2x21
Krista: Anna Grisebach
Tom: Matthias Friedrich
Waffengeschäftsbesitzer: Andreas Müller

Stimme Reporter: Andreas Müller
Stimme Nachrichtensprecherin: Gabi Schramm
Stimme Wetteransager: Patric Tavanti
Deputy #1: Patric Tavanti
Zeuge: Andreas Müller
Zeugin: Claudia Galdy (?)
Schaulustige: Gabi Schramm
Schaulustiger: Werner Ziebig
Funkstimme #1: Silke Matthias
Supermarkt-Durchsage: Gabi Schramm

Gruß,
Tobias

danke toby!

grüße
ralf

02x22 "Die andere Seite Teil 1" ("Over There: Part 1")

Anna Torv           Agent Olivia Dunham     Luise Helm
Joshua Jackson      Peter Bishop            Dennis Schmidt-Foß
John Noble          Dr. Walter Bishop       Bert Franzke
Lance Reddick       Agent Phillip Broyles   Leon Boden
Blair Brown         Nina Sharp              Rita Engelmann
Jasika Nicole       Astrid Farnsworth       Corinna Dorenkamp


Kirk Acevedo        Agent Charlie Francis   Martin Kautz
Leonard Nimoy       William Bell            Norbert Gescher
Orla Brady          Elizabeth Bishop        Bettina Weiß
David Call          Nick Lane               Kim Hasper
Seth Gabel          Lincoln Lee             Ozan Ünal
Ari Graynor         Rachel Dunham           Tanya Kahana
Pascale Hutton      Sally Clark             Sonja Spuhl
Omar Metwally       James Heath             Dietmar Wunder
Ryan McDonald       Brandon                 Tobias Müller
Lily Pilblad        Ella Blake              (Kind)
Philip Winchester   Frank Stanton           Sascha Rotermund
Colin Banner        Busfahrer               Werner Ziebig
Michael Denis       Zeuge                   ?
Heather Doerksen    Assistentin             Silke Matthias
Erin Lacourciere    sterbende Frau          ?
Mig Macario         Techniker               Felix Spieß
Diana Pavlovská     Krankenschwester        (stumm)
Pablo Silveira      Fußgänger               Patric Tavanti
Funkstimme                                  Andreas Müller
Erzähler in Rückblick                       Matti Klemm

Wenn ich mich bei der Zuordnung jetzt nicht vertue:

Omar Metwally: Dietmar Wunder
David Call: Kim Hasper
Pascale Hutton: Sonja Spuhl
Seth Gabel: Ozan Ünal

Hab die Folge jetzt leider nicht mehr vor mir, aber bei Ari Graynor war ich der Meinung, dass es in dieser Folge nicht mehr Tanya Kahana war. Allerdings wurde hier schon mehrfach erwähnt, dass sich deren Stimme in letzter Zeit stark verändert hat. Aber irgendwie konnte ich sie da überhaupt nicht raushören, wenn ich mich richtig entsinne, klang die Stimme viel weicher.

ach ja, dietmar wunder habe ich vergessen.

doch das war schon noch tanya kahana, aber viel weicher, wie du schon sagtest.

grüße
ralf

2x22
Frank Stanton: Sascha Rotermund
Busfahrer: Werner Ziebig
Assistentin: Silke Matthias
Techniker: Felix Spieß
Krankenschwester: - [stumm]
Fußgänger Patric Tavanti

Funkstimme: Andreas Müller

Gruß,
Tobias

danke toby.

grüße
ralf

02x23 "Die andere Seite Teil 2" ("Over There: Part 2")

Anna Torv          Agent Olivia Dunham        Luise Helm
Joshua Jackson     Peter Bishop               Dennis Schmidt-Foß
John Noble         Dr. Walter Bishop          Bert Franzke
Lance Reddick      Agent Phillip Broyles      Leon Boden
Jasika Nicole      Astrid Farnsworth          Corinna Dorenkamp


Kirk Acevedo       Agent Charlie Francis      Martin Kautz
Leonard Nimoy      William Bell               Norbert Gescher
Heather Doerksen   Assistentin                Silke Matthias  
Kaaren de Zilva    Schwester der Aufnahme     Daniela Brabetz-Thuar?  
Stefan Arngrim     Geschäftsinhaber           Rainer Doering
Diana Pavlovska    Krankenschwester #1        ?
Bj Harrison        Krankenschwester #2        ?
Marilyn Norry      Krankenschwester #3        Gabi Schramm
Fringe-Mitarbeiterin                          Maria Sumner
Erzähler in Rückblick                         Matti Klemm

ENDE VON STAFFEL 2

2x23
Geschäftsinhaber: wieder Rainer Doering

Stationskrankenschwester: Gabi Schramm - Zuordnung weiß ich leider nicht
Fringe-Mitarbeiterin: Maria Sumner

Gruß,
Tobias

danke toby.
mit stationskrankenschwester meinst du aber nicht die krankenschwester der aufnahme oder?

grüße
ralf

Nee, bei der kam ich nicht auf die Sprecherin. Könnte DBT sein, müsste ich erst noch mal hören.

Gruß,
Tobias

alles klar. danke.

grüße
ralf

Wenn man nach optischer Ähnlichkeit geht, hätte man für Lance Reddick eigenttlich Bruce Darnell besetzen müssen..

und weiter geht's.

03x01 "Olivia" ("Olivia")

Anna Torv           Agent Olivia Dunham        Luise Helm
Joshua Jackson      Peter Bishop               Dennis Schmidt-Foß
John Noble          Dr. Walter Bishop          Bert Franzke
Lance Reddick       Agent Phillip Broyles      Leon Boden
Jasika Nicole       Astrid Farnsworth          Corinna Dorenkamp


Kirk Acevedo        Agent Charlie Francis      Martin Kautz
Seth Gabel          Lincoln Lee                Ozan Ünal
Amy Madigan         Marilyn Dunham             Eva Kryll
Andre Royo          Henry Arliss Higgins       Florian Halm
Philip Winchester   Frank Stanton              Sascha Rotermund
Ryan McDonald       Brandon                    Tobias Müller
Gerard Plunkett     Senator Dennis Van Horn    Roland Hemmo
Gabrielle Rose      Dr. Anderson               Susanna Bonaséwicz
Juliana Wimbles     Krankenschwester Melissa   ?
Lucas Wolf          Krankenpfleger             ?
Darryl Scheelar     Militärpolizei             Uwe Jellinek
Fraser Corbett      Mann in Labor              ?
Viv Leacock         Cop                        ?
Crystal Balint      ND Agent                   ?
Gino Cocomello      Tankwart                   ?
Leonard Nimoy       Dr. William Bell           Norbert Gescher       (Rückblick)
Jenni Blong         Dr. Carla Warren           Kristina von Weltzien (Rückblick)
Stimme Radiosprecher                           Christian Rudolf
Erzähler in Rückblick                          Matti Klemm