21. [3x05] "Wir sind alle scheiße" ("U.S. Male") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Officer Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Yuri Kosygin (Olek Krupa) GRIGORY KOFMAN Antonio Nappa (Mark Margolis) Uwe Karpa Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Tricia Ross (Arija Bareikis) Annina Braunmiller Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Officer Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg McManus' Rechtsanwältin (Enid Graham) ? Andrew Schillinger (Fred Koehler) Christian Zeiger Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM
Junior Pierce (Malé Baby Alexander) Steven Merting [= Lexington Alexander] Officer Jason Armstrong (Tim Brown) SVEN FECHNER [= Timothy L. Brown] William Cudney (Will Cote) Gerrit Hamann [= William Cote] Ricardo (Natascia A. Diaz) KATJA SCHMITZ [= Natascia Diaz] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Rick Donn (Tim Hopper) Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Eugene Rivera (Nelson Vasquez) Julien Haggége Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt] Carlo Ricardo (Juan Carlos Hernández) Jesco Wirthgen [unaufgeführt] Carlos junger Bruder (???) Sebastian Fitzner [unaufgeführt]
22. [3x06] "Die schlimmste Strafe" ("Cruel and Unusual Punishments") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Officer Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Yuri Kosygin (Olek Krupa) GRIGORY KOFMAN William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Antonio Nappa (Mark Margolis) Uwe Karpa Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) - Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner William Cudney (Will Cote) Gerrit Hamann [= William Cote] Officer Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Andrew Schillinger (Fred Koehler) ---? Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) - Poet (muMs) ---? [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM
Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Tina Rivera (Judy Reyes) Julia Blankenburg Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt]
22. [3x06] "Die schlimmste Strafe" ("Cruel and Unusual Punishments") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Officer Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Yuri Kosygin (Olek Krupa) GRIGORY KOFMAN William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Antonio Nappa (Mark Margolis) Uwe Karpa Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) - Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner William Cudney (Will Cote) Gerrit Hamann [= William Cote] Officer Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Andrew Schillinger (Fred Koehler) ---? Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) - Poet (muMs) ---? [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM
Junior Pierce (Malé Baby Alexander) [= Lexington Alexander] Officer Jason Armstrong (Tim Brown) [= Timothy L. Brown] Margarita Ricardo (Natascia A. Diaz) --- [= Natascia Diaz] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Carlo Ricardo (Juan Carlos Hernández) - Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Tina Rivera (Judy Reyes) Julia Blankenburg James Robson (R.E. Rodgers) - Chico Guerra (Otto Sanchez) - Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Rosetta Wangler (Sybil Walker) ? [= Sybyl Walker] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt]
23. [3x07] "Wer bin ich?" ("Secret Identities") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Officer Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Antonio Nappa (Mark Margolis) Uwe Karpa Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Jason Cramer (Robert Bogue) Tino Kießling Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ---? Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Officer Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM
Margarita Ricardo (Natascia A. Diaz) KATJA SCHMITZ [= Natascia Diaz] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Lenore Hughes (Elain Graham) Sabine Walkenbach [= Elain R. Graham] Carlo Ricardo (Juan Carlos Hernández) Jesco Wirthgen Rick Donn (Tim Hopper) Dirk Müller [wieder mal neue Stimme] Officer Roger Brese (Ray Iannicelli) Michael Pan Tina Rivera (Judy Reyes) JULIA BLANKENBURG James Robson (R.E. Rodgers) - Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Eugene Rivera (Nelson Vasquez) Julien Haggége Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Frau {21:08} (???) Bea Tober [unaufgeführt] Tony Masters (Steven Wishnoff) Andi Krösing [unaufgeführt]
24. [3x08] "Hass liegt in der Luft" ("Out o' Time") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Uschi Hugo Officer Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Governor James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Margarita Ricardo (Natascia A. Diaz) KATJA SCHMITZ [= Natascia Diaz] Officer Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Carlo Ricardo (Juan Carlos Hernández) Jesco Wirthgen Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM
Junior Pierce (Malé Baby Alexander) Steven Merting [= Lexington Alexander]] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Sadiya Khan (Michael Hyatt) Andrea Solter Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt]
Wärter {1:49} Andreas Conrad Ringrichter {31:44} Andreas Conrad
24. [3x08] "Hass liegt in der Luft" ("Out o' Time") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Uschi Hugo Officer Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Governor James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Margarita Ricardo (Natascia A. Diaz) KATJA SCHMITZ [= Natascia Diaz] Officer Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Carlo Ricardo (Juan Carlos Hernández) Jesco Wirthgen Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM
Junior Pierce (Malé Baby Alexander) Steven Merting [= Lexington Alexander] Officer Jason Armstrong (Tim Brown) [= Timothy L. Brown] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Sadiya Khan (Michael Hyatt) Andrea Solter Violinist (Yura Lee) Tina Rivera (Judy Reyes) James Robson (R.E. Rodgers) Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) - Eugene Rivera (Nelson Vasquez) Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt]
Wärter {1:49} Andreas Conrad Ringrichter {31:44} Andreas Conrad
25. [4x01] "Ursache und Wirkung" ("A Cock and Balls Story") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Guillaume Tarrant (Lothaire Bluteau) FRANCOIS SMESNY Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Ralph Galino (Domenick Lombardozzi) Leonhard Mahlich Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta [= Sandra 'Pepa' Denton] Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Louis Bevilaqua (G.A. Aguilar) Dirc Simpson Junior Pierce (Malé Baby Alexander) Steven Merting [= Lexington Alexander] Reporter/Nachrichtensprecher (Peter Benson) MARCO WITTORF Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Gefängniswärter (Jon M. McDonnell) Uwe Jellinek Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Krankenschwester (Tessell Williams) Katja Schmitz Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Gefängniswärter {13:22} (???) Uwe Jellinek Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert [unaufgeführt]
Funkstimme Zentrale {13:11} Andreas Conrad Stimme Wahlwerbesprecher Hendrik Martz SORT-Mitglied {53:51} Matthias Rimpler
25. [4x01] "Ursache und Wirkung" ("A Cock and Balls Story") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Guillaume Tarrant (Lothaire Bluteau) FRANCOIS SMESNY Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Ralph Galino (Domenick Lombardozzi) Leonhard Mahlich Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta [= Sandra 'Pepa' Denton] Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Kenny "Bricks" Wangler (J.D. Williams) Jan Makino Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Louis Bevilaqua (G.A. Aguilar) Dirc Simpson Junior Pierce (Malé Baby Alexander) Steven Merting [= Lexington Alexander] Reporter/Nachrichtensprecher (Peter Benson) MARCO WITTORF Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Mario Seggio (Todd Etelson) Nacim Bismilla (Ra Hanna) ? Hamid Khan (Ernie Hudson Jr.) Nicolas König Gefängniswärter (Jon M. McDonnell) Uwe Jellinek Don Zanghi (John Palumbo) ? Mark Miles (Michael Quill) Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Krankenschwester (Tessell Williams) Katja Schmitz Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Gefängniswärter {13:22} (???) Uwe Jellinek Stimme Wahlwerbesprecher Hendrik Martz Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert [unaufgeführt]
Funkstimme Zentrale {13:11} Andreas Conrad SORT-Mitglied {53:51} Matthias Rimpler
26. [4x02] "Nachrufe" ("Obituaries") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Patricia Nathan (Dana Ivey) Denise Gorzelanny Lars Nathan (John McMartin) Thomas Kästner Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Jason Cramer (Robert Bogue) Tino Kießling [= Robert T. Bogue] Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Tricia Ross (Arija Bareikis) Annina Braunmiller Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Ralph Galino (Domenick Lombardozzi) Leonhard Mahlich Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) SVEN FECHNER Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Kina Spaite (Stephanie Pope) Isabelle Schmidt Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
26. [4x02] "Nachrufe" ("Obituaries") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Patricia Nathan (Dana Ivey) Denise Gorzelanny Lars Nathan (John McMartin) Thomas Kästner Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Jason Cramer (Robert Bogue) Tino Kießling [= Robert T. Bogue] Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Tricia Ross (Arija Bareikis) Annina Braunmiller Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Ralph Galino (Domenick Lombardozzi) Leonhard Mahlich Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) SVEN FECHNER Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Carlos Martinez (Carlos Leon) ? [native] Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Kina Spaite (Stephanie Pope) Isabelle Schmidt Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Oz_4x01_OffAndreaPhelan: Nadine Pasta stimmt Oz_4x01_LouisBevilaqua: Dirc Simpson Oz_4x01_Krankenschwester: Katja Schmitz Oz_4x01_Wahlwerbesprecher: Hendrik Martz
Oz_4x02_HankSchillinger: Fabian Oscar Wien Oz_4x02_KinaSpaite: Grrr, so 'ne kleine Rolle... Anzeige ist raus 😜 Oz_4x02_Krankenschwester: Katja Schmitz Oz_4x02_Reporter: Hendrik Martz
27. [4x03] "Traurige Berühmtheit" ("The Bill of Wrongs") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) --- Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Patricia Nathan (Dana Ivey) Denise Gorzelanny Richter Mason Kessler (Simon Jones) Elmar Gutmann Lars Nathan (John McMartin) Thomas Kästner Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Tricia Ross (Arija Bareikis) Annina Braunmiller Jason Cramer (Robert Bogue) Tino Kießling [= Robert T. Bogue] Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) SVEN FECHNER Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Rev. Truman (Oni Faida Lampley) Nadine Zaddam (?) Afsana (Clarke Peters) Peter Sura Arnold Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow BStA Pat Fortunato (Danton Stone) Bernhard Völger Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudia Maniscalco
27. [4x03] "Traurige Berühmtheit" ("The Bill of Wrongs") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) --- Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Raoul "El Cid" Hernandez (Luis Guzmán) Michael Iwannek Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Patricia Nathan (Dana Ivey) Denise Gorzelanny Richter Mason Kessler (Simon Jones) Elmar Gutmann Lars Nathan (John McMartin) Thomas Kästner Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Velez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Tricia Ross (Arija Bareikis) Annina Braunmiller Jason Cramer (Robert Bogue) Tino Kießling [= Robert T. Bogue] Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) SVEN FECHNER Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Rev. Truman (Oni Faida Lampley) Nadine Zaddam (?) Afsana (Clarke Peters) Peter Sura Arnold Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Mark Miles (Michael Quill) Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow BStA Pat Fortunato (Danton Stone) Bernhard Völger Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudia Maniscalco
28. [4x04] "Die letzte Barmherzigkeit" ("Works of Mercy") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Eli Zabitz (David Johansen) Stefan Staudinger Kardinal Frances Abgott (Gavin MacLeod) Thomas Hailer Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Jason Cramer (Robert Bogue) Tino Kießling [= Robert T. Bogue] Detective Robert Stransky (Richard Bright) Rainer Doering Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) - Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann Mrs. Beecher (Kathleen Widdoes) Karin Grüger Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
28. [4x04] "Die letzte Barmherzigkeit" ("Works of Mercy") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Eli Zabitz (David Johansen) Stefan Staudinger Kardinal Frances Abgott (Gavin MacLeod) Thomas Hailer Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Jason Cramer (Robert Bogue) Tino Kießling [= Robert T. Bogue] Detective Robert Stransky (Richard Bright) Rainer Doering Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) - Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann Mrs. Beecher (Kathleen Widdoes) Karin Grüger Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Wendy Schultz (Dana Reeve) Silvia Mißbach Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Jason Armstrong (Tim Brown) [= Timothy L. Brown] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Jesus (Michael Patrick McCaffrey) Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Nachrichtensprecher (Peter Benson?) Marco Wittorf Reporterin/Interviewerin (???) ?
