Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 459 Antworten
und wurde 112.927 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | ... 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
watchbuddy


Beiträge: 217

08.01.2026 13:00
#436 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten
Begas



Beiträge: 2.841

08.01.2026 13:03
#437 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Der ist zum Großteil unbequellt und gibt nur einen kurzen Karriereabriss.

Smart86



Beiträge: 390

08.01.2026 13:35
#438 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Gerhard Paul habe ich noch gut in Erinnerung als erste Stimme von Professor Agasa in Detektiv Conan und als Dr. Gero/C20 in Dragonball Z.
Möge er in Frieden ruhen.

~ MfG Smart86 ~

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.322

08.01.2026 13:53
#439 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Es gibt einen Gerhard Paul, der Ende der 60er am Dresdner Theater der Jungen Generation als Schauspieler tätig war (aus dem übrigen Ensemble kannte ich niemanden außer Karlheinz Liefers, den Vater von Jan Josef), vgl. Theater der Zeit 23/1968. Eigentlich spricht ja erst einmal nichts dagegen, dass der mit unserem Synchronsprecher und -regisseur identisch ist. Hier wäre noch ein Foto von ihm aus „Leichensache Zernik“:

AnimeGamer35


Beiträge: 1.595

08.01.2026 14:18
#440 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Gerhard Paul habe ich immer gerne gehört. Wirklich schade, dass er sich ab Mitte der 2000er bereits komplett zurückgezogen hatte. Immerhin konnte er seinen Ruhestand aber so noch einige Jahre lang genießen. 😌

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.015

08.01.2026 14:48
#441 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Ja, genau das ist er, hört man auch, wenn man mit seiner jüngeren Stimme vertraut ist. In "Gefährliche Fahndung" ist er ebenfalls zu sehen.

Gruß
Stefan

Joshua Tree


Beiträge: 397

08.01.2026 15:14
#442 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #433
Hier noch (genauere) Daten zu bereits länger verstorbenen Sprechern:

Michael Quiatkowsky - 23.07.1952-26.12.2014
Frank Straass - 16.12.1924-28.09.2009
Annemarie Kielmann - 11.09.1942-18.09.2014
Wolfgang Hartmann - 22.03.1947-03.05.2023



Aus der (vermutlich) gleichen Quelle wie bei diesen Daten kann man noch Holger Potzern hinzufügen:
06.07.1956-25.11.2007

Joshua Tree


Beiträge: 397

08.01.2026 15:16
#443 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Soweit ich weiß, wurde diese Helga Lehner am 6. September 1940 geboren.

Nemosylt


Beiträge: 40

08.01.2026 15:31
#444 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Gerhard Paul wird mir besonders als Stimme von Don S Davis in Stargate SG1 in Erinnerung bleiben. Ein toller Sprecher

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.265

09.01.2026 13:25
#445 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Zitat von Joshua Tree im Beitrag #443
Soweit ich weiß, wurde diese Helga Lehner am 6. September 1940 geboren.

Bei Anisearch steht sie wäre am 5. Januar 1944 geboren???.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.020

09.01.2026 13:38
#446 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Das geht leider alles durcheinander.

Bei Arne Kaul ist für die Berliner Helga Lehner auch der 05.01.1944 angegeben,
für Helga Lehner-Rodenstock 01.1940. Verzeichnet sind nur zwei Selbstsynchros in München.

In der Wikipedia ist mit Helga Lehner Letztere gemeint, wie aus dem Text hervorgeht, aber als Geburtsdatum der 5. Januar 1944 angegeben.
(U.a. ihre Ehegatten lassen auch vermuten, dass ihr Lebensmittelpunkt in München lag.)

In der Synchronkartei sind beide Damen zusammengeworfen ohne Angabe eines Geburtsdatums.

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.265

09.01.2026 13:45
#447 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #446
Das geht leider alles durcheinander.

Bei Arne Kaul ist für die Berliner Helga Lehner auch der 05.01.1944 angegeben,
für Helga Lehner-Rodenstock 01.1940. Verzeichnet sind nur zwei Selbstsynchros in München.

In der Wikipedia ist mit Helga Lehner Letztere gemeint, wie aus dem Text hervorgeht, aber als Geburtsdatum der 5. Januar 1944 angegeben.
(U.a. ihre Ehegatten lassen auch vermuten, dass ihr Lebensmittelpunkt in München lag.)

In der Synchronkartei sind beide Damen zusammengeworfen ohne Angabe eines Geburtsdatums.

Danke für die info dann gebe ich es an Anisearch weiter.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.020

09.01.2026 13:57
#448 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Erst sollte mal geklärt werden, was nun genau richtig ist.

Joshua Tree


Beiträge: 397

09.01.2026 14:09
#449 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

ganz einfach:
Helga Lehner(-Madincea) 06.09.1940
Helga Lehner(Dumont/Rodenstock) 05.01.1944

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.020

09.01.2026 14:11
#450 RE: In Memoriam - Synchronschaffende Zitat · antworten

Danke. Also (fast) genau umgekehrt wie bei Arne verzeichnet.

Seiten 1 | ... 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz