146. Eine Bande von Träumern 夢を見るな! 嘲りの街モックタウン! (Yumewomiru na! Azakeri no Machi Mokkutaun!)
Erstausstrahlung Japan: 23. Februar 2003, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 30. August 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi Bigknife Cirkies Robinson Reichel Yuuji Ueda Rossio Gerhard Jilka Eiji Takemoto Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka Wan Oger Niko Macoulis [1. Stimme] Masaya Takatsuka Doc Q Niko Macoulis [1. Stimme] Naoya Uchida Jesus Barges Gerhard Jilka [1. Stimme] Tetsu Inada Lilli ? [1. Stimme] Yuuko Sumitomo Eddy Pascal Breuer Hiroshi Kamiya Müre ? Yuka Shioyama Pirat [siehe unten] Akira Kajiwara Pirat [siehe unten] Yuugo Takahashi Pirat [siehe unten] Takurou Takasaki Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Piraten im 'Wild Cherry' Wolfgang Schatz, Niko Macoulis, ?, Gerhard Jilka Rossio-Piratenbande ? {5:14}, Wolfgang Schatz, Niko Macoulis Betrunkener {6:06} Wolfgang Schatz Piraten in der Stadt ?, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka Hotelangestellter Spector Niko Macoulis {11:40} Rivers ? [1. Stimme] Masaya Takatsuka (unaufgeführt) Kneipenbesitzer Terry {13:27} Gerhard Jilka
Pierre würde ich dir zustimmen (Wolfgang Schatz) aber bei Doc Q. Hört sich zwar am Ende an wie Niko, am Anfang ist es aber ein etwas kränklicher Gerd Meyer...
147. Die Stimme der Piraten 海賊の高み! 夢を語る男と海底探索王 (Kaizoku no Takami! Yume wo Kataru Otoko to Kaitei Tansaku Ou)
Erstausstrahlung Japan: 9. März 2003, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 31. August 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi Bigknife Cirkies Robinson Reichel Yuuji Ueda Shanks Martin Halm Shuuichi Ikeda Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka Puma D. Ace Pascal Breuer Toshio Furukawa Shojo Kai Taschner Isamu Tanonaka Rivers ? Masaya Takatsuka Lilli ? Yuuko Sumitomo Müre - (?) Yuka Shioyama Pirat [siehe unten] Hiroaki Miura Pirat [siehe unten] Ryouhei Nakao Pirat [siehe unten] Keisuke Baba Pirat [siehe unten] Takahiro Fujimoto Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Piraten im 'Wild Cherry' Niko Macoulis, [Rückblick] ?, [Rückblick] Gerhard Jilka [Rückblick] Piraten im 'Wild Cherry' ?, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Niko Macoulis Piraten in der Stadt Niko Macoulis, ? Gerhard Jilka Orang-Utan-Piratenbande Gerhard Jilka, ?, Wolfgang Schatz (Utan-Diver #27), Niko Macoulis (Utan-Diver #4)
150. Überfall auf die Affenbande 幻想は叶わない!? ベラミーvs猿山連合 (Yume ha Kanawanai!? Beramī vs Saruyama Rengou)
Erstausstrahlung Japan: 13. April 2003, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 5. September 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi Bigknife Cirkies Robinson Reichel Yuuji Ueda Masira Thomas Albus Aruno Tahara Shojo Kai Taschner Isamu Tanonaka Eddy Pascal Breuer Hiroshi Kamiya Lilli ? Yuuko Sumitomo Maron Cricket Achim Geisler Takashi Taniguchi Rivers [Laute] (?) Masaya Takatsuka Müre [Laute] Yuka Shioyama Ross [Laute] Osamu Ryuutani Pirat [siehe unten] Ryouhei Nakano Pirat [siehe unten] Takahiro Fujimoto Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Southbird [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt) Jobo Claus Brockmeyer [Name laut One Piece Blue Deep] Piraten im 'Wild Cherry' Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz, ?, Niko Macoulis
151. Zusammenkunft der Samurai 一億の男! 世界最高権力と海賊黒ひげ (Ichioku no Otoko! Sekai Saikou Kenryoku to Kaizoku Kuro Hige)
Erstausstrahlung Japan: 20. April 2003, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 6. September 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi Shanks Martin Halm Shuuichi Ikeda Mihawk 'Falkenauge' Dulacre Matthias Klie Takeshi Aono Großadmiral Senghok Matti Klemm [1. Stimme] Takkou Ishimori Raffit Andreas Borcherding [1. Stimme] Taiki Matsuno Rockstar Ziad Ragheb? Daisuke Gouri Don Quichotte de Flamingo Pascal Breuer [1. Stimme] Hideyuki Tanaka Doc Q Gerd Meyer [2. Stimme] Naoya Uchida Masira Thomas Albus Aruno Tahara Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka Edward Newgate 'Whitebeard' Manfred Erdmann Kinryuu Arimoto Bigknife Cirkies Robinson Reichel Yuuji Ueda Rivers Gerhard Acktun [2. Stimme] Masaya Takatsuka Eddy Pascal Breuer Hiroshi Kamiya Jesus Barges Ekkehardt Belle [2. Stimme] Tetsu Inada Whitebeards Krankenschwester Claudia Schmidt Yuka Shioyama Gorousei - Die Fünf Weisen Gerhard Acktun, [1. Stimme] Keiichi Noda, [weiße Locken, Narbe auf der linken Wange] Gerhard Jilka [1. Stimme] Ken’ichi Ogata [Glatze, weißer Kimono] Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Jobo Claus Brockmeyer Piraten Gerd Meyer, Gerhard Jilka, Gerhard Acktun Marineoffizier A {11:13} Niko Macoulis Durchsage im Marine-HQ {12:19} Claudia Schmidt [Marine-HQ = Marine-Hauptquartier] Vizeadmiral Stainless {12:40} Gerd Meyer [1. Stimme][Name laut One Piece Blue Deep] Vizeadmiral Mozambia {12:44} Wolfgang Schatz [Name laut One Piece Blue Deep] Marineoffizier B {12:53} Gerhard Jilka Senghoks Ziege [Laute] Mayumi Tanaka (unaufgeführt) Whitebeard-Piratenbande: - Marco {16:51} Niko Macoulis [1. Stimme] - Pirat {16:53} Gerhard Acktun Rothaar-Piratenbande: - Lucky Lou Gerhard Jilka [2. Stimme] Jin Domon (unaufgeführt) - Ben Beckman Niko Macoulis [2. Stimme] Aruno Tahara [2. Stimme] (unaufgeführt) Wan Oger Niko Macoulis Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
152. Auf Himmelskurs 船は空をゆく! 突き上げる海流に乗れ (Fune ha Sora wo Yuku! Nokku Appusutorīmu ni Nore)
Erstausstrahlung Japan: 27. April 2003, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 7. September 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi [Rückblick] Bigknife Cirkies Robinson Reichel Yuuji Ueda [Rückblick] Masira Thomas Albus Aruno Tahara Maron Cricket Achim Geisler Takashi Taniguchi Shojo Kai Taschner Isamu Tanonaka Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka Jesus Barges Ekkehardt Belle Tetsu Inada Southbird [Laute] Masaya Takatsuka Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Orang-Utan-Piratenbande Gerhard Acktun, Wolfgang Schatz, Gerd Meyer, Gerhard Jilka Masira-Piratenbande Niko Macoulis u.a.
153. Das weiße Meer ここは空の海! 空の騎士と天国の門 (Koko ha Sora no Umi! Sora no Kishi to Tengoku no Mon)
Erstausstrahlung Japan: 4. Mai 2003, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. September 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Marshall D. Teach 'Blackbeard' Christoph Jablonka Akio Ohtsuka Amazone Margit Weinert Keiko Yamamoto Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami Doc Q Gerd Meyer Naoya Uchida Jesus Barges Ekkehardt Belle Tetsu Inada Wan Oger Niko Macoulis Masaya Takatsuka Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka