Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 132 Antworten
und wurde 13.528 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
dlh


Beiträge: 14.864

12.09.2011 06:29
#16 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Was mich mal interessieren würde: Wie kommt man denn von Franziska Pigulla auf Cathlen Gawlich?? Habe ihre Stimme nicht hundertprozentig im Kopf, aber klingt sie nicht zu jung (und etwas zu hoch) für G. Anderson?

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

13.09.2011 17:57
#17 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Hallo Jane,

Johnny English Reborn (Johnny English - Jetzt erst recht) (2011) Pamela Head Franziska Pigulla

mooniz



Beiträge: 7.091

13.09.2011 18:55
#18 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner
Hallo Jane,

Johnny English Reborn (Johnny English - Jetzt erst recht) (2011) Pamela Head Franziska Pigulla


na also, geht doch!

grüße
ralf

Jane



Beiträge: 539

23.09.2011 23:47
#19 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Zitat von N8falke
Wird ab dem 14.09 auf Sky Cinema ausgestrahlt, afair.



Hat jemand "Any Human Heart" gesehen? Wie war denn die Synchro so?

Jerry



Beiträge: 9.332

27.11.2011 20:26
#20 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Zitat von Jane
Moby Dick  (Mini-Serie)                      (2010)   Elizabeth               k.d.F., Ausstrahlung voraussichtlich 2011 auf RTL/ORF

Franziska Pigulla

Jane



Beiträge: 539

27.11.2011 20:27
#21 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Zitat von Jerry

Zitat von Jane
Moby Dick  (Mini-Serie)                      (2010)   Elizabeth               k.d.F., Ausstrahlung voraussichtlich 2011 auf RTL/ORF

Franziska Pigulla




Eingetragen. Gibt es zur Miniserie eigentlich schon einen eigenes Topic?

lysander


Beiträge: 1.105

30.04.2012 17:19
#22 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Das Karmesinrote Blütenblatt - Franziska Pigulla

Jane



Beiträge: 539

01.05.2012 17:08
#23 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Zitat von lysander
Das Karmesinrote Blütenblatt - Franziska Pigulla



Danke, hab's im Eingangspost aktualisiert :)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

02.10.2012 22:38
#24 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Boogie Woogie (2009): Gisa Bergmann

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

01.11.2012 12:43
#25 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Zitat
The Fall (Mini-Serie) (2012) Stella Gibson in Produktion


Die dt. Rechte liegen beim ZDF und geplant ist die Ausstrahlung für 2013. Hoffentlich besetzt man wieder Franziska Pigulla.

Zitat
Great Expectations - Große Erwartungen (Mini-Serie) (2011) Miss Havisham k.d.F.


Die deutsche DVD erscheint am 30.11.2012 im Verleih von Polyband.

Zitat
L'enfant d'en haut (Sister) (2012) Kristin Jansen k.d.F.


Heißt bei uns "Winterdieb" und dort ist es wieder Franziska Pigulla.

Jane



Beiträge: 539

01.11.2012 15:39
#26 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Danke für's update. Freut mich, dass es Franziska Pigulla für Winterdieb geworden ist (auch wenn es nur eine kleine Rolle ist). Und anscheinend hat man sich jetzt auf "Winterdieb "als Titel geeiningt .. .zwischendrin geisterte auch schon "Simon & Louise" auch als potentieller Titel herum...

Ich habe mich bisher nicht getraut einen Thread für Great Expatation aufzumachen, obwohl ich weiß, das da eine DVD und BluRay VÖ am 30.11.2012 geplant ist. Ich hab damals einen Thread für Bleak House aufgemacht und die Serie hat bis heute keine deutsche Fassung :(.

Und ich hoffe sehr, das "The Fall" im ZDF ausgestrahlt wird und nicht auf einem der kleinen Digitalableger...anscheinend plant man für die Serie eine Art Date-and-Day Veröffentlichung...in UK soll sie wohl nun im Februar laufen

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

01.11.2012 15:43
#27 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Zitat
anscheinend plant man für die Serie eine Art Date-and-Day Veröffentlichung...in UK soll sie wohl nun im Februar laufen


Was ist eine Date and Day Veröffentlichung? Sowas wie DVD erscheint am gleichen Tag, wie es im TV läuft?

Jane



Beiträge: 539

01.11.2012 15:47
#28 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Eine zeitgleiche (oder evtl. in dem Fall mit Rücksicht auf Programmplanung der Sender, zeitnahe) Ausstrahlung in verschiedenen Ländern.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

01.11.2012 16:10
#29 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Oh, na das wäre doch toll. Ich bin mal sehr gespannt.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

01.11.2012 16:17
#30 RE: Gillian Anderson Zitat · antworten

Great Expectations-Große Erwartungen: Franziska Pigulla

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
Yum Jung-ah »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz