Ist Euch eigentlich schon einmal aufgefallen dass Michael Pan dreimal mit dem berühmten Kinderbuch-Klassiker von Lewis Carroll zu tun hatte?! Er sprach den Papiermann in der "Alice im Spiegelland"-Verfilmung von 1998 mit Kate Beckinsale, den verrückten Hutmacher in der 1999-Version und jetzt in der Neuverfilmung sprach er den Frosch der die Törtchen der Herzkönigin geklaut hat... Ironischerweise ist sein Sohn ja David Nathan, der jetzt in der Neuversion die Rolle des Hutmachers übernommen hat... Zudem ist mir aufgefallen das Erna Haffner die Köchin Miss Spiceman in der Zeichentrickserie aus den 80ern sprach; sie sprach auch die Herzkönigin im Disney-Zeichentrickfilm von 1951!!! (Und die Köchin in "Mary Poppins", 1964...) Monika John indes sprach die Weiße Schachkönigin in dieser Zeichentrickserie während sie jetzt in der Neuverfilmung Mallymkun die Haselmaus spricht!!! Schon witzig, dass so viele Synchronsprecher mit "Alice" immer wieder in Kontakt geraten... Zudem hat die deutsche Synchronstimme von Alyssa Milano in "Charmed" einmal eine billigere Zeichentrickversion synchronisiert, sie sprach Alice; in "Charmed" gab es eine Folge die auf "Alice" anspielt usw... Echt arg, ein wahrer Bestandteil unserer Kultur scheint dieser zeitlose Weltliteratur-Klassiker zu sein...
also hat Thomas Fritsch die Grinsekatze nicht gesprochen? Ich war nämlich den ganzen Film über fest davon überzeugt, dass er sowohl der Katze als auch dem Spürhund seine Stimme geliehen hat.
Eleanor Tomlinson Fiona Chataway Yvonne Greitzke Lindsay Duncan Helen Kingsleigh ? John Hopkins Lowell Manchester Boris Tessmann Jemma Powell Margaret Manchester Ilona Otto Geraldine James Lady Ascot Kerstin Sanders-Dornseif Leo Bill Hamish Ascot Tobias Nath ? Stimme einer Blume Almut Zydra ? Gefolgsmann vom Herzbuben Tilo Schmitz Paul Whitehouse Märzhase Gerald Schaale
Für die beiden Rollen mit einem "?" habe ich noch Samples aus dem offiziellen Hörspiel gemacht. Sie werden bestimmt erkannt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Hamish Ascot.mp3 Helen Kingsleigh.mp3
Hier noch mal sämtliche Daten aus den Synchron-Credits:
Verrückter Hutmacher David Nathan Alice Marie Luise Schramm Rote Königin Vera Teltz Weiße Königin Marie Bierstedt Stayne - Herzbube Frank Schaff Diedeldum / Dideldei Tobias Müller Weißes Kaninchen Norman Matt Grinsekatze Gerd Wameling Absolem Bernd Rumpf Haselmaus Monika John-Higel Märzhase Joachim Kaps
Weitere Stimmen
Rüdiger Evers Joseline Gassen Helmut Gauss Denise Gorzelanny Yvonne Greitzke Thomas Hailer Gerrit Hamann Nayana Heuer Carmen Katt Eva Kryll Axel Malzacher Otto Mellies Dieter Memel Tobias Nath Ilona Otto Michael Pan Nadine Pasta Erich Räuker Shalin Rogall Kerstin Sanders-Dornseif Reinhard Scheunemann Tilo Schmitz Reiner Schöne Karl Schulz Stefan Staudinger Franz Georg Stegers Boris Tessmann Tom Vogt Bernhard Völger Bodo Wolf Hasso Zorn Almut Zydra
Deutsche Bearbeitung FFS Film-&Fernseh-Synchron GmbH Dialogbuch Axel Malzacher Dialogregie Axel Malzacher Aufnahmetonmeister Gunnar Schlafmann Mischtonmeister Christian Trinkle Synchronschnitt Mathias Vasold Tanja Schneider Anke Schönlein Daniela Summerer Aufnahmeleitung Anno Storbeck
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Hamish Ascot.mp3
