Noch eine Frage: Warum steht One Piece unter diesem Link http://www.media-factory.de/typo/index.php?id=396 unter Referenzen? Die Media Factory hat doch auch die MME Studios, oder? Es geht hier wohl um die OP Folgen, die von Tele5 in Auftrag gegeben wurden. Ist damit vielleicht nur die Vorproduktion (also entfernen der Eyecatcher etc.) gemeint? Die Synchro kann es ja nicht sein.
Zitat von Andidreas88 im Beitrag #1168Noch eine Frage: Warum steht One Piece unter diesem Link http://www.media-factory.de/typo/index.php?id=396 unter Referenzen? Die Media Factory hat doch auch die MME Studios, oder? Es geht hier wohl um die OP Folgen, die von Tele5 in Auftrag gegeben wurden. Ist damit vielleicht nur die Vorproduktion (also entfernen der Eyecatcher etc.) gemeint? Die Synchro kann es ja nicht sein.
Ich meine das mal gehört zu haben, dass die ganze Vorproduktion in Berlin erledigt wird. Die Synchro wurde definitiv bisher nur in München erstellt.
Zitat von Insomnio im Beitrag #1167Soweit ich weiß, soll auch eine neue Staffel von Naruto Shippuuden demnächst bei Pro7 MAXX gezeigt werden. Du weißt nicht zufällig auch, wer das beauftragt hat, oder? Die Dialogzensur bei Naruto war ja schon immer der ultimative Alptraum.
Was die Einmischung in internationale Lokalisierungen angeht, ist Toei Spitzenreiter. Die anderen Lizenzgeber lassen da deutlich mehr Spielraum, so dass ich mir kaum vorstellen kann, dass Yep! sich "entmündigen" lässt, wenn es nicht unbedingt sein muss. Von daher wird Yep! das vermutlich machen, wenn die wirklich lizensiert sind.
Ich würde mich nicht zu früh freuen. Laut neusten Infos soll One Piece sowie das gesamte YEP-Nachmittagsprogramm nämlich bereits ab August dort landen, wo animemäßig alles anfing: Bei RTL2. RTL2 sei als neuer Partner für YEP relativ kurzfristig eingesprungen, nachdem ProSieben maxx sich in Zukunft angeblich (wie bereits Tele5) vermehrt auf Real-Serien-Formate konzentrieren will... Das heißt, es werden wohl nachträgliche Schnitte von RTL2 vorgenommen werden. Bin mal gespannt, wie sich die neue RTL2-Anime-Ära machen wird.
Aber viel krasser finde ich die Meldung das Philipp Brammer UND Florian Halm jetzt dank RTL2 für ihre Rollen zurückkehren. Schade, hätte gern Uwe Thomsens Version von Zorro gehört.
@Knew-King: Jetzt werden tatsächlich noch die Spuren von Zorro und Chopper neu aufgenommen? Stand das etwa alles in der news? ^^
Hm, weiß nicht was ich davon halten soll. Wo will RTL II das denn unterbringen, deren Trash-TV am Nachmittag läuft doch so gut, warum sollten sie da Animes wieder zurückholen... :/ Naja, hätte es glaube ich lieber bei ProSieben Maxx gesehen... Boah, ey die sollen sich mal entscheiden! :P xD
Uwe Thomsen hat wahrscheinlich schon alle Folgen eingesprochen, wieso dann zu Phillip Brammer zurückkehren, wenn der Uwe sein Geld für unbrauchbares Material bekommt. Für mich wars von Anfang an klar, dass das alles nur eine Riesenfinte von 7Maxx ist 😬
Um die Diskussion nochmal zur konkreten Synchronisation zu lenken, eine Frage an euch Synchron-Experten :) Ich frage mich selbst die ganze Zeit, ob Benedikt Weber auf Bon Curry gut passt. Ich kann es mir noch nicht richtig vorstellen, aber vielleicht passt es ja mit der richtigen Charge. Wie sind eure Einschätzungen - könnte die Besetzung gut aufgehen? Hat er eigentlich mal eine Rolle gespielt, die ähnlich ausgelegt ist, sodass man wenigstens annährend vergleichen könnte?
Nur noch elf Tage dann gibts endlich wieder neue One Piece-Folgen. Zwar schade, dass es nur zwei als Preview sind, aber immerhin. Da fällt mir ein: Hieß es nicht mal, dass One Piece Z auch an Ostern laufen soll?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Die Dialogzensur bei Naruto war ja schon immer der ultimative Alptraum.
