Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.786 Antworten
und wurde 329.796 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | ... 186
Simmy


Beiträge: 3.649

15.05.2011 18:45
#931 Folge 339: Die Geister-Insel Zitat · antworten

339.
Die Geister-Insel
怪現象ぞくぞく! スリラーバーク上陸 (Kai Genshou Zokuzoku! Surirā Bāku Jouriku)

Erstausstrahlung Japan: 20. Januar 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Hildon Paul Sedlmeir Taiki Matsuno
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Zerberus [siehe Zerberus] Takahiro Fujimoto
Wolf [Laute] Keiji Hirai
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Zerberus:
- linker Kopf (Wolf) [Laute]
- mittlerer Kopf (Wolf) [Laute]
- rechter Kopf (Fuchs) (Wolfgang Schatz)
Eule [Laute]
Hyänen-Pferd [Laute]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
339_Eule+Wolf.mp3
339_Hyänen-Pferd.mp3
339_Zerberus (linker Kopf).mp3
339_Zerberus (mittlerer Kopf).mp3
339_Zerberus (rechter Kopf).mp3
Hildon.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

16.05.2011 11:18
#932 Folge 340: Doktor Hogback Zitat · antworten

340.
Doktor Hogback
天才と呼ばれた男! ホグバック現る! (Tensai to Yobareta Otoko! Hogubakku Arawaru!)

Erstausstrahlung Japan: 27. Januar 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Hildon Paul Sedlmeir Taiki Matsuno
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Victoria Cindry - Zombie * Angela Wiederhut Houko Kuwashima [* auch Thindolly genannt]
Wolf-Zombie [siehe Zombies im Wald] Takahiro Fujimoto
Löwenmann-Zombie [Laute] Keiji Hirai
Katzen-Zombie [siehe Zombies im Wald] Hiroshi Okamoto
Pferdemensch-Zombie [siehe Zombies im Wald] Yoshihiro Kanemitsu
Zombie mit Umhang [Laute] Hirofumi Tanaka [Zuordnung?]
Baummensch-Zombie [siehe Zombies im Wald] Kouhei Fukuhara
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

(Tier-)Zombies im Wald ? u.a.
Zentaurus (Kutscher) {10:08} [Laute] [Zuordnung?]
Hyänen-Pferd {10:08} [Laute] [Zuordnung?]
Zombies auf dem Friedhof:
- Zombie A {12:47} Gerhard Acktun
- Zombie B {12:48} Gerd Meyer
- Zombie C {14:00} Wolfgang Schatz
Wolf [Laute] Keiji Hirai? (unaufgeführt)
Brook Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick?]

Die Laute beim Zombie mit Umhang, dem Zentaurus und dem Hyänen-Pferd konnte ich hier nicht genau zuordnen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
340_Löwenmann-Zombie.mp3
340_Zombie B.mp3
340_Zombie C.mp3
340_Zombie mit Umhang.mp3
340_Zombies im Wald.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

16.05.2011 11:33
#933 Folge 341: Das Zombie-Schloss Zitat · antworten

341.
Das Zombie-Schloss
ナミ大ピンチ! ゾンビ屋敷と透明人間! (Nami Dai Pinchi! Zonbi Yashiki to Toumeiningen!)

Erstausstrahlung Japan: 3. Februar 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Hildon Paul Sedlmeir Taiki Matsuno
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
MocDonald, Greis-Baum-Zombie Gerhard Acktun Eiji Takemoto
Unigaro, Einhorn-Zombie [Laute] Hiroshi Okamoto
Oinkchuck Pierre Peters-Arnolds Keiji Hirai
Zerberus [siehe Zerberus] Takahiro Fujimoto
Bilder-Frauen-Zombie Michèle Tichawsky Tomoko Naka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Zerberus:
- linker Kopf (Wolf) [Laute]
- mittlerer Kopf (Wolf) [Laute]
- rechter Kopf (Fuchs) Wolfgang Schatz
Zombies im Schloss:
- Teppichbär-Zombie Gerhard Jilka Eiji Takemoto (unaufgeführt)
- Bilder-Zombie A {22:01} Marcantonio Moschettini
- Bilder-Zombie B {22:03} Niko Macoulis
- Bilder-Zombie C {22:05} Wolfgang Schatz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
341_Bilder-Zombie A.mp3
341_Unigaro.mp3
341_Zerberus.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

17.05.2011 11:54
#934 Folge 342: Dr. Hogbacks Gruselkabinett Zitat · antworten

342.
Dr. Hogbacks Gruselkabinett
ゾンビの謎! 悪夢のホグバック研究所 (Zonbi no Nazo! Akumu no Hogubakku Kenkyuusho)

Erstausstrahlung Japan: 10. Februar 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 10. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Victoria Cindry - Zombie Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Shimotsuki Ryuma - Zombie Benedikt Gutjan Chō
Peronas Geister 'Negative Hollow' Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Oinkchuck Pierre Peters-Arnolds Keiji Hirai
Zombie aus der Kiste Gerd Meyer Eiji Takemoto
Bilder-Zombie [siehe Bilder-Zombies] Hiroshi Okamoto
Bilder-Zombie [siehe Bilder-Zombies] Takahiro Fujimoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Unigaro, Einhorn-Zombie [Laute] Hiroshi Okamoto (unaufgeführt) [Rückblick]
MocDonald, Greis-Baum-Zombie Gerhard Acktun Eiji Takemoto (unaufgeführt) [Rückblick]
Zombies im Schloss:
- Bilder-Frauen-Zombie Michèle Tichawsky Tomoko Naka (unaufgeführt) [Rückblick]
- Teppichbär-Zombie Gerhard Jilka Eiji Takemoto (unaufgeführt)
- Bilder-Zombie A {6:05} Marcantonio Moschettini
- Bilder-Zombie B {6:09} Niko Macoulis [= Bilder-Zombie B aus 341]
- Bilder-Zombie C {6:12} Wolfgang Schatz
- Bilder-Zombie D {11:37} Gerhard Acktun
- Bilder-Zombie E {11:43} Niko Macoulis?
Zerberus: Takahiro Fujimoto (unaufgeführt)
- linker Kopf (Wolf) [Laute]
- mittlerer Kopf (Wolf) [Laute]
- rechter Kopf (Fuchs) Wolfgang Schatz
Zombies auf dem Friedhof:
- Zombie A {17:59} Gerhard Acktun
- Zombies Niko Macoulis u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
342_Bilder-Zombie A.mp3
342_Bilder-Zombie E.mp3
342_Zombie aus der Kiste.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

17.05.2011 12:17
#935 Folge 343: Wer ist Gecko Moria? Zitat · antworten

343.
Wer ist Gecko Moria?
その名はモリア! 影を握る大海賊の罠 (Sono Na ha Moria! Kage wo Nigiru Dai Kaizoku no Wana)

Erstausstrahlung Japan: 17. Februar 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Gecko Moria Ulrich Frank Katsuhisa Houki
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Spoil Erich Ludwig Keiichi Sonobe
Nin Niko Macoulis Eiji Takemoto
Gyoro Jochen Bendel Kimiko Saitou
Bao ? Yuuta Kasuya
Zombie [siehe Zombies auf dem Friedhof] Hidehiko Kaneko
Zombie [siehe Zombies auf dem Friedhof] Kouhei Matsumoto
Zombie [siehe Zombies auf dem Friedhof] Keiji Hirai
Zombie [siehe Zombies auf dem Friedhof] Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Zombies auf dem Friedhof:
- Zombie {4:19} Gerhard Acktun [Rückblick]
- Zombie A {5:02} Gerhard Acktun
+ Wolfgang Schatz {16:36}
- Zombie B {5:05} Gerd Meyer
- Zombie C {5:07} Wolfgang Schatz [= Zombie B aus 340]
- Zombie D {5:09} Marcantonio Moschettini
- Zombie E {5:38} Ulf-Jürgen Wagner
- Zombie F {15:49} Gerhard Acktun
- Zombie G {16:39} Niko Macoulis
Opfer im Wald {12:46} Ulf-Jürgen Wagner,
Marcantonio Moschettini,
Gerd Meyer,
Niko Macoulis
Bärsy Ulf-Jürgen Wagner Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
343_Opfer.mp3
343_Zombie.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

17.05.2011 12:25
#936 Folge 344: Die Nacht der Zombie-Generäle Zitat · antworten

344.
Die Nacht der Zombie-Generäle
ゾンビ歌の饗宴! 夜討ちの鐘は闇の音 (Zonbi Songu no Kyouen! Youchi no Kane ha Yami no Oto)

Erstausstrahlung Japan: 24. Februar 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Shimotsuki Ryuma - Zombie Benedikt Gutjan Chō
Oinkchuck Pierre Peters-Arnolds Keiji Hirai
Teppichbär-Zombie Gerhard Jilka Eiji Takemoto
Bilder-Frauen-Zombie Michèle Tichawsky Tomoko Naka
Bilder-Zombie Ulf-Jürgen Wagner Katsuya Fujiwara
Bilder-Zombie Gerd Meyer Takahiro Fujimoto
Bilder-Zombie Niko Macoulis Yoshihiro Kanemitsu
Bilder-Zombie Wolfgang Schatz Keiichirou Yamamoto
+ Gerd Meyer {18:34}
Bilder-Zombie Gerhard Acktun Hiroshi Okamoto
Bilder-Zombie Wolfgang Schatz Yuusuke Numata
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Spoil Erich Ludwig Keiichi Sonobe (unaufgeführt) [Rückblick]
Gecko Moria Ulrich Frank Katsuhisa Houki (unaufgeführt) [Rückblick]
Brook Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick]
Stimme aus dem Off {19:51} Gerd Meyer
Captain John {22:24} (Gerd Meyer) Hiroshi Okamoto (unaufgeführt)
Zombie-General {22:28} [Laute]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
344_Captain John+Zombie-General.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

17.05.2011 12:48
#937 Folge 345: Peronas Wundergarten Zitat · antworten

345.
Peronas Wundergarten
動物いっぱい? ペローナの不思議の庭 (Doubutsu Ippai? Perōna no Wandā Gāden)

Erstausstrahlung Japan: 2. März 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Lola - Warzenschwein-Zombie Inez Günther Aya Hisakawa
Bärsy Matthias Kupfer? [2. Stimme] Hiroshi Iwasaki
Hunduin Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata [als Sokotsuya]
Risky Brothers - Eichhörnchen-Zombies Ulf-Jürgen Wagner, Yuusuke Numata,
Wolfgang Schatz Tamotsu Nishiwaki
Zombie aus der Kiste Gerd Meyer Eiji Takemoto [Rückblende]
Oinkchuck Pierre Peters-Arnolds Keiji Hirai
Pinguin-Zombie mit Fliege Gerd Meyer Yuuta Kasuya
Pinguin-Zombie mit Schal Gerhard Jilka Takahiro Fujimoto
Captain John Gerd Meyer Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Shimotsuki Ryuma - Zombie Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick]
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt) [Rückblick]
Bilder-Zombie {4:38} Gerhard Acktun Hiroshi Okamoto (unaufgeführt) [Rückblick]
Bilder-Zombie {4:41} Wolfgang Schatz Yuusuke Numata (unaufgeführt) [Rückblick]
Bilder-Zombie {4:53} Gerd Meyer Takahiro Fujimoto (unaufgeführt) [Rückblick]
Bilder-Zombie {4:58} Ulf-Jürgen Wagner Katsuya Fujiwara (unaufgeführt) [Rückblick]
Zombiegeneral {6:00} ? [Rückblick]
Koala-Zombie Stefan Evertz Hiroshi Okamoto (unaufgeführt)
Hippo Gentleman, Nilpferd-Zombie Andreas Borcherding Eiji Takemoto (unaufgeführt)
Panda-Zombie Matthias Kupfer Yuuta Kasuya (unaufgeführt)
Hund-mit-Hörnern-Zombie {17:28} Gerhard Acktun
Zombies auf dem Friedhof {20:38} ? u.a. [Rückblende]
Teppichbär-Zombie Gerhard Jilka Eiji Takemoto (unaufgeführt) [Rückblende]
Bilder-Zombie {20:57} Marcantonio Moschettini [Rückblende/Bilder-Zombie A aus 341]
Bilder-Zombie {20:59} Gerhard Acktun [Rückblende/Bilder-Zombie B aus 341]
Bilder-Zombie {21:00} Niko Macoulis [Rückblende/Bilder-Zombie C aus 341]
Bilder-Zombie {21:01} Gerd Meyer [Rückblende/Bilder-Zombie D aus 341]
Bilder-Zombie {21:02} Wolfgang Schatz [Rückblende]
diverse Tier-Zombies Gerhard Acktun,
Matthias Kupfer u.a.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
345_Koala-Zombie.mp3
hudemx


Beiträge: 7.264

17.05.2011 19:19
#938 RE: One Piece Folge 345 Zitat · antworten

342 - Kistenzombie = Gerd Meyer stimmt
343 - Bärsy (normal) = Ulf-Jürgen Wagner

Simmy


Beiträge: 3.649

19.05.2011 11:23
#939 Folge 346: Das Verschwinden der Strohhutbande Zitat · antworten

346.
Das Verschwinden der Strohhutbande
消える麦わら一味! 現れた謎の剣士! (Kieru Mugiwara Ichimi! Arawareta Nazo no Kenshi!)

Erstausstrahlung Japan: 9. März 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Lola Inez Günther Aya Hisakawa
Oinkchuck Pierre Peters-Arnolds Keiji Hirai
Hippo Gentleman, Nilpferd-Zombie Andreas Borcherding Eiji Takemoto
Tararan Kai Taschner Kazunari Tanaka
Hunduin Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata [als Sokotsuya]
Zombie-Generäle Marcantonio Moschettini Takahiro Fujimoto,
u.a. Hiroshi Okamoto
Tier-Zombie [Zuordnung?] Yuuta Kasuya
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Bärsy Matthias Kupfer? Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt) [Rückblick]
Stimmen Tier-Zombies Gerhard Acktun, [Rückblick]
Matthias Kupfer
Hasengorilla-Zombie ?
Panda-Zombie (Matthias Kupfer)
Känguru-Zombie ?
Koala-Zombie Stefan Evertz Hiroshi Okamoto (unaufgeführt)
Elefanten-Zombie Niko Macoulis?? Takahiro Fujimoto (unaufgeführt)
Jigoroh Philipp Brammer Kazuya Nakai (unaufgeführt)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
346_Elefanten-Zombie.mp3
346_Zombie-General.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

19.05.2011 11:29
#940 Folge 347: Ein Hoch auf die Ritterlichkeit Zitat · antworten

347.
Ein Hoch auf die Ritterlichkeit
残る騎士道! ナミを守る裏切りゾンビ (Nokoru Kishidou! Nami wo Mamoru Uragiri Zonbi)

Erstausstrahlung Japan: 16. März 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 17. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Lola - Warzenschwein-Zombie Inez Günther Aya Hisakawa
Tararan Kai Taschner Kazunari Tanaka
Hunduin Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata [als Sokotsuya]
Elefanten-Zombie Niko Macoulis?? Takahiro Fujimoto
Hippo Gentleman, Nilpferd-Zombie Andreas Borcherding Eiji Takemoto
Koala-Zombie Stefan Evertz Hiroshi Okamoto
Panda-Zombie Matthias Kupfer Yuuta Kasuya
Streifenbär-Zombie Gerhard Acktun Keiji Hirai
Ziegengorilla-Zombie [- wo? -] Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikōbeten]
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Jigoroh Philipp Brammer Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Stimme Tier-Zombie {6:32} ? = Ziegengorilla-Zombie?
Pferde-Zombie {12:37} Stefan Evertz
Stimme Tier-Zombie {13:25} ? = Ziegengorilla-Zombie?
Zombie-General {22:51} Gerhard Jilka

347 Stimme Tier-Zombie1
347 Stimme Tier-Zombie2

Simmy


Beiträge: 3.649

19.05.2011 11:42
#941 Folge 348: Alles Gute kommt von oben! Zitat · antworten

348.
Alles Gute kommt von oben!
空から参上! 剣侠ハナウタはあの男! (Sora Kara Sanjou! Kenkyou Hanauta ha Ano Otoko!)

Erstausstrahlung Japan: 23. März 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 18. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Gecko Moria Ulrich Frank Katsuhisa Houki
Brook Benedikt Gutjan Chō
Hildon Paul Sedlmeir Taiki Matsuno
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Bärsy Matthias Kupfer? Hiroshi Iwasaki
Lola - Warzenschwein-Zombie Inez Günther Aya Hisakawa
Tararan Kai Taschner Kazunari Tanaka
Nin Niko Macoulis Eiji Takemoto
Gyoro Jochen Bendel Kimiko Saitou
Bao Ulrike Jenni?? Yuuta Kasuya
Zombie-General Takahiro Fujimoto
Spinnenmäuse Michaela Amler, Yuusuke Numata, [S24]
Ulrike Jenni Keiji Hirai [S196]
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 344]
Shimotsuki Ryuma - Zombie Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 344]
Zombie-General Gerhard Jilka [Rückblick]
Zombie bei Perona {10:32} Gerhard Jilka
Zombie-General A {15:15} Marcantonio Moschettini
Zombie-General B {18:24} Gerhard Jilka
Zombie-General C {18:27} Ulf-Jürgen Wagner
Zombie-General D {18:29} ?

348 Bärsy
348 Zombie-General A
348 Zombie-General D

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
348_Spinnenmaus.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

20.05.2011 12:18
#942 Folge 349: Ruffy in höchster Not Zitat · antworten

349.
Ruffy in höchster Not
ルフィ緊急事態! 最強の影の行き先! (Rufi Kinkyuujitai! Saikyou no Kage no Ikisaki!)

Erstausstrahlung Japan: 30. März 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Wo? Falsch aufgeführt?
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō (auch vor 5 Jahren)
Gecko Moria Ulrich Frank Katsuhisa Houki
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Victoria Cindry - Zombie Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Tararan Kai Taschner Kazunari Tanaka
Nin Niko Macoulis Eiji Takemoto
Gyoro Jochen Bendel Kimiko Saitou
Bao Ulrike Jenni?? Yuuta Kasuya
Spinnenmäuse Michaela Amler, Yuusuke Numata,
Ulrike Jenni??, Keiji Hirai
?
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Hildon Paul Sedlmeir Taiki Matsuno (unaufgeführt) [Rückblick]
Spinnenmäuse Michaela Amler, [S24] [Rückblick]
Ulrike Jenni?? [S196]
Zerberus: Keiji Hirai? (unaufgeführt) (vor 5 Jahren)
- linker Kopf (Wolf) [Laute]
- mittlerer Kopf (Wolf) [Laute]
- rechter Kopf (Fuchs) Wolfgang Schatz
Zombie {13:26} ? (in Brooks Erzählung)
Bärsy Matthias Kupfer? Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt)
Risky Brothers - Eichhörnchen-Zombies Ulf-Jürgen Wagner, Yuusuke Numata, (unaufgeführt) [Rückblende aus folge 345]
Wolfgang Schatz Tamotsu Nishiwaki (unaufgeführt)
Peronas Geister 'Negative Hollow' Anke Kortemeier Kumiko Nishihara (unaufgeführt)

349 Spinnenmäuse #1 Michaela Amler, #2 Ulrike Jenni?, #3 ?

Simmy


Beiträge: 3.649

20.05.2011 12:39
#943 Folge 350: Die Macht des Salzes Zitat · antworten

350.
Die Macht des Salzes
魔人と呼ばれた戦士!! オーズ復活の時 (Majin to Yobareta Senshi!! Ōzu Fukkatsu no Toki)

Erstausstrahlung Japan: 20. April 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Gecko Moria Ulrich Frank Katsuhisa Houki
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Brook Benedikt Gutjan Chō (auch vor 5 Jahren)
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Nin Niko Macoulis Eiji Takemoto
Gyoro Jochen Bendel Kimiko Saitou
Bao Ulrike Jenni?? Yuuta Kasuya
Jigoroh Philipp Brammer Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikōbeten]
Captain John Gerd Meyer Hiroshi Okamoto
Spinnenmäuse Michaela Amler, Yuusuke Numata,
Ulrike Jenni Keiji Hirai
Bilder-Zombie Gerhard Jilka Takahiro Fujimoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Peronas Geister 'Negative Hollow' Anke Kortemeier Kumiko Nishihara (unaufgeführt) [Rückblick]
Bärsy Matthias Kupfer? Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt)
Tararan Kai Taschner Kazunari Tanaka (unaufgeführt) [Rückblende]
Zombie-Generäle {17:19} Marcantonio Moschettini,
Gerhard Jilka
Bilder-Zombies - Menge {18:32}
Shimotsuki Ryuma - Zombie Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt)

350 Spinnenmäuse #1 Michaela Amler, #2 Ulrike Jenni (sollte hier jetzt eindeutig sein)
350 Zombie-Generäle

Simmy


Beiträge: 3.649

21.05.2011 21:56
#944 Folge 351: Oz, der Dämon aus dem Land aus Eis Zitat · antworten

351.
Oz, der Dämon aus dem Land aus Eis
500年ぶりの目覚め!! オーズ開眼!! (500 Nenburi no Mezame!! Ōzu Kaigan!!)

Erstausstrahlung Japan: 27. April 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Gecko Moria Ulrich Frank Katsuhisa Houki
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki
Victoria Cindry - Zombie Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Nin Niko Macoulis Eiji Takemoto
Gyoro Jochen Bendel Kimiko Saitou
Bao Ulrike Jenni?? Yuuta Kasuya
Zombies Wolfgang Schatz, Takahiro Fujimoto,
Gerd Meyer, Keiji Hirai,
Wolfgang Schatz Hiroshi Okamoto
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Spinnenmäuse Michaela Amler, Yuusuke Numata, (unaufgeführt) [Rückblick]
Ulrike Jenni Keiji Hirai (unaufgeführt)
Brook Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblick]
Bärsy Matthias Kupfer? Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt)
Oz Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (unaufgeführt) [Tattoo: SZ-900]
Hunduin Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata (unaufgeführt) [Rückblende aus Folge 347]
Shimotsuki Ryuma - Zombie Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) [Rückblende aus Folge 344]
Zombies - Menge {19:46-22:26}

Simmy


Beiträge: 3.649

21.05.2011 22:26
#945 Folge 352: Hauptsache die Frisur sitzt Zitat · antworten

352.
Hauptsache die Frisur sitzt
信念の命乞い!! アフロを守るブルック (Shinnen no Inochigoi!! Afuro wo Mamoru Burukku)

Erstausstrahlung Japan: 4. Mai 2008, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. Dezember 2009, Tele5


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō (auch vor 5 Jahren)
Gecko Moria Ulrich Frank Katsuhisa Houki
Dr. Hogback Crock Krumbiegel Hiroshi Iwasaki (auch vor 5 Jahren)
Victoria Cindry - Zombie Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Absalom Willi Röbke Hiroaki Miura (auch vor 5 Jahren)
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara (auch vor 5 Jahren)
Nin Niko Macoulis Eiji Takemoto
Gyoro Jochen Bendel Kimiko Saitou
Bao Ulrike Jenni?? Yuuta Kasuya
alter Mann-Zombie Andreas Borcherding Keiichi Sonobe
Bilder-Zombie ? Takahiro Fujimoto
Eule [Laute] Hirai Keiji (vor 5 Jahren)
Zombie Takeshi Mori
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba
Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka

Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (unaufgeführt) [Rückblick]
Shimotsuki Ryuma - Zombie Benedikt Gutjan Chō (unaufgeführt) (auch vor 5 Jahren)
Zombies im Schloss {6:38} Gerhard Jilka,
?
Zombies „Essen für Oz“ {8:16-14:13} Ulf-Jürgen Wagner,
Wolfgang Schatz,
Gerhard Jilka,
Gerd Meyer u.a.
Oz Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (unaufgeführt)
Bärsy Matthias Kupfer? Hiroshi Iwasaki (unaufgeführt) (auch vor 5 Jahren)
Zombies auf dem Friedhof {15:30, 17:10} Gerd Meyer, (vor 5 Jahren)
Gerhard Jilka u.a.

352 Bao sind das hier 2 unterschiedliche Stimmen?
352 Bilder-Zombie
352 ZombiesEssen
352 ZombiesFriedhof
352 ZombiesSchloss

Seiten 1 | ... 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | ... 186
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz