Aber viel krasser finde ich die Meldung das Philipp Brammer UND Florian Halm jetzt dank RTL2 für ihre Rollen zurückkehren.
Schade, hätte gern Uwe Thomsens Version von Zorro gehört.

Menno, wollte die News auch lesen! >.<

@Knew-King: Jetzt werden tatsächlich noch die Spuren von Zorro und Chopper neu aufgenommen? Stand das etwa alles in der news? ^^

Hm, weiß nicht was ich davon halten soll. Wo will RTL II das denn unterbringen, deren Trash-TV am Nachmittag läuft doch so gut, warum sollten sie da Animes wieder zurückholen... :/ Naja, hätte es glaube ich lieber bei ProSieben Maxx gesehen... Boah, ey die sollen sich mal entscheiden! :P xD

Ich hätte auch gerne die News gelesen .... Für mich kommt das auch grad alles schlag auf schlag. Wieso RTL2 aufeinmal wieder?

Edit: Heute ist ja der 1.4 ... Nicht alles glauben was im Netz steht. ;P

Stimmt! Hast recht, ist bestimmt ein Aprilscherz!!! ^^

Das macht nämlich i-wie keinen Sinn! ^^ :-P

Ich bin voll drauf reingefallen :DD
Ich dachte erstmal son Mist, wieder RTL2 :/
Zum Glück nur Aprilscherz^^

Seid ihr schnell ... ;)

Uwe Thomsen hat wahrscheinlich schon alle Folgen eingesprochen, wieso dann zu Phillip Brammer zurückkehren, wenn der Uwe sein Geld für unbrauchbares Material bekommt. Für mich wars von Anfang an klar, dass das alles nur eine Riesenfinte von 7Maxx ist 😬

Um die Diskussion nochmal zur konkreten Synchronisation zu lenken, eine Frage an euch Synchron-Experten :) Ich frage mich selbst die ganze Zeit, ob Benedikt Weber auf Bon Curry gut passt. Ich kann es mir noch nicht richtig vorstellen, aber vielleicht passt es ja mit der richtigen Charge. Wie sind eure Einschätzungen - könnte die Besetzung gut aufgehen? Hat er eigentlich mal eine Rolle gespielt, die ähnlich ausgelegt ist, sodass man wenigstens annährend vergleichen könnte?

Nur noch elf Tage dann gibts endlich wieder neue One Piece-Folgen. Zwar schade, dass es nur zwei als Preview sind, aber immerhin. Da fällt mir ein: Hieß es nicht mal, dass One Piece Z auch an Ostern laufen soll?

PPA ersetzen mit Weber, das ist ja, als würde man für Klitschko Phillip Lahm in den Ring schicken.

Sind zwar nur 2 Episoden heute, aber ein Episodenguide wäre trotzdem nice.

Ist schon in der Warteschleife

pfft - ProSiebenMaxx sendet Folge 401 mit nem fehlerhaften Master! Extreme Tongequitsche und verzerrer! Schade... Vielleicht ist die morgige Wiederholung ja in Ordnung...

401.
Admiral Kizaru. Kick mit Lichtgeschwindigkeit!
回避不可能!? 大将黄猿の光速の蹴り!! (Kaihi Fukanou!? Taishou Ki Zaru no Kousoku no Keri!!)

Erstausstrahlung Japan: 17. Mai 2009, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. April 2014, ProSieben Maxx

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Uwe Thomsen [2. Stimme]		Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Martin Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Frankie				Frank Engelhardt		Kazuki Yao
Brook				Benedikt Gutjan			Chō
Kamy				Sabine Bohlmann			Haruna Ikezawa
Pappag				Paul Sedlmeir			Kouzou Shioya
Silvers Rayleigh		Christoph Jablonka		Keiichi Sonobe
Eustass 'Captain' Kid		Ole Pfennig			Daisuke Namikawa
Killer				Stefan Evertz? [mind. 3. Stimme]	Kenji Hamada
Jewelry Bonney			Sonja Reichelt			Reiko Kiuchi
Capone 'Gang' Bege		Niko Macoulis [2. Stimme]	Naoki Tatsuta
Basil Hawkins			Niko Macoulis			Shigenori Souya
Scratchmen Apoo			Mark Kuhn [3. Stimme]		Mitsuaki Madono
Urouge				Matthias Kupfer			Taiten Kusunoki
X. Drake			Andreas Borcherding [3. Stimme]	Eiji Takemoto
Trafalgar Law			Manou Lubowski			Hiroshi Kamiya
Admiral Kizaru - Gelber Affe	Mike Carl [2. Stimme]		Unshou Ishizuka
Bepo				Paul Sedlmeir [2. Stimme]	Yasuhiro Takato
Sentoumaru			Max Felder			Kazue Ikura
Jean Bart			Dieter Memel			Yasunori Masutani
On Air-Pirat			Paul Sedlmeir?			Hiroshi Okamoto
Bonney-Pirat			Sedlmeir od. Evertz??		Takahiro Fujimoto
Bonney-Pirat			?				Shunzou Miyasaka
Hawkins-Pirat			Uwe Kosubek			Keiji Hirai
Hawkins-Pirat			Paul Sedlmeir?			Takeshi Mori
Erzähler			Andreas Wilde [2. Stimme]	Mahito Ohba

Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka (unaufgeführt)	[Rückblick]
Tom				Ulf-Jürgen Wagner [2. Stimme]	Yasuo Muramatsu (unaufgeführt)	[Rückblick]
flüchtender Pirat {5:59}		Stefan Evertz
Marinesoldat A {6:02}		Uwe Kosubek
Marinesoldat B {6:08}		Ulf-Jürgen Wagner
Stimmen Piraten {6:13}		Stefan Evertz u.a.
Piraten bei Kizaru {6:31}	Uwe Kosubek,
				Ulf-Jürgen Wagner
Stimmen Marinesoldaten {8:25}	Paul Sedlmeir?,
				Stefan Evertz
Marinesoldat C {9:03}		Uwe Kosubek
Marinesoldat D {9:06}		Stefan Evertz
Marinesoldat E {9:07}		Ulf-Jürgen Wagner
Teleschnecke {9:09}		[Laute]
Marinesoldaten bei Bonney:
 - Marinesoldat 'normal'	Paul Sedlmeir? Julian Manuel?
 - Marinesoldat 'Kind'		Paul Sedlmeir?
 - Marinesoldat 'Greis'		Ulf-Jürgen Wagner
Marinesoldaten bei Capone	Uwe Kosubek,
				Ulf-Jürgen Wagner,
				Stefan Evertz u.a.
Capones Untergebene		Uwe Kosubek,
				Ulf-Jürgen Wagner u.a.
Männer in der Stadt		Uwe Kosubek {14:58},
				? {15:01}		
Männer am Hafen			? {16:43},
				? {16:45},
				Stefan Evertz {17:22},
				Ulf-Jürgen Wagner {17:26}

Folge 401 kann man sich legal online bei P7M Videoportal anschaun OHNE Fehler:
http://www.prosiebenmaxx.at/yep/one-piec...eit-ganze-folge