Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 326 Antworten
und wurde 35.997 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22
Frank Brenner



Beiträge: 11.681

19.03.2021 18:33
#241 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

So ziemlich jede Rolle in "Kim Philby war der dritte Mann" (1969) ist mit bekannten Synchronsprechern besetzt.
Zu sehen sind u.a. Arno Assmann, Harald Juhnke, Herbert Bötticher, Emely Reuer, Karl-Heinz Hess, Friedrich Schütter, Werner Hinz, Hans Paetsch, Manfred Reddemann, Franz Rudnick, Hans Daniel, Renate Heilmeyer, Günther Jerschke, Wolfram Schaerf, Franz Josef Steffens, Joachim Rake, Joachim Richert

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

28.04.2021 19:19
#242 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

in der Heimatserie "Landarzt Dr. Brock" (1967/68) sind in wiederkehrenden Rollen u.a. zu sehen: Gardy Granass, Erna Sellmer, Hans Nitschke, Günter Lüdke

In Episodengastrollen sind darüber hinaus mit von der Partie: Horst Beck, Pierre Peters-Arnolds, Ilse Fürstenberg, Friedrich G. Beckhaus, Erika Rehhahn, Werner Lieven, Herbert Weißbach, Stanislav Ledinek, Hans Zesch-Ballot, Richard Haller, Lutz Mackensy, Karl-Ulrich Meves, Anneliese Würtz, Ronald Nitschke, Bruno W. Pantel, Horst Michael Neutze, Ellen Schwiers, Walter Wilz, Dieter Eppler, Friedrich Schütter, Benno Gellenbeck, Erna Nitter, Henning Schlüter, Rita Engelmann, Joachim Richert, Hans W. Hamacher, Walter Bluhm, Gerda Gmelin.

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

06.05.2021 15:00
#243 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Noch ein "Landarzt" - in der zweiten Staffel (1989) der ZDF-Serie mit Christian Quadflieg sind u.a. wiederkehrend mit dabei:

Hendrik Martz, Evelyn Hamann, Hubertus Bengsch, Ben Becker, Joseline Gassen, Wolfram Schaerf, Gisela Trowe, Svenja Pages, Horst Schön, Hans-Georg Panczak, Carolin van Bergen, Lutz Mackensy, Marianne Kehlau, Helga Bammert, Gerda Gmelin, Michael Grimm, Diether Krebs, Marco Kröger

Und in Gastrollen sieht man: Uli Krohm, Matthias Hinze, Andreas Mannkopff, Joachim Wolff, Gernot Endemann, Jörg Pleva, Ben Hecker, Tilly Lauenstein, Florian Bathke, Volker Brandt, Frank Schröder, Harald Effenberg, Hans Clarin, Brigitte Mira, Manfred Lehmann, Peter Matić, Balduin Baas, Dennis Schmidt-Foß, Erna Haffner

Obwohl für Folge 7 in den Credits genannt, ist Regina Lemnitz nicht zu sehen - vermutlich ist ihre Rolle der Schere zum Opfer gefallen...

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

11.05.2021 18:31
#244 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

im Fernsehfilm "Der Zündholzkönig - Der Fall Ivar Kreuger" (1967) mit dabei:

Robert Klupp, Wolf Petersen, Alwy Becker, Eduard Linkers, Ernst Kuhr, Kunibert Gensichen, Michael Gahr

Kelbe


Beiträge: 448

16.05.2021 22:59
#245 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Da es wohl keinen eigenen Thread gibt für TV-Auftritte, die im Netz zu finden sind, poste ich das mal hier:
In der Serie DDR-Serie "Der Staatanwalt hat das Wort" waren ein ums andere Mal Schauspieler zu sehen, die später auch im Westen synchronisierten. In dieser Folge spielt Gunter Schoß die Hautprolle, in einer Nebenrolle als Jochen, etwa bei 30:33: Frank-Otto Schenk, im Abspann Frank Schenk genannt.
https://www.youtube.com/watch?v=6KXqpcOgmVk

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

21.05.2021 12:48
#246 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

in der Serie "Sherlock Holmes" (1967) sind mit dabei:

