Mein persönliches Highlight der deutschen Synchronfassung ist übrigens ganz klar Peter Flechtner, dessen Leistung für Billy Crudup als Dr. Manhattan (die mir stellenweise sogar kleine Gänsehaut-Momente beschert hat) mir auf jeden Fall schon mal eine nächste Silhouette-Nominierung wert ist.
Ich wollte dafür keinen neuen Thread aufmachen, aber wer ist denn der "Sprecher/Leser" der deutschen Fassung des "Motion Comics"? Klingt ziemlich billig.
Wollen wahrscheinlich kein Geld mehr in die Synchro stecken. Oder so wenig, dass die neuen Szenen mit irgendwelchen Schundstimmen besetzt werden müssten.
In Antwort auf:Ist ja so, dass sowohl Sony als auch Warner die Rechte innehaben.
Paramount Pictures hat die Rechte an "Watchmen" in allen Ländern außerhalb von Nordamerika, während Warner Bros. Pictures die Rechte für Nordamerika hält.
In Antwort auf:Ist ja so, dass sowohl Sony als auch Warner die Rechte innehaben.
Paramount Pictures hat die Rechte an "Watchmen" in allen Ländern außerhalb von Nordamerika, während Warner Bros. Pictures die Rechte für Nordamerika hält.
Ah, danke, hatte das nur mit nem Rechtestreit in den USA mitbekommen. Warner und ich hatte im Hinterkopf Sony.
Aber wenn die Rechteverteilung so strikt ist, ist es ja auch kein Wunder, dass es den DC nur in den USA gibt.
In Antwort auf:Ist ja so, dass sowohl Sony als auch Warner die Rechte innehaben.
Paramount Pictures hat die Rechte an "Watchmen" in allen Ländern außerhalb von Nordamerika, während Warner Bros. Pictures die Rechte für Nordamerika hält.
Ah, danke, hatte das nur mit nem Rechtestreit in den USA mitbekommen. Warner und ich hatte im Hinterkopf Sony. Aber wenn die Rechteverteilung so strikt ist, ist es ja auch kein Wunder, dass es den DC nur in den USA gibt.
Der Rechtsstreit, auf den Du anspielst, war wiederum zwischen 20th Century Fox und Warner.
Noch eine Besetzung für die Liste: Stephanie Belding als Janet Black - Michaela Amler* Reinhard Brock sprach wahrscheinlich Terence Kelly als General West Achja, sprach Frank Röth nicht den Mann von Silk Spectre?
*EDIT: Ich lese gerade, dass DD da Kathrin Simon angegeben hat, klang für mich aber ziemlich nach "Milhouse v. Houten".
Röth sprach, wie dlh schon schrieb, den Ehemann von Sally Jupiter.
Michaela Amler war es aber nicht, ich habe dort auch Kathrin Simon gehört. Die aber - auch für mich - eine deutliche Ähnlicheit zu Amler aufweist.
Big Figures zweiter Gehilfe heißt aber nicht "Michael" sondern "Lloyd".
Zitat von Grammaton Cleric
Gary Houston.................John McLaughlin...........................Frank Röth aus der dubdb Frank Cassini................Sally's Ehemann...........................Frank Röth
Was für eine Rolle ist denn "John McLaughlin"? Weiß das jemand?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
