Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #268Ich hätte ja gedacht, dass der Vorspann der Farbfolgen in der Länge dem Original entsprach und man für die 68er s/w-Folgen (nicht die 66er) einfach eine s/w-Kopie davon zog. So kann man sich täuschen ...
Hast Du nicht, habe gerade mal die 68er-SW-Folgen überprüft. Tatsächlich sieht man hier (im Gegensatz zu den früheren Folgen) den Originalvorspann in SW, allerdings mit deutschen Titeln. Also mein Irrtum!
Kleine Ergänzung zu "Hermetico": Bishop - Hans-Jürgen Diedrich (aber Regie hat er bestimmt nicht geführt, gerade er hätte doch Clausnitzer besetzt) Nero Jones - Michael Gahr
Bei "Diamantentrick" sind Hartmann und Wolff verkehrt herum zugeordnet.
"Der tote Kapitän" Skinner ist definitiv Otto Preuss. Joe Carney ist Jürgen Scheller. Inspektor Mitchell ist für mich Til Kiwe - Mondry ist jedenfalls definitiv falsch.
41) Zum Segen der Menschheit (Island of Chance) (Seite 8) TV-Fassung, Berlin Video-Fassung, Hamburg Maria Clayton (Sue Lloyd) Monica Bielenstein Lola Luigi (?)