33. [4x10] "Der Käfig" ("Conversions") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Ronald "Ronnie" Barlog (Brian Bloom) Christoph Banken Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Bian Yixue (Ken Leung) Dirk Stollberg Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Nachrichtensprecher (Peter Benson) Matthias Friedrich Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip V. Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Gou Liu Xio (Elaine Tse) Katrin Zimmermann Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Krankenschwester (Tessell Williams) Katja Schmitz [unaufgeführt] Pfleger (???) Ulrich Johannson [unaufgeführt] Gordon Elliott - Quizmaster (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] John Carpenter - Kandidat #1 (John Carpenter) Dirk Petrick [unaufgeführt] Robert Klein - Kandidat #2 (Robert Klein) Ulrich Johannson [unaufgeführt]
Stimme Wärter {7:32} Hendrik Martz Wärter Benny {13:14} Matthias Friedrich
33. [4x10] "Der Käfig" ("Conversions") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Ronald "Ronnie" Barlog (Brian Bloom) Christoph Banken Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Bian Yixue (Ken Leung) Dirk Stollberg Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) ? Nachrichtensprecher (Peter Benson) Matthias Friedrich Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Liung Jiu Pinghao (Stephen S. Chen) O-Ton Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies Gongjin (Jinn S. Kim) Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) ROLAND WOLF Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip V. Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Gou Liu Xio (Elaine Tse) Katrin Zimmermann Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
34. [4x11] "Die Rache ist mein" ("Revenge Is Sweet") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Ronald "Ronnie" Barlog (Brian Bloom) Christoph Banken Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) SVEN FECHNER Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Lieutenant Schmand (Barry Shabaka Henley) Tom Deininger Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Gordon Elliott - Quizmaster (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] John Carpenter - Kandidat (John Carpenter) Dirk Petrick [unaufgeführt]
34. [4x11] "Die Rache ist mein" ("Revenge Is Sweet") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Ronald "Ronnie" Barlog (Brian Bloom) Christoph Banken Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) ? Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) SVEN FECHNER Pinghao (Stephen S. Chen) Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Lieutenant Schmand (Barry Shabaka Henley) Tom Deininger Gongjin (Jinn S. Kim) Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
35. [4x12] "Zwei und zwei" ("Cuts Like a Knife") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd / Salah Yudin (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Nachrichtensprecher (Peter Benson) Matthias Friedrich Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Jorge Vasquez (Jose Hernandez Jr.) Nils Nelleßen Gongjin (Jinn S. Kim) Hendrik Martz Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Fred Wick (Chazz Menendez) Alexander Ziegenbein (?) Det. Nancy Mears (Stephanie Pope) Isabelle Schmidt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Gou Liu Xio (Elaine Tse) Katrin Zimmermann
Gordon Elliott - Quizmaster (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] John Carpenter - Kandidat (John Carpenter) Dirk Petrick [unaufgeführt]
35. [4x12] "Zwei und zwei" ("Cuts Like a Knife") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd / Salah Yudin (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Nachrichtensprecher (Peter Benson) Matthias Friedrich Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Jorge Vasquez (Jose Hernandez Jr.) Nils Nelleßen Gongjin (Jinn S. Kim) Hendrik Martz Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Fred Wick (Chazz Menendez) Alexander Ziegenbein (?) Det. Nancy Mears (Stephanie Pope) Isabelle Schmidt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Gou Liu Xio (Elaine Tse) Katrin Zimmermann
36. [4x13] "Dämonen" ("Blizzard of '01") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) --- Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Buckley) Marina Krogull Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Matti Klemm Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] RA' Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd / Salah Yudin (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
TV-Metereologe (Greg Ainsworth) Nils Nelleßen Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner RA' Dawn (Angela Bullock) Silke Matthias Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Lenore Hughes (Elain Graham) Sabine Walkenbach [= Elain R. Graham] Carl Jenkins (Joshua Harto) Nils Nelleßen RA Jeffrey Seitz (Ed Hyland) Frank Otto Schenk [= Edward James Hyland] Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow
Weißer Wärter (???) Dirc Simpson Gordon Elliott - Quizmaster (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] John Carpenter - Kandidat (John Carpenter) Dirk Petrick [unaufgeführt] Grant Shaud - Promi-Helfer (Grant Shaud) Nils Nelleßen [unaufgeführt]
Stimme Wärter {36:46} Andreas Conrad Stimme Sportsprecher {37:17} Matthias Friedrich
36. [4x13] "Dämonen" ("Blizzard of '01") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) --- Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Buckley) Marina Krogull Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Matti Klemm Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] RA' Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Leroy Tidd / Salah Yudin (Jacques Smith) Jeffrey Wipprecht [= Jacques C. Smith] Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
TV-Metereologe (Greg Ainsworth) Nils Nelleßen Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Reporter (Peter Benson) . Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner RA' Dawn (Angela Bullock) Silke Matthias Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Lenore Hughes (Elain Graham) Sabine Walkenbach [= Elain R. Graham] Carl Jenkins (Joshua Harto) Nils Nelleßen RA Jeffrey Seitz (Ed Hyland) Frank Otto Schenk [= Edward James Hyland] Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Samuel Gougeon (Blayne Perry) ? James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow
Weißer Wärter (???) Dirc Simpson Gordon Elliott - Quizmaster (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] John Carpenter - Kandidat (John Carpenter) Dirk Petrick [unaufgeführt] Grant Shaud - Promi-Helfer (Grant Shaud) Nils Nelleßen [unaufgeführt]
Stimme Wärter {36:46} Andreas Conrad Stimme Sportsprecher {37:17} Matthias Friedrich
37. [4x14] "Orpheus in der Unterwelt" ("Orpheus Descending") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Buckley) Marina Krogull Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Bob Rebadow (George Morfogen) - Padraic Connelly (Brían F. O'Byrne) Sebastian Jacob William Giles (Austin Pendleton) () Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Matti Klemm Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Juana von Jascheroff [2. Stimme - sonst Nadine Pasta] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Curtis Bennett (Master P) SAMIR FUCHS
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Abby Basil (Rosalyn Coleman) Daniela Strietzel Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Krankenschwester (Tessell Williams) Katja Schmitz
Stimme Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth [unaufgeführt] Gordon Elliott (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] John Carpenter (John Carpenter) Dirk Petrick [unaufgeführt] Peter Maas (Peter Maas) Andreas Conrad [unaufgeführt]
37. [4x14] "Orpheus in der Unterwelt" ("Orpheus Descending") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Buckley) Marina Krogull Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Bob Rebadow (George Morfogen) - Padraic Connelly (Brían F. O'Byrne) Sebastian Jacob William Giles (Austin Pendleton) () Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Moses Deyell (Erik King) Robert Glatzeder Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Matti Klemm Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Juana von Jascheroff [2. Stimme - sonst Nadine Pasta] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze John Basil (Lance Reddick) Asad Schwarz Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Curtis Bennett (Master P) SAMIR FUCHS
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Nachrichtensprecher (Peter Benson) ? Abby Basil (Rosalyn Coleman) Daniela Strietzel Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Carl Jenkins (Joshua Harto) ? Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Jiffy Karas (Christopher G. Robert) ? James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Krankenschwester (Tessell Williams) Katja Schmitz
Stimme Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth [unaufgeführt] Gordon Elliott (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] John Carpenter (John Carpenter) Dirk Petrick [unaufgeführt] Peter Maas (Peter Maas) Andreas Conrad [unaufgeführt]
38. [4x15] "Der große Plan" ("Even the Score") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Buckley) Marina Krogull Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Bob Rebadow (George Morfogen) Padraic Connelly (Brían F. O'Byrne) Sebastian Jacob William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez]
Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Matti Klemm Mrs. Rockwell (Kathryn Meisle) ? Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito)
Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß [Archivmaterial] Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß Dave Rockwell (Alex Webb) Raimund Krone
Gordon Elliott - Quizmaster (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] Bill Boggs (Bill Boggs) Dirc Simpson [unaufgeführt] Joan Bennett Kennedy (Joan Bennett Kennedy) Juana von Jascheroff [unaufgeführt] Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies [unaufgeführt] Talent Scout (???) Andreas Conrad [unaufgeführt]
Stimme Häftling in Einzelhaft {12:35} Andreas Conrad Wärter {47:46} Andreas Conrad
38. [4x15] "Der große Plan" ("Even the Score") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Buckley) Marina Krogull Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Bob Rebadow (George Morfogen) Padraic Connelly (Brían F. O'Byrne) Sebastian Jacob William Giles (Austin Pendleton) Peter Groeger Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez]
Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Carlton "Tug" Daniels (Method Man) Matti Klemm Mrs. Rockwell (Kathryn Meisle) ? Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito)
Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß [Archivmaterial] Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Nachrichtensprecher (Peter Benson) ? Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Carlos Martinez (Carlos Leon) [NICOLAS BUITRAGO] Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Prisoner (Bert Rotundo) Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß Dave Rockwell (Alex Webb) Raimund Krone
Gordon Elliott - Quizmaster (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] Bill Boggs (Bill Boggs) Dirc Simpson [unaufgeführt] Joan Bennett Kennedy (Joan Bennett Kennedy) Juana von Jascheroff [unaufgeführt] Mordopfer (Peter Dinklage) ? [unaufgeführt] Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies [unaufgeführt] Talent Scout (???) Andreas Conrad [unaufgeführt] Liam Meaney (Seth William Meier) ? [unaufgeführt]
Stimme Häftling in Einzelhaft {12:35} Andreas Conrad Wärter {47:46} Andreas Conrad
39. [4x16] "Worte und Taten" ("Famous Last Words") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Bob Rebadow (George Morfogen) - Padraic Connelly (Brían F. O'Byrne) Sebastian Jacob Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Commander (John Cosomano) Dirc Simpson Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Patricia Galson (Katie Finneran) Ann Vielhaben Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Johnston - von Kirche (Tuck Milligan) Andreas Conrad James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow
Schwarzer Insasse {2:23} (???) Dirc Simpson Harden (Stephen Love) Dirc Simpson (?) [unaufgeführt] Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies [unaufgeführt] Stimme Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß [unaufgeführt] Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt] Gordon Elliott (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] Mann von Bewährungsanhörung (???) Andreas Conrad Weißer Wärter {35:19} (???) Matthias Friedrich
Pummel {14:39} Andreas Conrad Stimme Insasse {18:55} Andreas Conrad Weißer Wärter {35:19} Matthias Friedrich Glatzkopf-Insasse {37:33} Dirc Simpson
39. [4x16] "Worte und Taten" ("Famous Last Words") Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Edward Galson (John Doman) Klaus Nietz Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Bob Rebadow (George Morfogen) - Padraic Connelly (Brían F. O'Byrne) Sebastian Jacob Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) NIC ROMM Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Clayton Hughes (Seth Gilliam) Nick Forsberg Kevin "Supreme Allah" Ketchum (Lord Jamar) SASCHA GLUTH Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Commander (John Cosomano) Dirc Simpson Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Patricia Galson (Katie Finneran) Ann Vielhaben Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Johnston - von Kirche (Tuck Milligan) Andreas Conrad James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Steve Dawkins (Lou Sones)
Schwarzer Insasse {2:23} (???) Dirc Simpson Harden (Stephen Love) Dirc Simpson (?) [unaufgeführt] Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies [unaufgeführt] Stimme Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß [unaufgeführt] Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt] Weißer Insasse {27:15} (???) ? Greg Penders (John Lurie) ? [unaufgeführt] Gordon Elliott (Gordon Elliott) Hans-Jürgen Dittberner [unaufgeführt] Robert Iler (Robert Iler) ? [unaufgeführt] Mann von Bewährungsanhörung (???) Andreas Conrad Weißer Wärter {35:19} (???) Matthias Friedrich Weißer Insasse {50:17} (???) ?
Pummel {14:39} Andreas Conrad Stimme Insasse {18:55} Andreas Conrad Weißer Wärter {35:19} Matthias Friedrich Glatzkopf-Insasse {37:33} Dirc Simpson
41. [5x01] "Besuchstag" ("Visitation") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Eugenia Hill (Mary Alice) Joseline Gassen Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Martin Montgomery (Peter Criss) Roman Kretschmer Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm William Giles (Austin Pendleton) () Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden [nur Rückblende] Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Sonsyrea Arif (Brienin Bryant DAMINEH HOJAT Annette Osorio (Delilah Cotto) MAJA MANEIRO Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Carrie Schillinger (Jenna Lamia) JULIA STOEPEL Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Liam Meaney (Seth Meier) ??? [= Seth William Meier] James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß
42. [5x02] "Unsterbliche Seelen" ("Laws of Gravity") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Martin Montgomery (Peter Criss) Roman Kretschmer Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß
Commissioner {26:22} (???) Matthias Friedrich (?) Simon Adebisi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Thomas Schmuckert [in Rückblende - unaufgeführt]
Stimme Insasse {8:15} Andreas Conrad Wärter {18:29} Andreas Conrad Stimme Wärter {53:19} Matthias Friedrich
42. [5x02] "Unsterbliche Seelen" ("Laws of Gravity") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Martin Montgomery (Peter Criss) Roman Kretschmer Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Nachrichtensprecher (Peter Benson) ? Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Christian (Jay Edwards) [= T.J. Edwards] Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) Ahmad Lalar (Chris Gardner) ? Douglas (Jay Harris) Jim Burns (Peter James Kelsch) Gerald Paradies Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Liam Meaney (Seth Meier) ? [= Seth William Meier] Don Zanghi (John Palumbo) ? Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß
43. [5x03] "Leben und sterben lassen" ("Dream a Little Dream of Me") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Whitney Allen (Whitney Allen) Wicki Kalaitzi Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Jia {Kenmin} (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Ahmad Lalar (Chris Gardner) Amadeus Strobl (?) Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Jaime Velez (Christopher Rivera) Tim Knauer Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow
Insasse {20:36} (???) Andreas Conrad Insasse in Werkstatt {22:05} (???) Dirc Simpson
43. [5x03] "Leben und sterben lassen" ("Dream a Little Dream of Me") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Whitney Allen (Whitney Allen) Wicki Kalaitzi Floria Mills (Dena Atlantic) Daniela Hoffmann Reporter (Peter Benson) Jia {Kenmin} (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Ahmad Lalar (Chris Gardner) Amadeus Strobl (?) Li Chen (Nelson Lee) ? Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Don Zanghi (John Palumbo) ? Jaime Velez (Christopher Rivera) Tim Knauer Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow
Insasse {20:36} (???) Andreas Conrad Insasse in Werkstatt {22:05} (???) Dirc Simpson
44. [5x04] "Blutige Botschaft" ("Next Stop, Valhalla") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Jia Kenmin (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Ahmad Lalar (Chris Gardner) Amadeus Strobl (?) Li Chen (Nelson Lee) Michael Baral (?) Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Jaime Velez (Christopher Rivera) Tim Knauer Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) Matthias Friedrich (?) [= Emmanuel Yarborough]
44. [5x04] "Blutige Botschaft" ("Next Stop, Valhalla") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Jia Kenmin (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Ahmad Lalar (Chris Gardner) Amadeus Strobl (?) Li Chen (Nelson Lee) Michael Baral (?) Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Jaime Velez (Christopher Rivera) Tim Knauer Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Arier (Danny Rogers, Jr.) ? Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Glen Shupe (Joel West) ? Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) Matthias Friedrich (?) [= Emmanuel Yarborough]
45. [5x05] "Glück und Glas" ("Wheel of Fortune") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) - Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Tante Brenda O'Reily (Anne Meara) Gabi Schramm [zuvor in 3x03 Sonja Deutsch]
"Miss Sally" Whitney Allen (Whitney Allen) Wicki Kalaitzi Javier Osorio (Gerald Bunsen) Fritz Rott Jia Kenmin (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) im Sander Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek
Lotto-Fee {27:40} (???) Wicki Kalaitzi
Stimme Wärter {21:12} Andreas Conrad Wärter {43:17} Andreas Conrad
45. [5x05] "Glück und Glas" ("Wheel of Fortune") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) - Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Tante Brenda O'Reily (Anne Meara) Gabi Schramm [zuvor in 3x03 Sonja Deutsch]
"Miss Sally" Whitney Allen (Whitney Allen) Wicki Kalaitzi Javier Osorio (Gerald Bunsen) Fritz Rott Jia Kenmin (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) im Sander Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) () Glen Shupe (Joel West) ?
Lotto-Fee {27:40} (???) Wicki Kalaitzi
Stimme Wärter {21:12} Andreas Conrad Wärter {43:17} Andreas Conrad