46. [5x06] "Talentshow" ("Variety") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) - Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Dr. Tariq Faraj (Aasif Mandvi) DIAB NASSER Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Tina Rivera (Judy Reyes) JULIA BLANKENBURG James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Arier-Insasse (Lou Sumrall) Jörg Pintsch Eugene Rivera (Nelson Vasquez) Julien Haggége
46. [5x06] "Talentshow" ("Variety") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) - Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Dr. Tariq Faraj (Aasif Mandvi) DIAB NASSER Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Jia Kenmin (Michael Gregory Gong) SIMON DERKSEN Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Tina Rivera (Judy Reyes) JULIA BLANKENBURG James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Arier-Insasse (Lou Sumrall) Jörg Pintsch Eugene Rivera (Nelson Vasquez) Julien Haggége Glen Shupe (Joel West) ? Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) ? [= Emmanuel Yarborough]
47. [5x07] "Gute Vorsätze" ("Good Intentions") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Dr. Tariq Faraj (Aasif Mandvi) DIAB NASSER Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Leiter Arische Bruderschaft (Roy Thinnes) Elmar Gutmann Sarah Rebadow (Joyce Van Patten) BETTINA SCHINKO Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Jia Kenmin (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
A.R. Whitworth (Ben Vereen) Marco Kröger
Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) Thaddäus Meilinger Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Farai Gyrobile (Marcus Maurice) Gerrit Hamann Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Eugene Rivera (Nelson Vasquez) Julien Haggége
Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle [in Rückblende auf 5x05]
Lotto-Fee (???) Wicki Kalaitzi [in Rückblende auf 5x05 - unaufgeführt]
47. [5x07] "Gute Vorsätze" ("Good Intentions") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Adam Guenzel (Mike Doyle) Tobias Nath Dr. Tariq Faraj (Aasif Mandvi) DIAB NASSER Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Leiter Arische Bruderschaft (Roy Thinnes) Elmar Gutmann Sarah Rebadow (Joyce Van Patten) BETTINA SCHINKO Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Jia Kenmin (Michael Delmare) SIMON DERKSEN [= Michael Gregory Gong] Alicia Hinden (Toni Lewis) Sabine Falkenberg Peter Schibetta (Eddie Malavarca) Oliver Bender Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta Katherine McClain (Sandra Purpuro) Melanie Hinze Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
A.R. Whitworth (Ben Vereen) Marco Kröger
Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) Thaddäus Meilinger Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Farai Gyrobile (Marcus Maurice) Gerrit Hamann Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Eugene Rivera (Nelson Vasquez) Julien Haggége Glen Shupe (Joel West) ? Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) ? [= Emmanuel Yarborough]
Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle [in Rückblende auf 5x05] Lotto-Fee (???) Wicki Kalaitzi [small][in Rückblende auf 5x05 - unaufgeführt]
48. [5x08] "Endstation" ("Impotence") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Mrs. Beecher (Kathleen Widdoes) Karin Grüger Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Mario Seggio (Todd Alan Etelson) Matthias Friedrich? [= Todd Etelson] Wolfgang Cutler (Brendan Kelly) Thomas Nero Wolff Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Samuel Gougeon (Blayne Perry) Michael Baral Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Steve Dawkins (Lou Sones) Andreas Conrad Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß
Alvarez' Zellengenosse {7:17} (???) Andreas Conrad Miss Sally (Whitney Allen) Wicki Kalaitzi Adam Guenzel (Mike Doyle) (Tobias Nath) [in Rückblende]
Schwarzer Insasse/HG {2:49} Michael Bauer Mann bei Fiona {22:20} Matthias Friedrich Stimme Insasse {37:23} Andreas Conrad?
48. [5x08] "Endstation" ("Impotence") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Lauren Luna Vélez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Mrs. Beecher (Kathleen Widdoes) Karin Grüger Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Nachrichtensprecher (Peter Benson) ? Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Mario Seggio (Todd Alan Etelson) Matthias Friedrich? [= Todd Etelson] Wolfgang Cutler (Brendan Kelly) Thomas Nero Wolff Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Sommers - Frau von Ausschuss (La Donna Mabry) ? Fiona Zonioni - Transe (James Palacio) ? Luis Ruiz (Gary Perez) Samuel Gougeon (Blayne Perry) Michael Baral Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) - Steve Dawkins (Lou Sones) Andreas Conrad Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß
Alvarez' Zellengenosse {7:17} (???) Andreas Conrad Eingegrabener {12:56} (???) ? Miss Sally (Whitney Allen) Wicki Kalaitzi Adam Guenzel (Mike Doyle) (Tobias Nath) [in Rückblende]
Schwarzer Insasse/HG {2:49} Michael Bauer Mann bei Fiona {22:20} Matthias Friedrich Stimme Insasse {37:23} Andreas Conrad?
ENDE STAFFEL 5
6. und letzte Staffel: voraussichtlich im Januar 2018.
49. [6x01] "Das Böse schläft nicht" ("Dead Man Talking") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Jefferson Keane (Leon) Tobias Kluckert Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Peter Schibetta (Eddie Malavarca) OLIVER BENDER Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Nachrichtensprecher (Peter Benson) Harry Kühn Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Monsignore Slon (Jack Davidson) Eberhard Haar Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß Glen Shupe (Joel West) Oliver Betke
Jefferson Keane (Leon) Tobias Kluckert [in Rückblende - unaufgeführt] Stimme Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert [unaufgeführt] Stimme Bürgerm. Wilson Lowen (Tom Atkins) Lutz Riedel [unaufgeführt]
49. [6x01] "Das Böse schläft nicht" ("Dead Man Talking") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Jefferson Keane (Leon) Tobias Kluckert Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Father Daniel Meehan (Malachy McCourt) Klaus Sonnenschein Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Luna Lauren Velez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander Peter Schibetta (Eddie Malavarca) OLIVER BENDER Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann
Nachrichtensprecher (Peter Benson) Harry Kühn Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Monsignore Slon (Jack Davidson) Eberhard Haar Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß Glen Shupe (Joel West) Oliver Betke
Jefferson Keane (Leon) Tobias Kluckert [in Rückblende - unaufgeführt] Stimme Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert [unaufgeführt] Stimme Bürgerm. Wilson Lowen (Tom Atkins) Lutz Riedel [unaufgeführt]
50. [6x02] "Der böse Blick" ("See No Evil, Hear No Evil, Smell No Evil") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Knauer Peter Schibetta (Eddie Malavarca) OLIVER BENDER Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Nachrichtensprecher (Peter Benson) Harry Kühn Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer Carmen Alvarez (Judith Delgado) Katharina Lopinski Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Steve Dawkins (Lou Sones) Andreas Conrad Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe
Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) Matthias Friedrich [unaufgeführt] Bürgermeister Wilson Lowen (Tom Atkins) Lutz Riedel [unaufgeführt] Wolfgang Cutler (Brendan Kelly) Thomas Nero Wolff [unaufgeführt] Miss Sally (???) Wicki Kalaitzi [unaufgeführt]
50. [6x02] "Der böse Blick" ("See No Evil, Hear No Evil, Smell No Evil") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Shirley Bellinger (Kathryn Erbe) Ursula Hugo Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Luna Lauren Velez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Knauer Peter Schibetta (Eddie Malavarca) OLIVER BENDER Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Officer Andrea Phelan (Pepa) Nadine Pasta James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) Stephan Schleberger Nachrichtensprecher (Peter Benson) Harry Kühn Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Carmen Alvarez (Judith Delgado) Katharina Lopinski Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Fotograf (Zach Gold) ? Assistent (Bash Halow) ? Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies [= Chris Jackson] Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Wärterin (Tara Martell) ? Don Zanghi (John Palumbo) Franklin Winthrop (Andy Powers) JULIAN TENNSTEDT Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Steve Dawkins (Lou Sones) Andreas Conrad Stein - Insasse im Kostüm (Hank Wagner) Jörg Pintsch Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe
Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) Matthias Friedrich [unaufgeführt] Bürgermeister Wilson Lowen (Tom Atkins) Lutz Riedel [unaufgeführt] Wolfgang Cutler (Brendan Kelly) Thomas Nero Wolff [unaufgeführt] Miss Sally (???) Wicki Kalaitzi [unaufgeführt
51. [6x03] "Der Klang des Nichts" ("Sonata da Oz") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Kareem Said (Eamonn Walker) Martin Lohmann Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Bürgermeister Wilson Lowen (Tom Atkins) Lutz Riedel Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Eugene Dobbins (Zuill Bailey) - Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Jessica Kirk (Roxanne Hart) Schaukje Könning Carlos Martinez (Carlos Leon) NICOLAS BUITRAGO Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (as muMs) (Craig muMs Grant) Jan-David Rönfeldt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis D'Arta (Victor Bevine) Erich Räuker Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner William Brandt (Matthew Cowles) Detlef Bierstedt Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Lionel Kelsch (Tony Hoty) FGM Stegers Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies Sanford - Technikerin (Laurie Kennedy) Heike Beeck [Zuordnung?] Menon - Verleger #1 (Anil Kumar) Valentin Stilu Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Pablo Rosa (Michael Rivera) ? Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe
Harry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß [unaufgeführt] Wolfgang Cutler (Brendan Kelly) Thomas Nero Wolff [unaufgeführt] Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander [in Rückblende - unaufgeführt] Verleger #2 {49:52} (???) ? [unaufgeführt]
52. [6x04] "Die Schlinge um den Hals" ("A Failure to Communicate") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Antonio Nappa (Mark Margolis) Uwe Karpa Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Ms. Lang (Jennifer Harmon) Arianne Borbach Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Officer Roger Breese (Ray Iannicelli) Michael Pan Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt Franklin Winthrop (Andy Powers) Julian Tennstedt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) - Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) ? [nicht Sven Fechner] Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Nacim Bismilla (Ra Hanna) Dirk Bublies Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Detective Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik [in Rückblende - unaufgeführt] Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) Matthias Friedrich [unaufgeführt] Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt] Wolfgang Cutler (Brendan Kelly) Thomas Nero Wolff [unaufgeführt]
52. [6x04] "Die Schlinge um den Hals" ("A Failure to Communicate") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Antonio Nappa (Mark Margolis) Uwe Karpa Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Luna Lauren Velez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Ms. Lang (Jennifer Harmon) Arianne Borbach Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Officer Roger Breese (Ray Iannicelli) Michael Pan Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] Franklin Winthrop (Andy Powers) Julian Tennstedt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) - Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Nachrichtensprecher (Peter Benson) ? Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner (?) Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Nacim Bismilla (Ra Hanna) Dirk Bublies Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies [= Chris Jackson] Officer Tom Robinson (Jon Korkes) Andreas Müller Greg Penders (John Lurie) Thomas Petruo Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Detective Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Arnie Zelman (Larry Pine) Wolfgang Wagner Pablo Rosa (Michael Rivera) ? Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Reynaldo Escobales (Felix Solis) ? Stein (Hank Wagner) Jörg Pintsch Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe
Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik [in Rückblende - unaufgeführt] Clarence Seroy (Emanuel Yarbrough) Matthias Friedrich [= Emmanuel Yarborough / unaufgeführt] Officer D'Agnasti (Douglas Crosby) Christian Gaul [unaufgeführt] Wolfgang Cutler (Brendan Kelly) Thomas Nero Wolff [unaufgeführt]
53. [6x05] "Vergeben und verrecken" ("4giveness") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Andrew Schillinger (Frederick Koehler) Christian Zeiger Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) - Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Jessica Kirk (Roxanne Hart) Schaukje Könning Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer
William Brandt (Matthew Cowles) Detlef Bierstedt Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) Thaddäus Meilinger Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Jamal Yusef (Avery Glymph) Bastian Sierich Nacim Bismilla (Ra Hanna) Dirk Bublies Lionel Kelsch (Tony Hoty) FGM Stegers Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Detective Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Henry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe
53. [6x05] "Vergeben und verrecken" ("4giveness") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Andrew Schillinger (Frederick Koehler) Christian Zeiger Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Luna Lauren Velez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) - Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Hank Schillinger (Andrew Barchilon) Fabian Oscar Wien Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Jessica Kirk (Roxanne Hart) Schaukje Könning Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone]
William Brandt (Matthew Cowles) Detlef Bierstedt Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) Thaddäus Meilinger Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Jamal Yusef (Avery Glymph) Bastian Sierich Nacim Bismilla (Ra Hanna) Dirk Bublies Lionel Kelsch (Tony Hoty) FGM Stegers Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Detective Guinevere McGorry (Connie Nelson) Daniela Hoffmann Pablo Rosa (Michael Rivera) ? Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Chico Guerra (Otto Sanchez) Norma Clark (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Officer Joseph Mineo (Philip Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Henry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß Krankenschwester (Tessell Williams) ? Liesel Robson (Katheryn Winnick) ? Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe
54. [6x06] "Lebende Tote" ("A Day in the Death...") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dino Ortolani (Jon Seda) David Turba [2. Stimme - zuvor: Nico Mamone] Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Reporterin (Helen Lucaitis) ? Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Samuel Gougeon (Blayne Perry) Hendrik Martz Cathy Jo Cutler (Amie Quigley) Sabine Mazay Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Detective Tarnowski (Casey Siemaszko) Pierre Peters-Arnolds 3. Neuling (David Crane) Dirc Simpson 1. Neuling (P.J. Marshall?) Jörg Pintsch
3. Insasse in Gruppe {19:27} (???) Jörg Pintsch 5. Insasse in Gruppe {19:41} (???) Dirc Simpson Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell [in Rückblende - unaufgeführt]
54. [6x06] "Lebende Tote" ("A Day in the Death...") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dino Ortolani (Jon Seda) David Turba [2. Stimme - zuvor: Nico Mamone] Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Luna Lauren Velez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Reporterin (Helen Lucaitis) ? Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Krankenschwester Carol Grace (Catherine Wolf) Isabella Grothe Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) [= Antoni Corone] William Brandt (Matthew Cowles) - Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Nacim Bismilla (Ra Hanna) Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies [= Chris Jackson] Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Friseur (Colin McNish) ? Leugers - Wärter bei Cyril (Tim Miller) ? Samuel Gougeon (Blayne Perry) Hendrik Martz Cathy Jo Cutler (Amie Quigley) Sabine Mazay Pablo Rosa (Michael Rivera) ? Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Detective Tarnowski (Casey Siemaszko) Pierre Peters-Arnolds Inmate (Ted Alexandro) * 3. Neuling (David Crane) Dirc Simpson Inmate (Carlo D'Amore) * 1. Neuling (P.J. Marshall?) Jörg Pintsch Inmate (Jonny Spanish) * 4. Insasse in Gruppe (Raymond Anthony Thomas) * 2. Insasse in Gruppe (Keith Tisdell) ?
1. Insasse in Gruppe {18:27} (???) ? 3. Insasse in Gruppe {19:27} (???) Jörg Pintsch 5. Insasse in Gruppe {19:41} (???) Dirc Simpson Enrique Morales (David Zayas) Lutz Schnell [in Rückblende - unaufgeführt] 2. Neuling {29:50} (???) ? Protokollierender Wärter (???) ?
55. [6x07] "Treibgut des Lebens" ("Junkyard Dawgs") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Alonzo Torquemada (Bobby Cannavale) Tobias Kluckert Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Stanley Bukowski (Ashley Hamilton) Björn Schalla Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Norma Clark-Busmalis (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) Thaddäus Meilinger Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Lionel Kelsch (Tony Hoty) FGM Stegers Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Großer Insasse (J.D. Nugent) Dirc Simpson Luis Ruiz (Gary Perez) Rainer Doering Cathy Jo Cutler (Amie Quigley) Sabine Mazay Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek Steve Dawkins (Lou Sones) Andreas Conrad
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis [unaufgeführt] Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann [in Rückblende - unaufgeführt]
55. [6x07] "Treibgut des Lebens" ("Junkyard Dawgs") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Alonzo Torquemada (Bobby Cannavale) Tobias Kluckert Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Stanley Bukowski (Ashley Hamilton) Björn Schalla Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Luna Lauren Velez][/small] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (BD Wong) Daniel Montoya Omar White (Michael Wright) Markus Pfeiffer Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Alvin Yood (Tom Ligon) Peter Reinhardt Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Norma Clark-Busmalis (Michelle Schumacher) Antje von der Ahe Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Sven Fechner Wärter (Cedric Cannon) ? Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) André Beyer [= Antoni Corone] Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) Thaddäus Meilinger Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Lionel Kelsch (Tony Hoty) FGM Stegers Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Liam Meaney (Seth Meier) ? [= Seth William Meier] Großer Insasse (J.D. Nugent) Dirc Simpson Luis Ruiz (Gary Perez) Rainer Doering Cathy Jo Cutler (Amie Quigley) Sabine Mazay Pablo Rosa (Michael Rivera) ? Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Steve Dawkins (Lou Sones) Andreas Conrad
Miss Sally (Whitney Allen) ??? [unaufgeführt] Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis [unaufgeführt] Harrison Beecher (Edward Herrmann) Reinhard Scheunemann [in Rückblende - unaufgeführt]
56. & 57. [6x08+09] "Hoffnungen und Träume" & "Du bist der Tod" ("Exeunt Omnes") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Mr. Hoyt (Mason Adams) Friedrich Georg Beckhaus Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Alonzo Torquemada (Bobby Cannavale) Tobias Kluckert Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Richter Mason Kessler (Simon Jones) Elmar Gutmann Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Greta (Becky Ann Baker) Heike Schroetter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Krankenschwester Jessica Kirk (Roxanne Hart) Schaukje Könning Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) SVEN FECHNER Nachrichtensprecher (Peter Benson) Harry Kühn Mrs. Oppenheimer (Marilyn Chris) Katarina Tomaschewsky Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Lionel Kelsch (Tony Hoty) FGM Stegers Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Luis Ruiz (Gary Perez) Rainer Doering Cathy Jo Cutler (Amie Quigley) Sabine Mazay Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Detective Tarnowski (Casey Siemaszko) Pierre Peters-Arnolds Stein (Hank Wagner) Jörg Pintsch Henry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß
Commissioner {7:41} (???) Andreas Conrad Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden [in Rückblende - unaufgeführt] Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander [in Rückblende - unaufgeführt]
56. & 57. [6x08+09] "Hoffnungen und Träume" & "Du bist der Tod" ("Exeunt Omnes") Miguel Alvarez (Kirk Acevedo) Felix Spieß Direktor Leo Glynn (Ernie Hudson) Ingo Albrecht Tim McManus (Terry Kinney) Uwe Büschken Schwes. Peter Marie Reimondo (Rita Moreno) Karin David Augustus Hill (Harold Perrineau) Patrick Schröder Vern Schillinger (J.K. Simmons) Dieter Memel Tobias Beecher (Lee Tergesen) Klaus-Peter Grap Ryan O'Reily (Dean Winters) Arne Stephan
Mr. Hoyt (Mason Adams) Friedrich Georg Beckhaus Suzanne Fitzgerald (Betty Lynn Buckley) Marina Krogull [= Betty Buckley] Special Agent Pierce Taylor (Robert John Burke) Peter Hladik Alonzo Torquemada (Bobby Cannavale) Tobias Kluckert Martin Querns (Reg E. Cathey) Matthias Rimpler Burr Redding (Anthony Chisholm) Axel Lutter Seamus O'Reilly (Kevin Conway) Ronald Nitschke Jackson Vahue (Rick Fox) Dennis Schmidt-Foß Lemuel Idzik (Joel Grey) Wolfgang Ziffer Gouverneur James Devlin (Zeljko Ivanek) Michael Deffert Richter Mason Kessler (Simon Jones) Elmar Gutmann Stella Coffa (Patti LuPone) Andrea Aust Chris Keller (Christopher Meloni) Frank Röth Bob Rebadow (George Morfogen) Uli Krohm Dr. Gloria Nathan (Lauren Vélez) Iris Artajo [= Luna Lauren Velez] Cyril O'Reily (Scott William Winters) Nic Romm Father Ray Mukada (B.D. Wong) Daniel Montoya Zahir Arif (Granville Adams) Nico Mamone Greta (Becky Ann Baker) Heike Schroetter Officer Sean Murphy (Robert Clohessy) Peter Flechtner Krankenschwester Jessica Kirk (Roxanne Hart) Schaukje Könning Jahfree Neema (Peter Francis James) Hans-Eckart Eckhardt Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) Rainer Gerlach Eleanor O'Connor (Ellen McElduff) Sabine Jaeger Poet (muMs) Jan-David Rönfeldt [= Craig muMs Grant] James Robson (R.E. Rodgers) Sven Gerhardt Officer Claire Howell (Kristin Rohde) Debora Weigert Chico Guerra (Otto Sanchez) Roland Wolf Chucky Pancamo (Chuck Zito) Claudio Maniscalco
Donna Degenhart (Andrea Anders) Eva Michaelis Officer Travis Smith (Jerome Preston Bates) SVEN FECHNER Nachrichtensprecher (Peter Benson) Harry Kühn Officer Jason Armstrong (Timothy L. Brown) Mrs. Oppenheimer (Marilyn Chris) Katarina Tomaschewsky Frank "Der Beseitiger" Urbano (Antoni Cornacchione) [= Antoni Corone] Officer Len Lopresti (Carl DiMaggio) Sebastian Walch Officer Adrian Johnson (Cyrus Farmer) ? Reggie Rawls (Mtume Gant) Rainer Fritzsche Douglas (Jay Harris) Noel Behn - Anwalt (Andrew Heckler) ? Lionel Kelsch (Tony Hoty) FGM Stegers Perry Loftus (Christopher Neal Jackson) Dirk Bublies [= Chris Jackson] Officer (Raymond Michael Karl) Kenaniah Maxwell (Malik) Karlo Hackenberger Luis Ruiz (Gary Perez) Rainer Doering Cathy Jo Cutler (Amie Quigley) Sabine Mazay Pablo Rosa (Michael Rivera) ? Officer Dave Brass (Blake Robbins) Tobias Lelle Officer Joseph Mineo (Philip V. Scozzarella) Uwe Jellinek [= Philip Scozzarella] Jaz Hoyt (Evan Seinfeld) Stephan Rabow Detective Tarnowski (Casey Siemaszko) Pierre Peters-Arnolds Stein (Hank Wagner) Jörg Pintsch Henry Stanton (Thomas G. Waites) Gerrit Schmidt-Foß
Commissioner {7:41} (???) Andreas Conrad Reverend Jeremiah Cloutier (Luke Perry) Leon Boden [in Rückblende - unaufgeführt] Timmy Kirk (Sean Dugan) Tim Sander [in Rückblende - unaufgeführt] Insasse {1:33:35} (???) ? Andenaur (Michael J. Burg) ? [unaufgeführt]