29. [4x05] "Keine Tränen mehr" ("Gray Matter") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Werberegisseur (Jonathan Demme) Rainer Doering Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Eli Zabitz (David Johansen) Stefan Staudinger Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Det. Bruno Goergen (Harry O'Reilly) FLORIAN HOFFMANN Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Patrick Keenan (Dylan Chalfy) Bastian Sierich Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Mario Seggio (Todd Etelson) Hendrik Martz (?) Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Mary Glynn (Pamela Isaacs) Heide Doamnowski Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Kina Spaite (Stephanie Pope) Isabelle Schmidt Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Stimme Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm [small][unaufgeführt][/small
29. [4x05] "Keine Tränen mehr" ("Gray Matter") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Werberegisseur (Jonathan Demme) Rainer Doering Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Eli Zabitz (David Johansen) Stefan Staudinger Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Det. Bruno Goergen (Harry O'Reilly) FLORIAN HOFFMANN Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Officer Jason Armstrong (Tim Brown) [SVEN FECHNER] [= Timothy L. Brown] Patrick Keenan (Dylan Chalfy) Bastian Sierich Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Mario Seggio (Todd Etelson) Hendrik Martz (?) Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Mary Glynn (Pamela Isaacs) Heide Doamnowski Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Kina Spaite (Stephanie Pope) Isabelle Schmidt Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Stimme Diane Whittlesey (Edie Falco) Victoria Sturm [small][unaufgeführt][/small
30. [4x06] "Date mit einem Engel" ("A Word to the Wise") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) - Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Nachrichtensprecher (Peter Benson) Marco Wittorf (?) Patrick Keenan (Dylan Chalfy) Bastian Sierich Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Nacim Bismilla (Ra Hanna) Matthias Friedrich Det. Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Nikolais Freundin (???) Ute Noack [unaufgeführt] Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert [unaufgeführt]
30. [4x06] "Date mit einem Engel" ("A Word to the Wise") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nat Ginzburg (Charles Busch) Jaron Löwenberg Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) - Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) ? Nachrichtensprecher (Peter Benson) Marco Wittorf (?) Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Patrick Keenan (Dylan Chalfy) Bastian Sierich Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Nacim Bismilla (Ra Hanna) Matthias Friedrich Prison Guard (Jon M. McDonnell) Det. Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Don Zanghi (John Palumbo) ? Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Nikolais Freundin (???) Ute Noack [unaufgeführt] Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert [unaufgeführt]
31. [4x07] "Utopia" ("A Town Without Pity") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Eli Zabitz (David Johansen) Stefan Staudinger Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien RA' Dawn (Angela Bullock) Sikje Matthias Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Lenore Hughes (Elain Graham) Sabine Walkenbach [= Elain R. Graham] Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Det. Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Krankenschwester (Tessell Williams) Katja Schmitz Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Weißer Wärter {27:59} (???) Andreas Conrad [unaufgeführt]
Chefkoch {11:08} Andreas Conrad Stimme Insasse "Komm schon, Sally!" {37:46} Matthias Friedrich
31. [4x07] "Utopia" ("A Town Without Pity") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Nikolai Stanislofsky (Philip Casnoff) ALEXEJ ASHKENAZY Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Eli Zabitz (David Johansen) Stefan Staudinger Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Desmond Mobay (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien RA' Dawn (Angela Bullock) Sikje Matthias Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Mario Seggio (Todd Etelson) Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Lenore Hughes (Elain Graham) Sabine Walkenbach [= Elain R. Graham] Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Det. Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Don Zanghi (John Palumbo) ? Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Krankenschwester (Tessell Williams) Katja Schmitz Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
32. [4x08] "Ärger im Paradies" ("You Bet Your Life") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Desmond Mobay/Det.Johnny Basil(Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT
Det. Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Nachrichtensprecher (Peter Benson) Marco Wittorf (?) Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL James Robson (R.E. Rodgers) (Sven Gerhardt) Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith]
32. [4x08] "Ärger im Paradies" ("You Bet Your Life") Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Raymond "Mondo" Browne (Gano Grills) Ricardo Richter Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Desmond Mobay / Det. Johnny Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Mark Miles (Michael Quill) MARIO HASSERT
Det. Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Nachrichtensprecher (Peter Benson) Marco Wittorf (?) Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Mary Glynn (Pamela Isaacs) Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Kina Spaite/Det. Nancy Mears (Stephanie Pope) - James Robson (R.E. Rodgers) (Sven Gerhardt) Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Glen Shupe (Joel West)
33. [4x09] "Knast-TV" ("Medium Rare") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) - Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Jack Aldridge (Roger Rees) Stefan Staudinger Lisa Logan (Ally Sheedy) Ulrike Stürzbecher
Nachrichtensprecher (Peter Benson) Matthias Friedrich Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Horowitz (Justin Hagan) VALENTIN STILU Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller DeGroff (David Laundra) Reinhardt (Michael Potts) James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Leroy Tidd (Jacques Smith) JEFFREY WIPPRECHT [= Jacques C. Smith] Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco