Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 181 Antworten
und wurde 19.524 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Frank Brenner



Beiträge: 8.501

25.03.2016 14:51
#136 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Hallo,

die ersten elf Folgen (nicht ganz die erste Staffel) von "Direktion City" (1976) ist nun bei Pidax auf DVD erschienen, die weiteren Folgen sollen folgen. Zu den regelmäßigen Darstellern gehören:

Ulli Kinalzik, Andreas Mannkopff, Klaus Sonnenschein, Gerd Duwner, Joachim Pukaß, Helmut Krauss, Joachim Röcker, Heinz Theo Branding, Randolf Kronberg, Knut Reschke, H.H. Müller, Dieter Gerlach und ab und an zu sehen sind Claus Jurichs, Eric Vaessen, Gerhard Schinschke, Joseline Gassen, Hans Nitschke, Peter Schiff, Heinz Petruo, Otto Czarski.

Auch in Gastrollen gibt es etliche Synchronsprecher, u.a. Joachim Tennstedt, Hugo Schrader, Mathias Einert, Ursula Krieg, Hans-Georg Panczak, Rita Engelmann, Friedrich W. Bauschulte, Joachim Nottke, Christian Brückner, Ulrich Gressieker, Edeltraut Elsner, Sigrid Hackenberg, Dagmar Biener, Norbert Gescher, Wilfried Herbst, Ingeborg Wellmann, Wolfgang Draeger, Hubertus Bengsch, Hans [-Eckart] Eckhardt, Stephan Schwartz, Inge Wolffberg, Gisela Fritsch, Manfred Grote, Arnold Marquis, Christian Rode, Cornelia Meinhardt, Manfred Lehmann, Andreas Hanft, Oliver Rohrbeck, Almut Eggert, Jochen Schröder, Franz Otto Krüger, Klaus Jepsen

Die Drehbücher hat übrigens allesamt Joachim Nottke mitgeschrieben!


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

07.04.2016 17:26
#137 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Und weiter geht's mit den Pidax-Ausgrabungen: Die Serie "Kintopp Kintopp" (1981) ist in den Hauptrollen mit Georg Thomalla, Mogens von Gadow und Arnold Marquis besetzt. Regelmäßig in Erscheinung treten Edith Hancke, Tobias Meister, Evelyn Gressmann, Franz-Otto Krüger, Joachim Tennstedt, Friedrich Schoenfelder, Manfred Tümmler.
In Episodenrollen dabei sind Dieter Kursawe, Jochen Schröder, Claus Jurichs, Hans Nitschke und Otto Czarski.

Verwundert hier nicht so sehr, da die Serie von Karlheinz Brunnemann produziert wurde!


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

11.04.2016 18:21
#138 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

zur Abwechslung mal ein Spielfilm: "Das Brot des Bäckers" (1976), immerhin mit Anita Lochner, Manfred Seipold, Gerhard Acktun, Ronald Nitschke, Alexander Allerson, Bruno W. Pantel, Viola Böhmelt, Michael Gahr, Frank Lenart, Inge Schulz und Margit Weinert!


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

23.04.2016 16:21
#139 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

weiter geht's mit "Direktion City" (1977/1980), dieses Mal aus der zweiten DVD-Box:

in wiederkehrenden Rollen sind dabei: Ulli Kinalzik, Andreas Mannkopff, Klaus Sonnenschein, Heinz Petruo, Otto Czarski, Joachim Nottke, Helmut Krauss, Claus Jurichs, Gerd Duwner, Gundi Ellert, Joachim Pukaß, Joachim Röcker, Randolf Kronberg, Knut Reschke, Gerd Holtenau, Rita Engelmann, Joseline Gassen, H.H. Müller, Dieter B. Gerlach
und in Episodengastrollen: Tina Eilers Reinhard Kolldehoff, Renate Danz, Anita Kupsch, Hildegard Krekel, Wolfgang Ziffer, Hans-Werner Bussinger, Heinz Spitzner, Renate Küster, Katja Nottke, Ralf Wolter, Heinz Giese, Dieter Kursawe, Horst Schön, Günter Pfitzmann, Otto Matthies, Inken Sommer, Oliver Mink, Karl-Heinz Hess, Friedrich Georg Beckhaus, Gisela Trowe, Corny Collins, Maresi Hanft, Harry Wüstenhagen, Liane Rudolph, Margot Rothweiler, Marina Genschow, Pierre Franckh, Hans Georg Panczak, Joachim Kemmer, Hugo Schrader, Herbert Stass, Henning Gissel.

Die Drehbücher hat wieder alle Joachim Nottke mitgeschrieben!


Gruß,

Frank

E.v.G.



Beiträge: 2.177

23.04.2016 16:51
#140 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Falls jemand nichts besseres zu tun hat, könnte jemand mal die TV und Filmrollen der Synchronspieler sammeln?

Ich habe mir kürzlich Abel mit der Mundharmonika mit Hans-Jürgen Dittberner gegönnt: weiss jemand wer ihn dort synchronisiert hat
Shön ist auch die für damalige Zeiten anarchische Serie Peter ist der Boss, mit Joachim Nottke, den ich als Sprecher nie so bewusst wahrgenommenen hatte.


http://www.die-silhouette.de/

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

05.05.2016 20:23
#141 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Eine ganze Menge Hamburger Sprecher sieht man (schon in der ersten Staffel) der Serie "Zwei Münchner in Hamburg" (1989), u.a.: Elmar Wepper, Heinz Reincke, Volkert Kraeft, Günther Jerschke, Klaus Dittmann, Wolfram Schaerf, Ferdinand Dux, Henner Quest, Axel Scholtz, Holger Mahlich, Wolf Rahtjen, Peter Lakenmacher, Joachim Rake, Edgar Bessen, Krystian Martinek, Wolfgang Kaven, Hans Clarin


Gruß,

Frank

Marvin


Beiträge: 206

09.05.2016 18:23
#142 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Zitat von E.v.G. im Beitrag #140
Falls jemand nichts besseres zu tun hat, könnte jemand mal die TV und Filmrollen der Synchronspieler sammeln?



Ich habe Listen mit den TV- und Filmauftritten diverser Synchron(schau)spieler

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

18.05.2016 12:08
#143 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

In "Kleinstadtbahnhof" (1972) kann man folgende Synchronsprecher vor der Kamera erleben (bei Pidax auf DVD erschienen):

wiederkehrend: Käte Jaenicke, Karin Buchholz, Karl-Heinz Kreienbaum, Hans Hessling, Karl-Ulrich Meves, Günter Lüdke
und in Gastrollen: Peter Wesp, Henry König, Verena Wiet, Joachim Rake, Wolfram Schaerf


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

13.06.2016 18:10
#144 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

neu bei Pidax: "Meine Frau Susanne" (1961, 1963 erstausgestrahlt):

neben Claus Biederstaedt in der Hauptrolle geben sich in wiederkehrenden Rollen Edith Hancke, Hans Schwarz jr., Lia Eibenschütz, Agnes Windeck, Otto Czarski, Herta Kravina und Peter Schiff die Ehre, in Nebenrollen sind des weiteren u.a. Gert Günther Hoffmann, Dietmar Schönherr, Christian Wolff, Maria Körber, Horst Keitel, Joachim Röcker, Erik Ode, Harald Juhnke, Franz Rudnick, Bettina Schön, Ursula Heyer, Wolfgang Gruner, Lutz Moik, Agi Prandhoff zu sehen.

Regie führte in allen 20 Episoden Erik Ode.


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

28.06.2016 17:31
#145 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Auch die dritte "Direktion City"-DVD-Box mit den abschließenden Episoden der dritten und vierten Staffel (1980-1982) ist mittlerweile erschienen. Hier kann man u.a. mal folgende Synchronsprecher vor der Kamera sehen:

in regelmäßigen Rollen: Ulli Kinalzik, Andreas Mannkopff, Klaus Sonnenschein, Gerd Duwner, Otto Czarski, Helmut Krauss, Randolf Kronberg, Hugo Schrader, Sabine Thiesler, Gerd Holtenau, H.H. Müller

und in Episodengastrollen: Judith Brandt, Karl-Heinz Grewe, Manfred Lehmann, Alexander Allerson, Ronald Nitschke, Rolf Marnitz, Christiane Maybach, Rita Engelmann, Andrea Brix, Dieter B. Gerlach, Knut Reschke, Ursula Heyer, Reinhard Kolldehoff, Wolfgang Ziffer, Helga Lehner, Friedrich G. Beckhaus, Jochen Schröder, Tayfun Bademsoy, Gudrun Genest, Herbert Weißbach, Liane Rudolph, Frank Glaubrecht, Ingolf Gorges, Joachim Tennstedt, Toni Herbert, Andreas Hanft, Hans Nitschke, Franz Georg [FGM] Stegers, Christian Rode, Ulrich Gressieker, Jörg Döring, Joachim Nottke (auch wieder Co-Autor aller 11 Folgen), Wolfgang Condrus


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

11.07.2016 12:18
#146 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Eine Fundgrube für Synchronsprecher ist auch die klassische Krimi-Serie "Stahlnetz" (1958-1968) von Jürgen Roland (Drehbücher: Wolfgang Menge). Hier sind u.a. zu sehen:

Rudolf Fenner, Hellmut Lange, Manfred Steffen, Gerda Gmelin, Achim Strietzel, Joachim Rake, Paul Edwin Roth, Wolfgang Condrus, Werner Schumacher, Reiner Brönneke, Benno Gellenbeck, Alexander Kerst, Friedrich G. Beckhaus, Friedrich Schütter, Herbert Weißbach, Heinz Engelmann, Ursula Grabley, Fred Klaus, Günter Lüdke, Wolfgang Völz, Robert Meyn, Klaus Kindler, Dinah Hinz, Hans Hessling, Tilly Lauenstein, Thomas Braut, Alexander Allerson, Jan Hendriks, Mady Rahl, Harry Wüstenhagen, Werner Bruhns, Horst Stark, Kerstin de Ahna, Joachim Wolff, Karl-Ulrich Meves, Henning Schlüter, Rudolf Schündler, Erich Dunskus


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

29.08.2016 17:45
#147 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

In der zweiten Staffel von "Kleinstadtbahnhof", erschienen 1973 als "Neues vom Kleinstadtbahnhof", sind auch wieder etliche Synchronsprecher mit dabei:

wiederkehrend: Käte Jaenicke, Karin Buchholz, Karl-Heinz Kreienbaum, Hans Hessling, Karl-Ulrich Meves, Günter Lüdke, Wolfram Schaerf
und in Gastrollen: Henry König, Joachim Rake, Liane Nitschke, Gerhard Marcel


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

22.11.2016 19:04
#148 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Eine schöne Ausgrabung ist auch der Fernsehfilm "Die Schneekönigin", von Wolfgang Spier 1964 für Sender Freies Berlin inszeniert. Es sind zu sehen:

Hans Putz, Hansi Jochmann, Erich Fiedler, Herbert Grünbaum, Janina Richter, Ilja Richter, Sigrid Hackenberg, Otto Czarski, Alexander Welbat, Ilse Kiewiet, Peter Schiff (als Eishirsch unter seiner Maske aber allenfalls zu erahnen...)


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

28.11.2016 19:05
#149 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

Der Zweiteiler "Spion unter der Haube", erschienen bei Pidax, bietet vor der Kamera u.a.

Werner Peters, Martin Held, Rudolf Schündler, Martin Hirthe, Berta Drews, Henning Schlüter, Olga von Togni, Eric Vaessen, Dietrich Frauboes, Peter Schiff, Ulli Kinalzik, Georg Tryphon, Barbara Ratthey (!), Norbert Langer, Knut Hartwig, Hans Nitschke und Hans-Werner Bussinger


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 8.501

11.01.2017 18:26
#150 RE: DVD-Tipps: Synchronsprecher zu sehen Zitat · antworten

In der Anthologienserie "Abenteuerliche Geschichten, erzählt von Paul Klinger" (1964) sind neben dem Gastgeber Paul Klinger auch in den einzelnen Episoden etliche Synchronsprecher zu sehen: u.a.

Wolfgang Völz, Claus Wilcke, Benno Hoffmann, Harald Wolff, Brigitte Mira, Thomas Danneberg, Harald Dietl, Herbert Knippenberg, Hans W. Clasen, Benno Gellenbeck, Rolf Marnitz, Konrad Mayerhoff, Horst Beck, Wolfram Schaerf, Joachim Rake, Jochen Sehrndt, Lothar Grützner


Gruß,

Frank

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor