Erstausstrahlung DE: SA, 15.09.1990 (Pro 7, 17:20 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Folge 46] > 9 neue Episoden!! Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu dt. Episodenlänge: 46'13'' DVD-Episodenlänge: 45'55'' (s. Anmerkung bei Folge 14!)
Inhalt: Dooley soll ein Paket, das ihm von zwei merkwürdigen Männern überreicht wurde, an Bord der "Riptide" bringen. Doch stattdessen alarmiert er seine Freunde...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Kirk Dooley (Ken Olandt) Stefan Krause General Doug Johnson (Gerald S. O'Loughlin) Gerd Holtenau Merl Wilson, FBI (Kurtwood Smith) Till Hagen Mike Sharp/Col. Davidson (Stanley Kamel) Ortwin Speer Eugene Smith, FBI (Al White) Raimund Krone Lt. Ted Quinlan (Jack Ging) Andreas Mannkopff Ridderhouse (Michael Swan) Helmut Gauß Soldat (Arnold Turner) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 02.10.1985 (ZDF, 17:49 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Folge 12] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 43'15'' DVD-Episodenlänge: 44'17''
Inhalt: Die Journalistin Tawny Clark begleitet Cody und seine Partner bei der gefährlichen Suche nach der Jacht "Morning Rose". Sie finden das Schiff - auf dem Meeresgrund. Aber bevor sie das Geheimnis um eine "Meerjungfrau" lüften können, die ihr Bekannter Arnie in der Nähe der Jacht gesehen haben will, müssen die Detektive noch einen brutalen Mordanschlag überstehen...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Arnie (Patrick Collins) Gerd Duwner Lt. Wilcher (Burr DeBenning) Rolf Schult Chuck Reavis (Christopher Stone) Hans-Jürgen Wolf Tawny Clark (Tricia O'Neil) Kerstin Sanders-Dornseif Kelly (Lana Clarkson) Liane Rudolph Berry, Marineoffizier (Ken Foree) ? Touristenführer (David Clover?) Alexander Herzog Ted Dollinger (Gene Ross?) ? Gangster bei Chuck (Randy Hamilton?) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 09.10.1985 (ZDF, 17:47 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 45'29'' DVD-Episodenlänge: 45'58''
Inhalt: Detektiv Murray hat ein Auge auf die attraktive Stefanie geworfen. Nur ihr Gemahl, ein türkischer Millionär, stört beim Flirt. Doch dann flüchtet die junge Frau vor ihrem Gemahl auf die "Riptide"...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Stefanie Anne Kemal (Wendy Kilbourne) Katja Nottke Pierre Milan (Randolph Powell) Claus Jurichs Wanda Wise (Jacqueline Scott) Ursula Heyer Lt. Ted Quinlan (Jack Ging) Andreas Mannkopff Ahmed Kemal (Kabir Bedi) Jürgen Kluckert Mann (Adam Ageli) ?
Erstausstrahlung DE: SA, 29.09.1990 (Pro 7, 17:15 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Folge 48] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu dt. Episodenlänge: 46'45'' DVD-Episodenlänge: 46'32'' (s. Anmerkung bei Folge 14!)
Inhalt: Murray hat ein neues Spielzeug erfunden: eine Lügendetektorkugel. Jedes Mal, wenn jemand lügt, ertönt ein bestimmtes Geräusch. Les Carter indes heuert das Trio für Nachforschungen an. Nick, Cody und Murray sollen den Verbleib von Karl Novack klären. Der Auftrag hat es in sich. Wie sich zeigt, begeht Novack kurz bevor das Trio ihn befragen kann, Selbstmord...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Kirk Dooley (Ken Olandt) Stefan Krause Les Carter (Ray Wise) Hans-Jürgen Dittberner Jessie Wells (Joan Sweeney) [blau]Cornelia Meinhardt General Thomas Walker (William Traylor) Lothar Blumhagen Matty (Sal Viscuso) Joachim Tennstedt Karl Novack (Jack Hogan) Karl-Ulrich Meves Lt. Ted Quinlan (Jack Ging) Andreas Mannkopff Agent # 1 (Geof Prysirr) Mathias Einert Billy (Sendestudio) (Larry Gilman?) ? Agent # 2 (Robert O'Reilly) Andreas Hosang
Brock Billings (Karl Held) ? Gina (Sandy Berumen) Diana Borgwardt Sicherheitsmann i. Studio (Bruce Tuthill) Frank Schröder
Erstausstrahlung DE: MI, 06.11.1985 (ZDF, 17:48 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Folge 17] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 45'09'' DVD-Episodenlänge: 45'38''
Inhalt: Cheryl, jung und ledig, fürchtet, dass auf sie und ihr Baby Kathryn ein Mordanschlag geplant ist - vom Vater des Kindes! Voll Angst sucht sie Beistand bei Pater Bob. Nach der Beichte flieht sie - und lässt Kathryn in der Kirche. Pater Bob bringt die Kleine zu den "Riptide"-Detektiven. Sie sollen das Baby betreuen und Cheryl suchen. Das Trio findet es zwar strapaziös, "Mutter" zu sein, hat aber trotzdem genügend Zeit, um den geheimnisvollen Vater zu suchen. Danach verstehen die drei Cheryls Angst...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Kirk Dooley (Ken Olandt) Stefan Krause Phillip Everitt (Paul Gleason) Ortwin Speer Father Bob (Robert Logan) Peter Aust Cheryl Watson (Sherry Hursey) Sabine Thiesler Jimmy Holland (Charles Cooper) Heinz-Theo Branding Lt. Ted Quinlan (Jack Ging) Andreas Mannkopff Patricia (Elaine Wilkes) Ulrike Stürzbecher Everitts Sekretärin (Liz Sheridan) Hannelore Minkus Burns (Steve Allie Collura) ? Odell (Dennis Haysbert) Detlef Bierstedt
V. I. P. (Donald Craig) ? Reporter (Garret Davis) ? Reporterin (Cheryl Sweeny) ? Wärter (David K. Johnston) Manuel Vaessen Entführer (Henry Kingi) Mathias Einert
Erstausstrahlung DE: Mi, 16.10.1985 (ZDF, 17:47 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Folge 14] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 47'00'' DVD-Episodenlänge: 47'15''
Inhalt: Ein Treffen mit ehemaligen Klassenkameraden wird für Detektiv Nick Ryder zum Alptraum. Schwerbewaffnete kostümierte Männer setzen dem feuchtfröhlichen Fest ein jähes Ende. Schmerzlich stellt Nick fest, dass seine im Luxus schwelgenden alten Freunde im Drogenschmuggel mitmischen und in einem Bandenkrieg stecken. Zusammen mit seinen Kollegen Murray und Cody will Nick den Dealern das Handwerk legen...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Kirk Dooley (Ken Olandt) Stefan Krause Sid Clover (Arthur Rosenberg) ? Rick Beeber (Sam Jones) Ronald Nitschke Clark Cranston (Gerald Prendergast) Lutz Riedel Rob (Bart Braverman?) ? Frank Moran (Howard George) Wolfgang Völz Janice Simpkins (Barbara Whinnery) Janina Richter ? (Charles Guardino) ? Walter Simpkins (David Kagen?) Joachim Tennstedt Deke Martin (Mark Harrison) Knut Reschke
Mary (Anne Wyndham) Sabine Strobel Lt. Califano/USCG-Mann (Jason Corbett) Peter Neusser Gangster im Affenkostüm (John J. Flynn, jr.) Detlef Bierstedt
Erstausstrahlung DE: MI, 23.10.1985 (ZDF, 17:56 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Folge 15] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 39'25'' DVD-Episodenlänge: 40'36''
Inhalt: Das Ehepaar Collins lässt nichts unversucht, um seinen Sohn wiederzufinden. Doch die Sprüche von Dooley, einem großmäuligen Gelegenheitsarbeiter, können den beiden auch nicht weiterhelfen. William Collins befindet sich in der Gewalt von Gangstern. Sie vermuten, dass er eine Ampulle bei sich hat, in der sich der Samen eines berühmten Rennpferdes befindet...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Kirk Dooley (Ken Olandt) Stefan Krause McMurty (Alan Fudge) ? Dr. E. Clemson (Joe Dorsey) Gerd Holtenau William Collins (Clarence Gilyard, jr.) Torsten Sense Mr. Collins (Jason Bernard) Wolfgang Völz Mrs. Collins (Kim Hamilton) ? Gangster # 1 (Vince McKewin) Lutz Riedel Gangster # 2 (Fil Formicula) ? Gangster # 3 (Ken Wright) ? Mitbewohner v. William (James Andronica?) ?
Erstausstrahlung DE: MI, 27.11.1985 (ZDF, 17:46 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Folge 19] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 45'25'' DVD-Episodenlänge: 45'56''
Inhalt: Die "Riptide"-Detektive sollen im Malibu Beach Club einen Schmuckdieb stellen. Dort passieren bald verwirrende Dinge: Bademeister Byron Monk wird verdächtigt, eine seiner Freundinnen erpresst zu haben. Dann wird ein Mordanschlag auf Cody verübt, der eigentlich Byron galt. Was aber hat Mord mit Diebstahl oder Erpressung zu tun?
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Erstausstrahlung DE: MI, 30.10.1985 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Folge 16] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 44'16'' DVD-Episodenlänge: 45'04''
Inhalt: Helen Howell war in den 30er Jahren ein Filmstar. Ihr damaliger Liebhaber Danny Sutherland ließ sie in eine Nervenklinik einweisen, um sich das Vermögen der Diva anzueignen. Jetzt ist Helen endlich entlassen worden und will sich ihren Besitz zurückholen. Mit den drei "Riptide"-Detektiven suchen sie nach der verschwundenen Urkunde, die ihre Ansprüche beweisen würde. Ein gefährliches Unternehmen...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Helen Howell (Edith Fellows) Tilly Lauenstein James Sutherland (David Ackroyd) Ortwin Speer Danny Sutherland (Paul Stewart) Klaus Miedel Garrett (Byron Morrow) Heinz Giese Küchenhilfe (Rachel Bard) Hannelore Minkus
Erstausstrahlung DE: MI, 13.11.1985 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Folge 18] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu ZDF-Episodenlänge: 44'28'' DVD-Episodenlänge: 45'01''
Inhalt: Charlene, die gern Schönheitskönigin werden möchte, wird durch anonyme Anrufe belästigt. In ihrer Angst bittet sie die drei Detektive von der "Riptide" um Hilfe. Sie finden bald heraus, dass der Miss-Wahl-Veranstalter Eddie Carruthers höchst verdächtigt ist, und beobachten ihn. Wenig später lädt Carruthers Charlene zu einer Party ein. Da passiert etwas Unerwartetes...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Kirk Dooley (Ken Olandt) Stefan Krause Chuck Davis (Bill Macy) Friedrich Georg Beckhaus Eddie Carruthers (Rod McCary) Norbert Gescher Charlene West (Kelly Ann Conn) ? Lois Ames (Bridget Hanley) Marianne Lutz Lt. Ted Quinlan (Jack Ging) Andreas Mannkopff Gene Rayburn (himself) Heinz Giese Bob Eubanks (himself) Gerd Holtenau Officer Rutledge (Dennis Pratt) Tobias Meister Whitney (Mindi Iden) ?
Choreograph (Lisa Donaldson Bowman) -hat keinen Text?!- Paula Anderson (Lisa Lee) Julia Biedermann singende Wettbewerberin (Gina Landu) -Originalsprache- älteste Wettbewerberin (Edy Roberts) -welche Szene?- junger Polizist (Michael Holm) ?
Erstausstrahlung DE: SA, 22.09.1990 (Pro 7, 17:16 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Folge 47] Deutsche Fassung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Jürgen Neu dt. Episodenlänge: 45'55'' DVD-Episodenlänge: 45'45'' (s. Anmerkung bei Folge 14!)
Inhalt: Nicks Freundin Peggy hat Probleme. Ein unvorhergesehenes Ereignis löst bei ihr schreckliche Erinnerungen an den Vietnamkrieg, in dem sie als Krankenschwester arbeitete, aus. Sie flieht in Panik. Nick und seine Freunde Cody und Murray versuchen, ihr zu helfen. Doch dazu müssen sie Peggy erst einmal finden...
Cody Allen (Perry King) Thomas Petruo Nick Ryder (Joe Penny) Ulrich Gressieker Murray "Boz" Bozinsky (Thom Bray) Wolfgang Ziffer
Tyrone Diamond (Glynn Turman) Kurt Goldstein Peggy Burke (Nancy Stafford) Ulrike Möckel Blademan (Ji-Tu Cumbaka) Karl Schulz "Reverend" (Anthony James) Hans-Jürgen Wolf Irene Wilcox (Eve Roberts) Almut Eggert Charles Wright (William Quinn) ? Lt. Ted Quinlan (Jack Ging) Andreas Mannkopff Mr. Shing (Yung Sun) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
