Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 278 - Archivaufnahme? *] Sogeking Dirk Meyer Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 278 - Archivaufnahme? *] Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 278 - Archivaufnahme? *] Sankt Charlos Hans-Rainer Müller Chafuurin (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 396 - Archivaufnahme? *]
* Wortlaut, Text usw. ist alles identisch, von daher recht wahrscheinlich
Etwas früher als gedacht, aber hier mal alles zum Vergleichen. Lediglich die Hintergrundmusik ist unterschiedlich bzw. fehlt. Samples für Folge 431 gibt es jetzt auch schon.
Die beiden heutigen Folgen gibt es dann morgen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 278_EniesLobby.mp3 396_Auktion.mp3 431_AuktionRückblick.mp3 431_EniesLobbyRückblick.mp3
Wäre meiner Meinung nach auch eh vollkommen unnötig das nochmal neu einzusprechen zu lassen, vor allem weil die Sprecher in den neuen Folgen noch keinen Einsatz hatten und man sie so nur wegen den wenigen Takes hätte engagieren müssen. Nur bei Bon Currys Rückblick ging das natürlich verständlicherweise nicht.
433. Gefängnisdirektor Magellan schaltet sich ein! Das Netz um den Strohhut zieht sich zu. 署長マゼラン動く 完成! 麦わら包囲網 (Shochou Mazeran Ugoku - Kansei! Mugiwara Houimou)
Erstausstrahlung Japan, 10. Januar 2010, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 7. November 2014, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Puma D. Ace Pascal Breuer Toshio Furukawa Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama Bon Curry Benedikt Weber Kazuki Yao Magellan Matthias Kupfer Mitsuaki Hoshino Hannyabal Sebastian Winkler Tetsuo Gotou Domino Katja Amberger Naomi Shindou Sady Ulla Wagener Yuka Koyama Minotaurus [Laute] (Paul Sedlmeir) Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Wärter [siehe unten] Takahiro Fujimoto Wärter [siehe unten] Keiji Hirai Häftling Gerhard Acktun Hiromu Miyazaki Häftling Wolfgang Schatz Shunzou Miyasaka Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba
Sphinx Michael Brennicke Chō (unaufgeführt) [Rückblick] Blugoris [Laute] Durchsage Mike Carl Videoüberwachungsschnecke [Laute] (Gerhard Jilka???) Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) Wärter im Überwachungsraum Niko Macoulis Wärter über Teleschnecke Mike Carl Wärter in Magellans Büro Henk Flemming?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 433_WärterBüro.mp3
434. Alle Einheiten sind in Stellung. Der Kampf auf Level 4 beginnt! 全戦力集結! LV4・焦熱地獄の決戦 (Zen Senryoku Shuuketsu! Reberu Fō Shounetsu Jigoku no Kessen)
Erstausstrahlung Japan, 17. Januar 2010, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 7. November 2014, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama Bon Curry Benedikt Weber Kazuki Yao Magellan Matthias Kupfer Mitsuaki Hoshino Hannyabal Sebastian Winkler Tetsuo Gotou Sady Ulla Wagener Yuka Koyama Vizeadmiral Momonga Jo Vossenkuhl Shin'ichirou Ohta Wärter Mike Carl Takahiro Fujimoto Marinesoldat Gerhard Acktun Kouhei Fukuhara Häftling [siehe unten] Daisuke Matsubara Häftling [siehe unten] Takahiko Sakaguma Häftling [siehe unten] Kenji Akabane Häftling [siehe unten] Hirokazu Miyahara Dämonengarde [siehe unten] Hiromu Miyazaki Dämonengarde [siehe unten] Shunzou Miyasaka Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba
Wärter über Teleschnecke Mike Carl [Rückblick] Minotaurus [Laute] (Paul Sedlmeir) Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) [Rückblick] Häftlinge auf Level 4 Niko Macoulis, Felix Mayer, Wolfgang Schatz, Henk Flemming (u.a.?) Minozebra [Laute] Takahiro Fujimoto (unaufgeführt) Dämomengarde von Level 4 Gerhard Acktun, Karl-Heinz Knaup, Wolfgang Schatz, Niko Macoulis, Andreas Borcherding, Henk Flemming, Felix Mayer, Gerhard Acktun Marineoffizier Paul Sedlmeir?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 434_Dämonengarde.mp3 434_HäftlingeLv4.mp3 434_Marineoffizier.mp3 434_WärterRückblick.mp3
435. Direktor Magellan ist zu stark! Bon Curry flieht vor dem Feind! マゼラン強し! ボン・クレー敵前逃亡 (Mazeran Tsuyoshi! Bon Kurē Tekizen Toubou)
Erstausstrahlung Japan, 24. Januar 2010, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 13. November 2014, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama Bon Curry Benedikt Weber Kazuki Yao Magellan Matthias Kupfer Mitsuaki Hoshino Hannyabal Sebastian Winkler Tetsuo Gotou Dämonengarde [siehe unten] Takahiro Fujimoto Dämonengarde [siehe unten] Hiromu Miyazaki Dämonengarde [siehe unten] Shunzou Miyasaka Dämonengarde [siehe unten] Daisuke Matsubara Dämonengarde [siehe unten] Kouhei Fukuhara Dämonengarde [siehe unten] Kenji Akabane Dämonengarde [siehe unten] Tomohisa Hashizume Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba
Dämonengarde von Level 4 Wolfgang Schatz, Gerhard Acktun, Niko Macoulis, Andreas Borcherding, Felix Mayer, Henk Flemming, Paul Sedlmeir Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi (unaufgeführt) [Rückblick] Häftlinge von Level 4 ?, Wolfgang Schatz, Felix Mayer Gerhard Acktun
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 435_Dämonengarde.mp3 435_HäftlingeLv4.mp3
Finde ich auch! Auch schon der Kampf Ruffy vs. Magellan war sehr gut inszeniert. Eine Frage: Habe ich richtig gehört, dass Magellan an einer Stelle gesagt hat "Ich begebe mich jetzt in Klo-sur."? XD
437. Weil er mein Freund ist. Bon Curry's Opfer! * 友達だから ボン・クレー決死の救出行 (Dachi Dakara - Bon Kurē Kesshi no Kyuushutsukou)
Erstausstrahlung Japan, 7. Februar 2010, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 14. November 2014, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama Bon Curry Benedikt Weber Kazuki Yao Magellan Matthias Kupfer Mitsuaki Hoshino Hannyabal Sebastian Winkler Tetsuo Gotou Mediziner ? Masaya Takatsuka riesiger Häftling Andreas Borcherding Kazunari Tanaka Dämonengarde [siehe unten] Takahiro Fujimoto Dämonengarde [siehe unten] Hiromu Miyazaki Dämonengarde [siehe unten] Shunzou Miyasaka Dämonengarde [siehe unten] Daisuke Matsubara Dämonengarde [siehe unten] Kouhei Fukuhara Häftling [siehe unten] Kenji Akabane Wärter [siehe unten] Keiji Hirai Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba
Dämonengarde von Level 4 Stefan Evertz, Karl-Heinz Knaup u.a. Häftlinge auf Level 5 Wolfgang Schatz, Karl-Heinz Knaup, Stefan Evertz u.a. Wärter auf Level 4 Mike Carl, Andreas Borcherding, Paul Sedlmeir Truppen-Wölfe [Laute] Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama (unaufgeführt) [Rückblick aus Folge 416]
* mit 'Deppenapostroph'
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 437_Dämonengarde.mp3 437_Häftlinge.mp3 437_Mediziner.mp3 437_Wärter.mp3
438. Ein Paradies in der Hölle. Impel Down Level 5.5! 地獄に楽園 インペルダウンLV5.5 (Jigoku ni Rakuen! Inperu Daun Reberu 5.5)
Erstausstrahlung Japan, 14. Februar 2010, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland, 14. November 2014, ProSieben Maxx
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura [= der verwandelte Bon Curry] Buggy, der Clown Gudo Hoegel Shigeru Chiba Mr.3 Manfred Trilling Nobuyuki Hiyama Bon Curry Benedikt Weber Kazuki Yao Magellan Matthias Kupfer Mitsuaki Hoshino Hannyabal Sebastian Winkler Tetsuo Gotou Saldeath Claus-Peter Damitz Kazuya Nakai [als Sokotsuya Nishikoubeten] Sady Ulla Wagener Yuka Koyama Emporio Ivankov Hans-Georg Panczak Norio Imamura [1. Stimme]Christian Tramitz, Thomas Wenke Inazuma ♀ Julia Lowack Umeka Shouji Sonja Reichelt, Alexandra Ludwig Häftling [siehe unten] Takahiro Fujimoto Häftling [siehe unten] Kenji Akabane Häftling [siehe unten] Keiji Hirai Häftling [siehe unten] Hiromu Miyazaki Häftling [siehe unten] Shunzou Miyasaka Häftling [siehe unten] Daisuke Matsubara Häftling [siehe unten] Kouhei Fukuhara Häftling [siehe unten] Hiroshi Okamoto Frau [siehe unten] Saki Yasuda Frau [siehe unten] Aiko Hibi Frau [siehe unten] Ryou Agawa [als Natsuki Dai] Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba
Truppen-Wölfe [Laute] Häftlinge von Level 5 Wolfgang Schatz, Stefan Evertz, Karl-Heinz Knaup, Paul Sedlmeir u.a. Wärter auf Level 4 Andreas Borcherding [Rückblick] Männer/Transen Uwe Kosubek, Felix Mayer, Niko Macoulis u.a. Frauen Claudia Schmidt u.a.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 438_Frauen.mp3 438_Häftlinge.mp3 438_Männer.mp3
Der bärtige Häftling in 438 ist auch Paul Sedlmeir. Hat irgendwie nicht so gut gepasst, weil sich seine Stimme ziemlich jung anhört. Aber der scheint ja mittlerweile zum Ensemble zu gehören.
Ist das nicht nach langem mal wieder eine Staffel wo mehrere Leute Regie geführt haben und fürs Buch zuständig waren? Mir kommt so vor als ob im Vorspann von Folge zu Folge unterschiedliche Angaben diesbezüglich zu finden sind ...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
278_EniesLobby.mp3