186. Das Fest der 10.000 Gewitter 絶望への狂想曲 迫り来る空島の消滅!! (Zetsubou he no Kapuricchio - Semari Kuru Sorashima no Shoumetsu!!)
Erstausstrahlung Japan: 21. März 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 26. Oktober 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae Amazone Margit Weinert Keiko Yamamoto Weiße Baretts A Andreas Borcherding Masaya Takatsuka Weiße Baretts B (?) Takahiro Fujimoto Shandia-Dorfbewohner A ? Masashi Hamano Shandia-Dorfbewohner B Gerhard Acktun Ryouhei Nakao Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Shandia-Dorfbewohner - Menge Gerd Meyer, Gerhard Acktun u.a. Isa, Aissas Mutter ? [2. Stimme] Rena Mizushiro? (unaufgeführt) Bewohner von Skypia - Menge Gerhard Acktun, Gerd Meyer u.a. Bewohner von Skypia {17:13} Gerhard Jilka
187. Fluch der Götter 鐘の音の導き! 大戦士と探検家の物語 (Kanenone no Michibiki! Dai Senshi to Tankenka no Monogatari)
Erstausstrahlung Japan: 28. März 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 27. Oktober 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa Maron Noland Ivar Combrinck Houchuu Ohtsuka (vor 400 Jahren) Kargara Ekkehardt Belle Hidekatsu Shibata (vor 400 Jahren) Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae (vor 400 Jahren) Mouse Ulrike Jenni Yuuko Minaguchi (vor mind. 10 Jahren/vor 400 Jahren) Nolands Crew - Doktor Gerhard Acktun [1.] {bei 12:13} Kouji Ochiai (vor 400 Jahren) Manou Lubowski [2.] {ab 18:27} Viper als Kind Pascal Breuer Reiko Kiuchi (vor mind. 10 Jahren) Herb, Mouse’ Mutter ? Kimiko Saitou (vor 400 Jahren) Shandia-Krieger ?, Osamu Ryuutani, (vor 400 Jahren) Andreas Borcherding, Masaya Takatsuka Gerhard Acktun, Gerd Meyer, Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz Shandia-Medizinmann Gerhard Jilka Kouji Haramaki (vor 400 Jahren) junge Shandia-Frau [Laute] Miki Machii (vor 400 Jahren) [Zuordnung?] Nolands Crew ?, Takahiro Fujimoto, (vor 400 Jahren) Gerd Meyer, Yuugo Takahashi, Gerhard Jilka, Ryouhei Nakao Gerhard Acktun, Andreas Borcherding, Wolfgang Schatz Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Shandia-Dorfbewohner A {3:58} Gerhard Jilka Shandia-Dorfbewohner B {4:03} Gerd Meyer Seeleute {5:48-6:30} Gerhard Jilka, (vor 400 Jahren) Gerhard Acktun, Andreas Borcherding, ? Schiffskapitän {6:31} Andreas Borcherding?? (vor 400 Jahren) Seto Jan Makino Akemi Okamura (unaufgeführt) (vor 400 Jahren) Southbird [Laute] Masaya Takatsuka (unaufgeführt) (vor 400 Jahren) Shandia-Dorfbewohner Andreas Borcherding, (vor 400 Jahren) Gerd Meyer, Gerhard Jilka Riesenboa [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka (unaufgeführt) (vor 400 Jahren)
Nolands Crew A {7:06} Gerhard Jilka Nolands Crew B {7:08} Gerd Meyer Nolands Crew C {7:15} Gerhard Acktun Nolands Crew D {11:15} ? Nolands Crew E {11:47} Gerd Meyer Nolands Crew F {12:38} Andreas Borcherding Nolands Crew G {18:43} Gerhard Jilka Nolands Crew H {19:00} Gerd Meyer Nolands Crew I {19:03} Andreas Borcherding Nolands Crew J {19:06} Wolfgang Schatz Nolands Crew K {20:40} Andreas Borcherding
Shandia-Dorfbewohner A {14:02} Andreas Borcherding Shandia-Dorfbewohner B {14:13} Andreas Borcherding Shandia-Dorfbewohner C {14:21} Gerd Meyer Shandia-Dorfbewohner D {14:40} Gerhard Jilka Shandia-Dorfbewohner E {15:48} Andreas Borcherding Shandia-Dorfbewohner F {20:31} Gerhard Jilka Shandia-Krieger A {8:58} Gerhard Acktun Shandia-Krieger B {9:02} Andreas Borcherding Shandia-Krieger C {9:05} Gerd Meyer Shandia-Krieger D {13:54} ? Shandia-Krieger E {14:11} Gerhard Acktun Shandia-Krieger F {14:19} Gerhard Acktun Shandia-Krieger G {14:43} Wolfgang Schatz Shandia-Krieger H {19:28} Gerhard Acktun
Nolands Crew A {11:58} Gerd Meyer Nolands Crew B {15:43} Gerhard Acktun Nolands Crew C {15:49} Gerhard Jilka Nolands Crew D {19:25} ? Nolands Crew - Menge Gerhard Acktun, Gerd Meyer, Andreas Borcherding, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka
Shandia-Krieger A {18:32} Gerhard Acktun Shandia-Krieger B {19:42} Gerhard Jilka Shandia-Krieger - Menge Gerhard Jilka, Andreas Borcherding, Wolfgang Schatz, ?
191. Flug zum Giant Jack 巨大豆蔓を倒せ! 脱出への最後の望み (Jaianto Jakku wo Taose! Dasshutsu he no Saigo no Nozomi)
Erstausstrahlung Japan: 2. Mai 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 3. November 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki Amazone Margit Weinert Keiko Yamamoto Kargara Ekkehardt Belle Hidekatsu Shibata (in Noras Erinnerung) Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka Bewohner von Skypia A ? Hirofumi Tanaka Bewohner von Skypia B Andreas Borcherding Masashi Hamano Bewohner von Skypia C Gerhard Acktun Takahiro Fujimoto
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Bewohner von Skypia D {19:09} Gerd Meyer Bewohner von Skypia E {19:11} Gerhard Jilka? Bewohner von Skypia F {21:07} Gerhard Jilka
192. Duell über den Wolken 神の国の奇跡! 天使に届いた島の歌声 (Kami no Kuni no Kiseki! Tenshi ni Todoita Rabu Songu)
Erstausstrahlung Japan: 9. Mai 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 4. November 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae Maron Cricket Achim Geisler Takashi Taniguchi [Rückblick] Maron Noland Ivar Combrinck Houchuu Ohtsuka [Rückblick] Kargara Ekkehardt Belle Hidekatsu Shibata [Rückblick] Ivar Combrinck {19:41-19:57} McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe Weiße Baretts Wolfgang Schatz Masaya Takatsuka Bewohner von Skypia A [Zuordnung?] Takahiro Fujimoto Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Bewohner von Skypia - Menge ?, Gerd Meyer Shandia-Dorfbewohner A {7:42} Gerd Meyer? Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt) Shandia-Dorfbewohner B {14:34} Gerhard Acktun Stimme {14:38} Andreas Borcherding
193. Die Stimme der Insel 戦いの終焉! 遠く響く誇り高き幻想曲 (Tatakai no Shuuen! Tooku Hibiku Hokoritakaki Fantajia)
Erstausstrahlung Japan: 23. Mai 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 7. November 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Enel Stephan Hoffmann Toshiyuki Morikawa Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae Maron Cricket Achim Geisler Takashi Taniguchi Masira Thomas Albus Aruno Tahara Shojo Kai Taschner Isamu Tanonaka McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe Maron Noland Ivar Combrinck Houchuu Ohtsuka (in Noras Erinnerung) Kargara Ekkehardt Belle Hidekatsu Shibata [nur Stimme] Papaya Dieter Memel Mahito Ohba Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani Southbird(s) [Laute] Masaya Takatsuka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt) Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt) Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt) Bewohner von Skypia A {5:40} ? Bewohner von Skypia B {5:44} Gerd Meyer Bewohner von Skypia C {5:48} Gerhard Acktun Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka (unaufgeführt) Bewohner von Skypia D {9:14} Gerhard Acktun Bewohner von Skypia E {9:18} Gerhard Jilka Bewohner von Skypia F {9:30} Andreas Borcherding Bewohner von Skypia G {9:33} Wolfgang Schatz Shandia-Krieger A {12:37} Gerd Meyer Bewohnerin von Skypia {17:23} ? Shandia-Krieger B {17:41} ? Shandia-Krieger C {17:44} Gerd Meyer
194. Ein goldener Abschied 我ここに至る! 歴史の本文が紡ぐもの (Ware Kokoni Itaru! Pōnegurifu ga Tsumugu Mono)
Erstausstrahlung Japan: 6. Juni 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. November 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae Braham Gerhard Acktun Kenji Nomura Genbo Wolfgang Schatz Osamu Ryuutani Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo (in Robins Erinnerung) Nora [Gerhard Jilka?] Masaya Takatsuka Shandia-Krieger Wolfgang Schatz, Kouji Haramaki, Gerd Meyer, Hirofumi Tanaka Andreas Borcherding, Gerhard Acktun, ?, Gerhard Jilka Bewohner von Skypia ?, Masashi Hamano Gerhard Acktun Shandia-Dorfbewohner [Zuordnung?] Takahiro Fujimoto Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gol D. 'Gold' Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka [nur Stimme]
Stimme (Bewohner oder Shandia) {3:20} Andreas Borcherding Pierre [Wolfgang Schatz] Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Bewohner von Skypia A {4:38} ? Bewohner von Skypia B {7:30, 8:12} ? Bewohner von Skypia C {20:33} Gerhard Acktun
Shandia-Krieger A {4:41} Wolfgang Schatz Shandia-Krieger B {5:20} Gerd Meyer Shandia-Krieger C {5:25} Andreas Borcherding Shandia-Krieger D {6:44} Gerd Meyer? Shandia-Krieger E {8:16} Gerhard Acktun Shandia-Krieger F {11:51} ? Shandia-Krieger G {12:06} Andreas Borcherding Shandia-Krieger H {13:18} Gerd Meyer Shandia-Krieger I {13:20} Gerhard Acktun Shandia-Krieger J {13:50} Wolfgang Schatz Shandia-Krieger K {18:10} Gerhard Jilka Shandia-Krieger L {20:27} Gerd Meyer Shandia-Krieger M {20:30} ? Shandia-Krieger N {21:03} Wolfgang Schatz Shandia-Krieger O {21:17} Gerd Meyer Shandia - Menge ?, Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz, Andreas Borcherding, Gerhard Acktun, Gerd Meyer
195. Zurück auf der Grand Line いざ青海へ!! 想いが織りなす最終楽章 (Iza Seikai he!! Omoi ga Orinasu Saishuu Gakushou)
Erstausstrahlung Japan: 13. Juni 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. November 2005, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Viper Ole Pfennig Masaki Aizawa Gan Fort Franz Rudnick Jouji Yanami Conis Angela Wiederhut Rieko Takahashi Aissa Sabine Bohlmann Masami Suzuki Laki Susanne von Medvey Michie Tomizawa Häuptling der Shandia Manfred Erdmann Shinji Nakae Maron Cricket Achim Geisler Takashi Taniguchi Masira Thomas Albus Aruno Tahara Shojo Kai Taschner Isamu Tanonaka McKinley Thomas Rauscher Keiichi Sonobe Papaya Dieter Memel Mahito Ohba früherer Diener Enels Gerhard Acktun Kouji Haramaki Southbird [Wolfgang Schatz] Masaya Takatsuka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt) Stimme (Bewohner oder Shandia) {3:00} Gerhard Jilka Shandia-Krieger A {6:48} Gerhard Jilka Shandia-Krieger B {6:50} Gerd Meyer Sue [Laute] Akemi Okamura (unaufgeführt) Shandia-Krieger C {12:05} Andreas Borcherding Crickets Crew {13:51} Andreas Borcherding, Gerd Meyer u.a.
Erstausstrahlung Japan: 20. Juni 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 27. Oktober 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Vizeadmiral Jonathan Dieter Memel Nobuo Tanaka Jessica Solveig Duda Kazue Ikura Mekao Alexander Pelz Keiichi Sonobe Korvettenkapitän Drake Crock Krumbiegel Eiji Takemoto Obermaat Andreas Borcherding Tetsu Inada Souschef Wolfgang Schatz [1. Stimme] Masaya Takatsuka Marinesoldaten Gerhard Jilka, Ken Narita, Gerd Meyer, Osamu Ryuutani, Gerhard Acktun, Hirofumi Tanaka Wolfgang Schatz, Niko Macoulis Instandsetzungssoldaten Gerhard Jilka, Kouji Haramaki, Gerd Meyer, Masakazu Morita, Gerhard Acktun, Ryouhei Nakao Wolfgang Schatz Billy, Koch Gerd Meyer [1.] {bei 7:49} Takahiro Fujimoto Niko Macoulis [2.] {bei 8:12}
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Marinebasis G-8 "Navarone": - Teleschnecke {5:01} [Wolfgang Schatz?] - Shinpachi Niko Macoulis [1.] {bei 7:47} Osamu Ryuutani (unaufgeführt) Gerd Meyer [2.] {bei 8:12} - Marineoffizier A {12:20, 13:36, 14:20} Niko Macoulis [1. Stimme] Kouji Haramaki (unaufgeführt) - Marineoffizier B {13:22, 14:13} Wolfgang Schatz
Marinesoldat A {2:23} Gerhard Jilka Marinesoldat B {2:29, 9:22, 16:22} Gerd Meyer Marinesoldat C {2:34, 16:21} Gerhard Acktun Marinesoldat über Teleschnecke {5:05} Gerhard Jilka Marinesoldat D {5:10, 6:05, 17:40, 18:19} Wolfgang Schatz Marinesoldat E {5:30} Gerhard Jilka Marinesoldat F {5:34} Wolfgang Schatz Marinesoldat G {6:35} Gerd Meyer Marinesoldat H {11:06, 17:36, 18:24} Gerhard Jilka Marinesoldat I {21:17} Gerhard Acktun Marinesoldaten - Menge Gerd Meyer, Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun, Niko Macoulis
Instandsetzungssoldat A {3:26, 9:18} Gerhard Jilka Instandsetzungssoldat B {3:28} Gerd Meyer Instandsetzungssoldat C {3:31, 9:27} Gerhard Acktun Instandsetzungssoldat D {4:27} Wolfgang Schatz Instandsetzungssoldat - Menge Wolfgang Schatz, Niko Macoulis
197. Die Kunst des Kochens 料理人サンジ! 海軍食堂で真価発揮! (Ryourinin Sanji! Kaigun Shokudou de Shinka Hakki!)
Erstausstrahlung Japan: 4. Juli 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 30. Oktober 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Vizeadmiral Jonathan Dieter Memel Nobuo Tanaka Jessica Solveig Duda Kazue Ikura Korvettenkapitän Drake Crock Krumbiegel Eiji Takemoto großer Murray-Bruder Niko Macoulis Seiji Sasaki kleiner Murray-Bruder Wolfgang Schatz Ken Narita Obermaat Andreas Borcherding Tetsu Inada Souschef Wolfgang Schatz Masaya Takatsuka Shinpachi Joachim Kretzer [3. Stimme] Osamu Ryuutani Billy, Koch Jan Koester [3. Stimme] Takahiro Fujimoto Tom, Koch Gerd Meyer Hirofumi Tanaka Reinigungspersonal Gerd Meyer [1. Stimme] Kouji Haramaki Marinesoldaten Gerd Meyer, Masashi Hamano, Gerhard Jilka, Masakazu Morita, Gerhard Acktun, Mahito Ohba Wolfgang Schatz, Niko Macoulis
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Marinebasis G-8 "Navarone": - Durchsage {2:57} Niko Macoulis - Marineoffizier {8:47} Wolfgang Schatz
Marinesoldat A {2:05} Gerd Meyer = Marinesoldat B aus Folge 196 Marinesoldat B {2:08} Gerhard Jilka = Marinesoldat A aus Folge 196 Marinesoldat C {2:10} Gerhard Acktun = Marinesoldat C aus Folge 196 Marinesoldat D {2:18} Wolfgang Schatz = Marinesoldat D aus Folge 196? Marinesoldat E {3:03} Wolfgang Schatz Marinesoldat F {3:07} Gerhard Jilka Marinesoldat G (mit Teleschnecke) {3:51} Gerhard Jilka Marinesoldat H {9:00} Gerd Meyer Marinesoldat I {9:02} Niko Macoulis Marinesoldat J {9:40} Gerhard Jilka Marinesoldat K {9:42} Gerhard Acktun Marinesoldat L {10:45} Gerhard Jilka Marinesoldat M {10:48} Niko Macoulis Marinesoldat N {11:12} Gerhard Acktun Marinesoldat O {11:14} Wolfgang Schatz Marinesoldaten - Menge Gerd Meyer, Niko Macoulis, Gerhard Acktun, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka
Marinesoldat der 'Stan Murray' {4:01} Niko Macoulis
198. Chopper, der Wunderdoktor 囚われたゾロとチョッパー緊急執刀! (Torawareta Zoro to Choppā Kinkyuu Shittou!)
Erstausstrahlung Japan: 11. Juli 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 31. Oktober 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Vizeadmiral Jonathan Dieter Memel Nobuo Tanaka Jessica Solveig Duda Kazue Ikura Dr. Kobato Marieke Oeffinger Akiko Hiramatsu Korvettenkapitän Drake Crock Krumbiegel Eiji Takemoto Reinigungspersonal Gerhard Acktun [2. Stimme] Kouji Haramaki Marinesoldaten Gerhard Jilka, Masaya Takatsuka, Gerd Meyer, Osamu Ryuutani, Wolfgang Schatz, Ken Narita, Niko Macoulis, Hirofumi Tanaka, Takahiro Fujimoto, Masakazu Morita Krankenschwestern Ute Bronder, Naomi Shindou, Ulrike Jenni, Yuka Shioyama, Sonja Reichelt Kozue Kamada Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Marinebasis G-8 "Navarone": - Mitarbeiter der Marine A {8:33, 9:36} Gerhard Acktun - Mitarbeiter der Marine B {8:35} Gerhard Jilka
Marinesoldat A {4:01} Gerhard Jilka Marinesoldat B {6:06} Gerhard Jilka = Marinesoldat A aus Folge 196, Marinesoldat B aus Folge 197 Marinesoldat C {6:09} Gerd Meyer = Marinesoldat B aus Folge 196, Marinesoldat A aus Folge 197 Marinesoldat D {6:46, 7:40} Wolfgang Schatz Marinesoldat E {7:32} Niko Macoulis Marinesoldat F {6:43} Gerd Meyer Marinesoldat G {17:23, 18:32} Wolfgang Schatz Marinesoldaten - Menge Wolfgang Schatz, Gerd Meyer
Marinesoldat A {3:40} Niko Macoulis Marinesoldat B {4:57} Gerd Meyer Marinesoldat C {7:19} Gerhard Jilka Marinesoldat D {7:21} Gerhard Acktun Marinesoldat E {7:23} Wolfgang Schatz Marinesoldat F {14:10} Wolfgang Schatz Marinesoldat G {18:45} Niko Macoulis Marinesoldat H {20:51} Gerd Meyer
200. Die Rettungsaktion 決死のルフィとサンジ! 救出大作戦! (Kesshi no Rufi to Sanji! Kyuushutsu Daisakusen!)
Erstausstrahlung Japan: 8. August 2004, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 3. November 2006, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Vizeadmiral Jonathan Dieter Memel Nobuo Tanaka Fregattenkapitän Shepherd Pierre Peters-Arnolds Keiichi Nanba Korvettenkapitän Drake Crock Krumbiegel Eiji Takemoto Mekao Alexander Pelz Keiichi Sonobe Obermaat Andreas Borcherding Tetsu Inada Marineoffizier Gerhard Acktun [2.] {bei 2:25} Kouji Haramaki Wolfgang Schatz [3.] {bei 19:36} Marinesoldaten Gerhard Jilka, Masaya Takatsuka, Gerd Meyer, Osamu Ryuutani Gerhard Acktun, Niko Macoulis Instandsetzungssoldaten Niko Macoulis, Masakazu Morita, Gerhard Jilka, Hirofumi Tanaka Gerhard Acktun
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Marinebasis G-8 "Navarone": - Teleschnecke {4:49} [Laute] - Marineoffizier über Teleschnecke {4:55} Wolfgang Schatz - Teleschnecke von Jonathan {9:34} [Laute]
Instandsetzungssoldaten A {2:48} Niko Macoulis Instandsetzungssoldaten B {2:54} Gerhard Jilka Instandsetzungssoldaten C {2:58} Gerhard Acktun
Marinesoldat A {4:51} Gerhard Jilka Marinesoldat B {5:40} Gerd Meyer Marinesoldat C {6:24, 7:40, 11:09} Gerhard Acktun = Marinesoldat C aus Folge 196 und 197 Marinesoldat D {7:38, 11:11, 13:50} Niko Macoulis = Marinesoldat A aus Folge 196, Marinesoldat B aus Folge 197 und 198 Marinesoldat E (über Teleschnecke) {9:42} Niko Macoulis Marinesoldaten - Menge Niko Macoulis, Gerhard Acktun
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
