fischmensch-Frauen		???
Maria Napole			[O-Ton/Gesang]

570.
Ein Schock für die Crew! Der neue Großadmiral.
一味驚愕! 新たなる海軍元帥! (Ichimi Kyougaku! Aratanaru Kaigun Gensui!)

Erstausstrahlung Japan: 28. Oktober 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
König Neptun			Christian Jungwirth		Minoru Inaba
Kamy				Sabine Bohlmann			Haruna Ikezawa
Pappag				Paul Sedlmeir			Kouzou Shioya
Fukaboshi			Martin Schülke			Kentarou Itou
Ryuuboshi			Nils Dienemann			Yuusuke Numata
Minister zur Linken		Thomas Wenke			Ryouichi Tanaka
Minister zur Rechten		Hans-Rainer Müller		Hisao Egawa
Caribou				Stefan Lehnen			Masaki Terasoma
Pekoms				Jens Hartwig			Nobuo Tobita
Baron Tamago			Andreas Thiele			Mugihito
Hody Jones			Götz Otto			Jouji Nakata
Zeo				Florian Fischer			Shintarou Asanuma
Dosun				Maximilian Laprell		Takahiro Yoshimizu
Ikaros Much			Jochen Paletschek		Keiji Hirai
Daruma				Felix Strüven			Hisayoshi Suganuma
Hyouzou				Sebastian Winkler		Tetsuo Sakaguchi
Koch				Niko Macoulis			Kouji Haramaki
Soldat				?				Takahiro Fujimoto
Soldat				?				Souta Arai
Meerjungfrau			?				Yuka Saitou
Meerjungfrau			?				Yukiyo Fujii
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Admiral Aka Inu 'Roter Hund'	Michael Brennicke		Fumihiko Tachiki (unaufgeführt)		[Rückblick]
Marshall D. Teach 'Blackbeard'	Christoph Jablonka		Akio Ohtsuka (unaufgeführt)		[Rückblick]

571.
Der Süßigkeiten-Fan. Big Mam von den Vier Kaisern.
お菓子好き! 四皇ビッグ・マム (Okashi-zuki! Yonkou Biggu Mamu)

Erstausstrahlung Japan: 4. November 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Charlotte Linlin 'Big Mom'	Nicole Belstler-Boettcher	Toshiko Fujita [1. Stimme]
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
Minister zur Linken		Thomas Wenke			Ryouichi Tanaka
Baron Tamago			Andreas Thiele			Mugihito
Pekoms				Jens Hartwig			Nobuo Tobita
Bobbin				Mathias Förster			Tsubasa Yonaga
Madame				?				Kimiko Saitou
Inselbewohner			[siehe Fischmenschen]		Souta Arai
Inselbewohner			[siehe Fischmenschen]		Kouji Haramaki
Inselbewohner			[siehe Fischmenschen]		Hiromu Miyazaki
Inselbewohner			[siehe Fischmenschen]		Shunzou Miyasaka
Inselbewohner			[siehe Fischmenschen]		Ryousuke Kanemoto
Kind				?				Miyuki Kawashou
Kind				?				Yukiyo Fujii
Kind				?				Haruka Terui
Kind				?				Akari Harashima
Teleschnecke			[Laute]				Takahiro Fujimoto
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki (unaufgeführt)		[Rückblick]
Caribou				Stefan Lehnen			Masaki Terasoma (unaufgeführt)		[Rückblick]
Soldat				?									[Rückblick]

Fischmenschen			???
Meerjungfrau			?

572.
Düstere Aussichten! Eine Falle wartet in der Neuen Welt!
前途多難 新世界に待ち受ける罠 (Zento Tanan - Shinsekai ni Mochiukeru Wana)

Erstausstrahlung Japan: 11. November 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Jinbei				Willi Röbke			Katsuhisa Houki
Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana
König Neptun			Christian Jungwirth		Minoru Inaba
Caribou				Stefan Lehnen			Masaki Terasoma
Vizeadmiral Smoker		Ekkehardt Belle			Mahito Ohba
Kapitän Tashigi			Maren Rainer			Junko Noda
Minister zur Rechten		Hans-Rainer Müller		Hisao Egawa
Pekoms				Jens Hartwig			Nobuo Tobita
Baron Tamago			Andreas Thiele			Mugihito
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Shin'ichi Yamada
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Kouji Haramaki
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Yuusei Oda
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Shunzou Miyasaka
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Hiromu Miyazaki
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Takahiro Fujimoto
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Kenji Akabane
G-5 Marinesoldat		[siehe unten]			Kouhei Fukuhara
Marinesoldat			[siehe unten]			Souta Arai
Marinesoldat			[siehe unten]			Ryousuke Kanemoto
Meerjungfrau			[Laute]				Haruka Terui
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Soldaten/Wachen			Niko Macoulis u.a.
Fischmenschen			Niko Macoulis u.a.
Marineoffiziere			?,
				?
Marinesoldaten			Cyrill Geffcken,
				Karl-Heinz Knaup u.a.
G-5 Marinesoldaten		Gerhard Acktun,
				Karl-Heinz Knaup,
				Cyrill Geffcken u.a.
Piraten				Gerhard Acktun,
				Cyrill Geffcken u.a.

573.
Fertig machen zum Ablegen! Abschied von der Fischmenscheninsel.
ついに出航! さよなら魚人島 (Tsui ni Shukkou! Sayonara Gyojin-tou)

Erstausstrahlung Japan: 18. November 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy				Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami					Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro				Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop					Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji					Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper				Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin				Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie					Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook					Benedikt Gutjan			Chō
Gold Roger				Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka
Shanks					Martin Halm			Shuuichi Ikeda
Puma D. Ace				Pascal Breuer			Toshio Furukawa
Silvers Rayleigh			Christoph Jablonka		Keiichi Sonobe
Corby					Tim Schwarzmaier		Mika Doi
Jinbei					Willi Röbke			Katsuhisa Houki
Shirahoshi				Patricia Strasburger		Yukana
König Neptun				Christian Jungwirth		Minoru Inaba
Okta					Inez Günther			Toshiyuki Morikawa
Kamy					Sabine Bohlmann			Haruna Ikezawa
Pappag					Paul Sedlmeir			Kouzou Shioya
Minister zur Rechten			Hans-Rainer Müller		Hisao Egawa
Minister zur Linken			Thomas Wenke			Ryouichi Tanaka
Fukaboshi				Martin Schülke			Kentarou Itou
Manboshi				Felix Auer			Kazunari Tanaka
Ryuuboshi				Nils Dienemann			Yuusuke Numata
Madame Shirley				Gabrielle Pietermann		Romi Park
Ishilly					Lea Kalbhenn			Yui Kano
Killifisch-Meerjungfrauen-Fünflinge	[siehe unten]			Masami Suzuki
Verkäufer				[Zuordnung?]			Kouhei Fukuhara
Fischmensch				[siehe unten]			Takahiro Fujimoto
Fischmensch				[siehe unten]			Souta Arai
Vater					?				Kouji Haramaki
Kind					?				Kozue Kamada
Kind					?				Michiko Neya
Erzähler				Andreas Baum			Mahito Ohba

Fünflinge:
 - Ichika				Eva-Maria Reichert
 - Nika					Friederike Sipp
 - Sanka				Katharina von Daake
 - Yonka				Bettina Zech
 - Yonka Two				Kerstin Dietrich

Fischmenschen				Gerhard Acktun u.a.
Sohn					?

574.
Auf in die Neue Welt! Die Strömung der Wale.
新世界へ! 最強の海をめざして (Shinsekai he! Saikyou no Umi wo Mezashite)

Erstausstrahlung Japan: 25. November 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 25. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Tiefseefisch			[Laute]				Takahiro Fujimoto
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Shirahoshi			Patricia Strasburger		Yukana (unaufgeführt)			[Rückblick]
Piratenkapitän Yoki		Niko Macoulis			Eiji Takemoto (unaufgeführt)		[Rückblick]

575.
Z's großer Traum, Teil 1. Die kleine Riesin Lily!
Zの野望編 小さな巨人リリー! (Z no Yabou-hen - Chisa na Kyojin Ririi!)

Erstausstrahlung Japan: 2. Dezember 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Shuzo				Holger Schwiers			Kousei Hirota
Lily Enstomach			Lara Wurmer			Shizuka Itou
Ain				Jacqueline Belle		Ryouko Shinohara
Marinesoldat			?				Takahiro Fujimoto
Ains Untergebener		Karl-Heinz Knaup		Shin'ichi Yamada
Shuzos Untergebener		Cyrill Geffcken			Kouji Haramaki
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Alpacacino			[Laute]				Rumi Kasahara (unaufgeführt)

576.
Z's großer Traum, Teil 2. Der Auftritt der stärksten Armee!
Zの野望編 謎の最強軍団登場! (Z no Yabou-hen - Nazo no Saikyou Gundan Toujou!)

Erstausstrahlung Japan: 9. Dezember 2012, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. September 2017, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Shuzo				Holger Schwiers			Kousei Hirota
Lily Enstomach			Lara Wurmer			Shizuka Itou
Panz Fry			Christian Reimer		Tomomichi Nishimura
Alpacacino			[Laute]				Rumi Kasahara
Vizeadmiral Momonga		Jo Vossenkuhl			Shin'ichirou Ohta
Marineoffizier			?				Hiromu Miyazaki
Marineoffizier			?				Yuusei Oda
Marinesoldat			?				Nobunaga Shimazaki
Marinesoldat			?				Souta Arai
Marinesoldat			?				Ryousuke Kanemoto
Marinesoldat			?				Shunzou Miyasaka
Marinesoldat			?				Takahiro Fujimoto
Marinesoldat			?				Kenji Akabane
Erzähler			Andreas Baum			Mahito Ohba

Shuzos Untergebener		?