Erich Schellow, Paul Edwin Roth, Fritz Tillmann, Alfred Balthoff, Hermann Lenschau, Helmut Peine, Wolfgang Weiser, Hans Hinrich, Hans Cossy, Alf Marholm, Herbert Tiede, Christian Wolff, Alexander Hegarth, Hans Künster, Ilse Künkele

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.828

21.05.2021 13:07
#247 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Zitat von Kelbe im Beitrag #245
In der Serie DDR-Serie "Der Staatanwalt hat das Wort" waren ein ums andere Mal Schauspieler zu sehen, die später auch im Westen synchronisierten.

Und nicht zu zählen sind die Auftritte der Schauspieler in dieser Reihe, die schon im Osten synchronisierten. Und zwar sehr oft. Nur mal so als Erinnerung, das dies auch nicht übersehen werden sollte ...

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

26.05.2021 17:55
#248 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Im Zweiteiler "Manolescu – Die fast wahre Biographie eines Gauners" (1972) sieht man u.a.

Ingrid Capelle, Anita Lochner, Günter Strack, Rudolf Schündler, Hans Jürgen Diedrich, Hans Quest, Martin Hirthe, Walter Richter, Inge Wolffberg, Ursula Mellin, Gisela Hoeter, Hans-Werner Bussinger, Manfred Petersen, Richard Haller, Walter Tschernich, Herbert Weissbach, Hans Nitschke

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

06.06.2021 19:47
#249 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

An dieser Stelle noch einmal eine Übersicht über die geballte Synvchronpower vor der Kamera in der Serie "Sonderdezernat K1", hier in den Staffeln 1 und 2 (1972/1974), die als Box 1 auf DVD erschienen sind:

Gert Günther Hoffmann, Peter Lakenmacher, Hubert Suschka

Monika Gabriel, Wolfgang Kieling, Harald Pages, Lothar Grützner, Hans Hessling, Herbert Tennigkeit, Katharina Brauren, Edith Schultze-Westrum, Gisela Trowe, Liane Hielscher, Inken Sommer, Ursula Vogel, Heidi Schaffrath, Klaus Löwitsch, Balduin Baas, Detlev Eckstein, Reiner Brönneke, Karl-Ulrich Meves, Andreas von der Meden, Eva Maria Bauer, Susanne Beck, Wolfgang Condrus, Joachim Rake, Joachim Richert, Henry Kielmann, Klaus Dittmann, Gerlinde Locker, René Deltgen, Horst Frank, Walter Jokisch, Judy Winter, Anita Lochner, Marianne Kehlau, Rose Renée Roth, Gerda Gmelin, Claus Ringer, Günter Strack, Volker Lechtenbrink, Ernst von Klipstein, Jörg Pleva, Manfred Reddemann, Ingrid Capelle, Arthur Brauss, Robert Dietl, Hans Korte, Peer Schmidt, Wolfgang Völz, Panos Papadopulos, Volkert Kraeft, Karin Eickelbaum, Ursula Diestel, Rolf Schult, Hansjörg Felmy, Tilly Lauenstein, Günther Jerschke, Manfred Steffen, Ulli Kinalzik, Gerd Böckmann, Lina Carstens, Edgar Bessen, Paul Edwin Roth, Heinz Fabian

und in Box 2 mit den Staffeln 3 und 4 (1977/1981):

Gert Günther Hoffmann, Peter Lakenmacher, Claus Ringer, Hubert Suschka

Klaus Dittmann, Uwe Friedrichsen, Harald Pages, René Deltgen, Gerda Gmelin, Volker Lechtenbrink, Manfred Steffen, Lothar Grützner, Henry Kielmann, Karl-Ulrich Meves, Claus Biederstaedt, Thomas Fritsch, Judy Winter, Brigitte Grothum, Peer Schmidt, Günter Strack, Joachim Wolff, Angelika Bender, Volkert Kraeft, Stephan Schwartz, Emily Reuer, Dagmar Heller, Günther Ungeheuer, Karl Walter Diess, Rolf Becker, Paul Edwin Roth, Ekkehardt Belle, Klaus Löwitsch, Balduin Baas, Manfred Reddemann, Wolfram Schaerf, Monika Gabriel, Marianne Kehlau, Eckart Dux, Horst Frank, Erik Schumann, Michael Grimm, Günther Jerschke, Horst Schick, Herbert Tennigkeit, Karin Anselm, Gerlinde Locker, Horst Naumann, Edgar Bessen, Karl-Heinz Hess, Volker Bogdan, Günther Dockerill, Herbert Steinmetz, Katharina Brauren, Renate Schroeter.

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

03.07.2021 13:14
#250 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

In der "SOKO 5113"-Box 7 (1985/86) sind u.a. mit dabei

Wilfried Klaus, Diether Krebs, Viktoria Brams

sowie in Gastrollen: Sibylle Nicolai, Martin May, Alexander Allerson, Klaus Münster, Lutz Schnell, Reinhard Glemnitz, Hans-Georg Panczak, Stephan Schwartz, Anita Höfer, Hannelore Elsner, Christian Tramitz, Kai Taschner, Bruno W. Pantel, Sky du Mont, Gernot Duda, Angela Stresemann, Franjo Marincic, Dirk Galuba, Randolf Kronberg

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

18.07.2021 19:28
#251 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Im sehenswerten Fernsehfilm "Stunden der Angst" (1964) sind mit dabei: Hans Caninenberg, Alice Treff, Barbara Witow, Karl Lieffen, Horst Naumann, Bum Krüger, Reinhard Glemnitz, Willi Rose, Gerhart Lippert.

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

18.08.2021 16:14
#252 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

In der "SOKO 5113"-Box 8 (1986/87) sind zu sehen:

Wilfried Klaus, Martin May, Anita Höfer, Harald Leipnitz, Erik Schumann, Bruno W. Pantel, Martin Halm, Kathrin Ackermann, Andrea L'Arronge, Michael Hinz, Werner Abrolat, Claus Wilcke, Jürgen Scheller, Karl Renar, Klaus Nietz, Norbert Gastell, Hans Zander, Michael Schwarzmaier, Hans Korte, Wolf-Dietrich Berg, Thomas Reiner, Hannes Gromball

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

21.08.2021 13:15
#253 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

im Fernsehfilm "Ein Fall für Goron" (1973) sind mit dabei: Hannelore Elsner, Friedrich W. Bauschulte, Martin Hirthe, Herbert Steinmetz, Peter Schiff, Eric Vaessen, Katharina Brauren, Erna Haffner, Rolf Schult, Walter Tschernich

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

22.08.2021 15:53
#254 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

In der Serie "IOB Spezialauftrag" (1980) , für deren erste Staffel auch Arne Elsholtz zwei Drehbücher geschrieben hat, sind u.a. vor der Kamera zu sehen:

Claus Wilcke, Hans Wyprächtiger, Karin Eckhold, Herbert Tennigkeit

und in Gastrollen Reinhard Kolldehoff, Walter Tschernich, Hans Paetsch, Heidrun Kussin, Wolfram Schaerf, Lothar Grützner, Alexander Hegarth, Hans Daniel, Gerda Gmelin, Franz Rudnick, Hubert Suschka, Hans Irle, Wolfgang Jürgen, Peter Thom, Inken Sommer, Iris Berben, Manfred Lehmann, Günther Jerschke, Dagmar Heller, Amadeus August, Rainer Basedow, Joachim Rake, Richard Haller, Peter Schiff, Henry Kielmann, Dieter B. Gerlach

Frank Brenner



Beiträge: 11.681

23.08.2021 11:23
#255 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Auch eine Empfehlung ist der Fernsehfilm "Waffen für Amerika" aus dem Jahr 1976, u.a. mit

Mogens von Gadow, Arno Assmann, Hans-Michael Rehberg, Rolf Becker, Wolfgang Wahl, Sky du Mont, Werner Schumacher, Friedrich G. Beckhaus, Hubert Suschka, Lutz Mackensy

Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz