In der ersten "Okay S.I.R."-Box, die 16 Episoden der Serie (1973) enthält, sieht man u.a. Anita Kupsch, Klaus Abramowsky, Michael Habeck, Rosemarie Fendel, Lukas Ammann, Panos Papadopulos, Horst Naumann, Harry Kalenberg, Werner Abrolat, Wolfrid Lier, Gisela Trowe, Peter Capell, Herbert Stass, Eva Pflug, Liane Hielscher, Wolf Rahtjen, Uschi Wolff, Michael Hinz, Reiner Schöne, Friedrich-Georg Beckhaus und Alfred Balthoff.
In der fünfteiligen Hans-Fallada-Adaption "Bauern, Bonzen und Bomben" (1972) sind u.a. zu sehen: Arno Assmann, Ernst Jacobi, Siegfried Wischnewski, Gottfried Kramer, Wolfgang Engels, Manfred Reddemann, Henry Kielmann, Edgar Bessen, Hartmut Reck, Ernst von Klipstein, Henning Schlüter, Benno Hoffmann, Wolfgang Kieling, Otto Kurth, Heinz Giese, Herbert Stass
Die beiden Inge-Meysel-Serien "Gertrud Stranitzki" (1965-67) und "Ida Rogalski" (1968-70) sind im Doppelpack als DVD-Box zu haben. Zu sehen sind darin u.a.
Peter Dornseif, Renate Pichler, Joachim Wolff, Renate Küster, Gerlach Fiedler, Karl-Ulrich Meves, Ingrid Capelle, Hans Irle, Kerstin de Ahna, Herbert Steinmetz
Andreas Mannkopff, Claus Ringer, Peter Dornseif, Ursula Diestel, Gerda Gmelin, Renate Pichler, Katharina Brauren, Benno Gellenbeck, Walter Jokisch
Wahrscheinlich nicht zuletzt, weil die Fernsehfilm-Reihe um "Mrs. Harris" mit Inge Meysel von Karlheinz Brunnemann produziert wurde, tummeln sich darin auch unzählige Synchronsprecher. Hier mal ein kleiner Überblick:
Wolfgang Preiss, Tobias Meister, Ernst Schröder, Gertie Honeck, Bernd Stephan, Friedrich G. Beckhaus, Herbert Tiede, Richard Lauffen, Sabine Thiesler, Thomas Petruo, Hans Nitschke, Georg Tryphon, Dieter Kursawe, Ingrid Capelle, Gerd Holtenau, Michael Chevalier, Manfred Tümmler, Gerrit Schmidt-Foß, Manfred Lehmann, Karin Buchholz, Ben Hecker, Christiane Maybach, Hermann Ebeling, Gernot Endemann, Mogens von Gadow, Helmut Gauß, Hellmut Lange, Hans Clarin, Jürgen Thormann, Friedrich Schoenfelder, Wolfgang Spier, Arnold Marquis, Volker Brandt, Elisabeth Volkmann, Viola Sauer, Vera Müller, Hans-Werner Bussinger, Dirk Galuba
Auch bei "Dem Täter auf der Spur" (1967-73) von Jürgen Roland sind etliche Synchronsprecher mit von der Partie:
Karl Lieffen, Rudolf Schündler, Friedrich Joloff, Ingeborg Lapsien, Horst Michael Neutze, Edgar Bessen, Stanislav Ledinek, Herbert Weissbach, Horst Beck, Margot Trooger, Viktoria Brams, Gernot Endemann, Karl-Heinz Gerdesmann, Joachim Wolff, Karl-Ulrich Meves, Gerda Gmelin, Werner Peters, Rosemarie Fendel, Walter Jokisch, Mady Rahl, Hans Korte, Jan Hendriks, Uwe Friedrichsen, Günther Ungeheuer, Henning Schlüter, Karl Walter Diess, Herbert Stass, Wolfgang Lukschy, Ulli Philipp, Karl-Heinz Hess, Susanne Beck, Eva Maria Bauer, Hansjörg Felmy, Joachim Richert, Reinhard Kolldehoff, Lotti Krekel, Hans-Georg Panczak, Cordula Trantow, Günter Lüdke, Eva Pflug, Irmgard Riessen, Hans Hessling, Wolfgang Kieling, Edgar Hoppe, Panos Papadopulos, Robert Dietl, Beate Hasenau, Henry Kielmann, Claus Wilcke, Rainer Schmitt, Anita Lochner, Sigrid Hackenberg, Günter Mack, Klaus Dittmann
und als Studiogäste im Rateteam sind dabei: Hansjörg Felmy, Mareike Carrière, Edith Hancke
Der Vierteiler "Die Dämonen" (1977) ist bei Pidax auf DVD erschienen, hier einige der dort zu sehenden Synchronschauspieler:
Maria Wimmer, Christoph Bantzer, Volker Lechtenbrink, Anita Lochner, Klaus Schwarzkopf, Lutz Mackensy, Hans Helmut Dickow, Stephan Orlac, Günter Strack, Otto Kurth, Katharina Brauren, Gerlach Fiedler, Gottfried Kramer, Dieter Kursawe.
Auf nicht creditierten (vermutlich ungarischen) Darstellern sind darüber hinaus Franz Josef Steffens und Hans Paetsch zu hören.
In der zweiten "Okay S.I.R."-Box, die die restlichen 16 Episoden der Serie (1973) enthält, sieht man u.a. Anita Kupsch, Claus Biederstaedt, Alois Maria Giani, Ernst Fritz Fürbringer, Rainer Basedow, Harald Dietl, Wolfgang Preiss, Rolf Schimpf, Gernot Duda, Rüdiger Bahr, Kurt Jaggberg, Imo Heite.
Hören kann man in einer Episode darüber hinaus Horst Raspe.
In der tollen Sitcom "Mit einem Bein im Grab" (1996/97) sind u.a. zu sehen: Brigitte Böttrich, Ilka Teichmüller, Günter Clemens, Andreas Mannkopff, Katrin Fröhlich, Jochen Busse, Karin Eckhold, Ingrid van Bergen, Vera Teltz
Allerdings NICHT der vom Synchron bekannte Stefan Krause, sondern der TV- und Theater-Schauspieler. Aufgrund dieser Verwechslungsgefahr mit eben jenem anderen Stefan Krause ist der Synchron-Stefan übrigens in der Branche als "Krause-Kreuzberg" bekannt.
Nachtrag: Du hast in Deiner Aufzählung Brigitte Böttrich vergessen, die neben Heinz Schubert die weibliche Hauptrolle gespielt hat. Sie war ja nicht nur die Ehefrau des leider verstorbenen Andreas von der Meden, sondern hat in Hamburg auch selbst synchronisiert, u.a. früher die Rolle Rotznase bei den Schlümpfen.
In der Reihe "Interpol" (1963-67) sind u.a. folgende Synchronsprecher zu sehen: Wolfgang Völz, Harald Wolff, Gernot Duda, Wolf Petersen, Hannes Messemer, Ulli Philipp, Viktoria Brams, Robert Klupp, Willy Schäfer, Wolf Ackva, Ernst Konstantin, Dieter Eppler, Friedrich G. Beckhaus, Monika John, Kurt Zips, Marianne Wischmann, Harald Baerow, Michael Cramer
Eine wahre Fundgrube an Synchronsprechern vor der Kamera ist auch die Serie "Jedermannstr. Nr. 11", die Ralph Lothar 1963-1965 in Berlin inszenierte:
In den Hauptrollen sind Berta Drews und Willi Rose zu sehen, darüber hinaus wiederkehrend u.a. Mathias Einert, Erich Fiedler, Gudrun Genest, Frank Glaubrecht, Inge Landgut, Ulli Lommel, Paul Westermeier
und in Episodenrollen: Walter Gross, Arno Paulsen, Gerd Holtenau, Edith Schneider, Jo Herbst, Herbert Knippenberg, Lu Säuberlich, Claus Jurichs, Bruno W. Pantel, Dietrich Frauboes, Hermann Wagner, Herbert Weißbach, Rainer Basedow, Elsa Wagner, Thomas Eckelmann, Joachim Kemmer, Gerd Vespermann, Evelyn Gressmann, Friedrich Schoenfelder, Dorothea Wieck, Henning Schlüter, Erich Poremski, Christine Gerlach
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
