Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3.117 Antworten
und wurde 273.532 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208
Dennie03


Beiträge: 3.404

15.04.2026 12:18
#3106 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ähm nein, die Demo war nur auf Englisch und Japanisch soweit ich weiß. Aber hier mal der deutsche Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=GTv2s6a7PFo

Alamar


Beiträge: 2.643

15.04.2026 13:36
#3107 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Sicher? Ich hab sie eigentlich Deutsch in Erinnerung.

Aber ich dachte auch ich hätte heute einen Arzttermin und wurde freundlich darüber informiert, dass der erst morgen ist. Insofern leg ich für mich keine Hand mehr ins Feuer :D

Alamar


Beiträge: 2.643

18.04.2026 12:02
#3108 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Nachtrag zu Pragmata:
Zumindest das Team am Anfang hat leichte Probleme mit dem Namen "Hugh". Jeder spricht ihn anders aus 😉

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.289

27.04.2026 00:42
#3109 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Destrega
(Hier wieder eine synchro aus England)

Michael Hülsmann als Gradd
Gertrude Thoma als Celia
Michael Hülsmann als Fahlma
Gertrude Thoma als Anjie
Alitta Lawson als Milena
Wolf Kahler als Raone
Stephan Grothgar als Tieme
Stephan Grothgar als Sarber
Michael Hülsmann als Reyus
Michael Hülsmann als Relikte
Wolf Kahler als Rohzen

Alamar


Beiträge: 2.643

27.04.2026 09:38
#3110 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ein Kampfspiel und die Hälfte der Kämpfer werden von Michael the Voice Hülsmann gesprochen?
Das steht nicht auf meiner Löffelliste.

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.289

27.04.2026 17:55
#3111 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zitat von Alamar im Beitrag #3110
Ein Kampfspiel und die Hälfte der Kämpfer werden von Michael the Voice Hülsmann gesprochen?
Das steht nicht auf meiner Löffelliste.

Bitte schön bin auf VoiceClipMann auf youtube auf das spiel aufmerksam geworden habe das spiel Destrega vor vielen Jahren gespielt und wusste nicht mehr das es eine synchro aus England war.

9000


Beiträge: 8

27.04.2026 21:59
#3112 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Zu der Ps1 Ära hört mant in vielen Games die Hulsmanns-Truppe. Ich mag die ja sehr gerne bei Metal Gear Solid.

JanBing


Beiträge: 1.173

11.05.2026 15:28
#3113 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ist schon bekannt, ob das neue James Bond-Spiel "First Light" eine deutsche Synchro erhält?

BoomClash


Beiträge: 735

11.05.2026 16:32
#3114 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Bei Steam fehlt das Häckchen also nein. Die neueren Hitman-Spiele hatten ja auch alle keine Synchro

JanBing


Beiträge: 1.173

12.05.2026 12:30
#3115 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Schade, bei einer so großen IP wie Bond hätte ich gedacht, dass das selbstverständlich wäre.

Doctor Mysterio


Beiträge: 165

12.05.2026 20:17
#3116 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Kann schon jemand was zu den Sprechern in The Dark Pictures Anthology: Directive 8020 sagen?
Beim kurzen Reinschauen in einen Livestream stieß mir nur potentiell Nadine Zaddam ins Ohr. Klang zumindest stark nach ihr.

Dennie03


Beiträge: 3.404

12.05.2026 20:54
#3117 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Sprecherliste steht in den Credits. Wird die Tage sicher auf Spielestimmen veröffentlicht werden.

Kurzum erneut Hamburg. Der Kurator ist wieder Oliver Warsitz, ansonsten wurden eher neuere, unbekanntere Stimmen genutzt.

Doctor Mysterio


Beiträge: 165

12.05.2026 21:07
#3118 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · antworten

Ah, danke.

Seiten 1 | ... 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz