Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 484 Antworten
und wurde 80.103 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 33
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

22.03.2009 22:04
#31 The Mentalist - Folge 4 [1x04] "Die schöne Witwe" Zitat · antworten
4. [1x04] "Die schöne Witwe" ("Ladies in Red")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Jennifer Sands (Lisa Brenner) Manja Doering
Detective Carla Mulvey (Denise Dowse) Peggy Sander
Michael Bennett (David Newsom) Viktor Neumann
Dieter Webb (Reynaldo Rosales) Markus Pfeiffer
Adrianna Jonovic (Angela Sarafyan) Julia Ziffer
Virgil Minelli (Gregory Itzin) Lutz Mackensy

Hilfssheriff (Mike Grief) Wolfgang Wagner
Julie Sands (Jade Pettyjohn) Aliana Schmitz

Beileidsbekundende Frau Nadine Zaddam
Frau bei Julie Maria Sumner
Wachmann FGM Stegers
Kindermädchen Iris Artajo
Carter, Dieters Partner Jan Kurbjuweit


Lisa Brenner wurde auch in DER PATRIOT, THE QUEST I+II und BERMUDA DREIECK von Manja Doering gesprochen,
David Newsom in CSI 109 [5x17], 24 080 [4x08] und PRIVATE PRACTICE 005 [1x05] von Viktor Neumann und
Reynaldo Rosales in THE CLOSER 006 [1x06], NUMB3RS 005 [1x05] und CLOSE TO HOME 012 [1x12] von Markus Pfeiffer.

Gruß,
Tobias
matthias2009


Beiträge: 458

23.03.2009 07:58
#32 RE: The Mentalist - Folge 4 [1x04] "Die schöne Witwe" Zitat · antworten

Zitat von VanToby

David Newsom in CSI 109 [5x17], 24 080 [4x08] und PRIVATE PRACTICE 005 [1x05] und
Reynaldo Rosales in THE CLOSER 006 [1x06], NUMB3RS 005 [1x05] und CLOSE TO HOME 012 [1x12] von Viktor Neumann.



Hast Du da nicht was verwechselt? Newsom wurde von Neumann gesprochen, Rosales von Pfeiffer!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

30.03.2009 23:50
#33 The Mentalist - Folge 5 [1x05] "Beste Freundinnen" Zitat · antworten

5. [1x05] "Beste Freundinnen" ("Redwood")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Rulon Farnes (W. Earl Brown) Tilo Schmitz
Nicole Gilbert (Shelby Fenner) Marie Schramm
Ranger Kyle (Bryce Johnson) Norman Matt
Arzt (Rif Hutton) Thomas D. Schmuckert
Leslie Palmer (Lily Knight) Liane Rudolph
Deputy Parker (Pepper Sweeney) Gunnar Helm
Jason O'Toole (Chad Todhunter) Frank Schaff
George Palmer (Tom Virtue) Till Hagen
Sheriff Nelson (Michael O'Neill) Bodo Wolf

Janes Tochter (Isabella Acres) Friedel Morgenstern
Kara Palmer (Michelle Lawrence) Millie Forsberg
Polizist (Alex Wexo) Matthias Rimpler

Rufen Tino Kießling
Polizeifunkstimme Maria Sumner
Lautsprecherstimme im Krankenkhaus Maria Sumner


Gruß,
Tobias

mooniz



Beiträge: 7.091

03.04.2009 17:35
#34 RE: The Mentalist - Folge 5 [1x05] "Beste Freundinnen" Zitat · antworten

uh, andrea parker mit marina krogull fand ich nicht gut besetzt.
da finde ich Andreschka Großmann oder Ina Gerlach besser.

grüße
ralf

pewiha


Beiträge: 3.354

03.04.2009 17:46
#35 RE: The Mentalist - Folge 5 [1x05] "Beste Freundinnen" Zitat · antworten

Zitat von mooniz
uh, andrea parker mit marina krogull fand ich nicht gut besetzt.



Puh, erstmal durchschnaufen. Die kommt ja erst in Episode 6 und ich dachte, ich wäre wieder so benebelt gewesen vom Schlaf, dass ich ihren Auftritt nicht wahrgenommen hatte, am letzten Sonntag.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

05.04.2009 22:15
#36 The Mentalist - Folge 6 [1x06] "Tisch 43" Zitat · antworten
6. [1x06] "Tisch 43" ("Red-Handed")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Daniel (Lance Barber) Michael Deffert
Ann (Andrea Parker) Marina Krogull
Jessica (Maite Schwartz) Natascha Geisler
Alexandra (Gwendoline Yeo) Dascha Lehmann
Matt (William Allen Young) Jörg Hengstler
Cal (Gregg Henry) Hans-Jürgen Wolf

Krankenschwester (Anna Maganini) Nadine Zaddam
Freddy (Stuart McLean) Matthias Rimpler
Nancy (Kimberly Patterson) Claudia Galdy
Spielleiter (Robb Skyler) Gunnar Helm

Croupier "Und die Acht" Tino Kießling
Stimme Kasinowächter Roland Wolf
Spieler "Ich glaub's nicht." Matthias Rimpler
Kellnerin Lina Rabea Mohr


Gregg Henry wurde auch wiederkehrend in GILMORE GIRLS von Hans-Jürgen Wolf gesprochen.

Gruß,
Tobias
Fierstein


Beiträge: 655

06.04.2009 10:53
#37 RE: The Mentalist - Folge 6 [1x06] "Tisch 43" Zitat · antworten

[quote=

Gregg Henry wurde auch wiederkehrend in GILMORE GIRLS von Hans-Jürgen Wolf gesprochen.

[/quote]

Ach wie schön!

mooniz



Beiträge: 7.091

09.04.2009 00:48
#38 RE: The Mentalist - Folge 6 [1x06] "Tisch 43" Zitat · antworten

leslie hope wird in 01x07 leider nicht marion von stengel, sondern von sabine arnhold gesprochen.
schade, daß man hier wieder nicht auf kontinuität geachtet hat.

grüße
ralf

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

09.04.2009 00:50
#39 RE: The Mentalist - Folge 6 [1x06] "Tisch 43" Zitat · antworten

Sabine Arnhold ist aber Kontinuität zu EVERWOOD.

Gruß,
Tobias

mooniz



Beiträge: 7.091

09.04.2009 01:04
#40 RE: The Mentalist - Folge 6 [1x06] "Tisch 43" Zitat · antworten
ah, ok. habe ich nie gesehen.
ich kenne sie nur aus '24'.

grüße
ralf
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

12.04.2009 22:23
#41 The Mentalist - Folge 7 [1x07] "Stimmen aus dem Jenseits" Zitat · antworten
7. [1x07] "Stimmen aus dem Jenseits" ("Seeing Red")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Jeremy Hale (JR Bourne) Oliver Siebeck
Travis Tennant (Noel Fisher) Julius Jellinek
Clara Tennant (Ashley Johnson) Sonja Spuhl
Det. Marco Francis (Brad Rowe) Sebastian Jacob
Anwalt (Austin Tichenor) Wolfgang Ziffer
Kristina Frye (Leslie Hope) Sabine Arnhold

Connie Adams (Lisa Hampton) Nadine Zaddam
Rosemary Tennant (Nancy Stafford) Isabella Grothe


JR Bourne wurde auch NAVY CIS 103 [5x09] "Gesucht und gefunden" von Oliver Siebeck gesprochen,
Leslie Hope auch in EVERWOOD und ANGST IN AMERIKA von Sabine Arnhold. Passen beide spitze.

Sehr schön, auch mal wieder Wolfgang Ziffer in einer wenn auch kleinen Rolle zu hören. Bei dem freue mich eigentlich über jede Rolle, so rar, wie der geworden ist.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

19.04.2009 22:06
#42 The Mentalist - Folge 8 [1x08] "Schüsse in Zimmer 22" Zitat · antworten
8. [1x08] "Schüsse in Zimmer 22" ("The Thin Red Line")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Steve Preciado (Julian Acosta) Ingo Albrecht
Sam Blakely (Steve Braun) Robin Kahnmeyer
Katherine Blakely (Kate McNeil) Anke Reitzenstein [als Katie McNeil]
Det. Dale Blakely (Mark Rolston) Eberhard Haar
Lacey Wells (Tamara Clatterbuck) Irina von Bentheim
Rick Carris (Bradford Tatum) Erich Räuker
Virgil Minelli (Gregory Itzin) Lutz Mackensy

Motel-Manager (Dustin Cyril Robles) Matthias Rimpler

Sozialarbeiterin Nadine Pasta
Stimme Essensbringer Gunnar Helm


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

26.04.2009 22:16
#43 The Mentalist - Folge 9 [1x09] "Flammen der Rache" Zitat · antworten

9. [1x09] "Flammen der Rache" ("Flame Red")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Mitchell Reese (Joel Bissonnette) Rainer Doering
Tommy Olds (Frederick Koehler) Tobias Müller [als Fred Koehler]
Maddy Garcia (Marcella Lentz-Pope) Ilona Otto
Police Chief Trey Piller (Chris William Martin) Sven Hasper
Ben Machado (Danny Nucci) Gerhard Mohr
Susan Garcia (Cheryl White) Cornelia Meinhardt

Tatortarbeiter im Hintergrund Andi Krösing
Frau #1 "Das wär nett." Nina Herting
Frau #2 "Dann auf Wiedersehen!" Karen Schulz-Vobach


Frederick Koehler wurde auch in DIE HIMMLISCHE JOAN 011 [1x11] von Tobias Müller gesprochen und passt ganz fabelhaft. Meiner Meinung nach die Idealbesetzung für diese Rolle. Ganz besonders der Bruch am Ende zwischen den "beiden" Tommys wurde ganz fabelhaft herausgearbeitet.
Überhaupt ist das heute eine tolle exquisite Besetzung.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.037

03.05.2009 22:02
#44 The Mentalist - Folge 10 [1x10] "Verbrecher oder Heilige" Zitat · antworten
10. [1x10] "Verbrecher oder Heilige" ("Red Brick and Ivy")
Patrick Jane (Simon Baker) Marcus Off
Teresa Lisbon (Robin Tunney) Vera Teltz
Kendall Cho (Tim Kang) Alexander Doering
Wayne Rigsby (Owain Yeoman) Tobias Nath
Grace Van Pelt (Amanda Righetti) Kristina von Weltzien

Professor Stutzer (John Aylward) Klaus Sonnenschein
Ed MacVicar (Mark D. Espinoza) Tim Moeseritz [als Mark Espinoza]
Emily Maxwell (Sarah Lafleur) Giuliana Jakobeit
Kanzler (Lawrence Pressman) Karl Sturm
Sophie Miller (Elisabeth Röhm) Ulrike Stürzbecher
Virgil Minelli (Gregory Itzin) Lutz Mackensy

Polizist (James Di Giacomo) Gunnar Helm
Studentin (Anise Fuller) Lina Rabea Mohr
Leichenbeschauer (Jack N. Harding) Klaus-Peter Hoppe
Alex Maxwell (Mark Hengst) Nils Nelleßen
Student (Alvin Lam) Tino Kießling
Howie Daubert (Jonathan Spencer) Christian Gaul
Kerry Sheehan (Deborah Ann Woll) Bianca Krahl

Computerstimme Matthias Scherwenikas


John Aylward wurde auch in AKTE X 200 [9x18], COLD CASE 077 [4x08], JACK AND BOBBY 001 [1x01],
KALTES LAND und STARGATE 188 [9x15] von Klaus Sonnenschein gesprochen,
Mark D. Espinoza auch in NAVY CIS 034 [2x11] von Tim Moeseritz,
Sarah LaFleur auch in CSI:NY 014 [1x14] von Guliana Jakobeit und
Lawrence Pressmann in CHICAGO HOPE 077 [4x06] von Karl Sturm gesprochen.

Gruß,
Tobias
Jayden



Beiträge: 6.535

10.05.2009 22:19
#45 S01E11: Der Freund eines Freundes Zitat · antworten

Die Lache von Red John - das war Wolfgang Ziffer, oder?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz