Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 331 Antworten
und wurde 19.636 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23
Jayden



Beiträge: 5.263

28.05.2017 12:07
#316 Tausend Meilen Staub S05E03 - Blindes Vertrauen Zitat · antworten

S05E03: Blindes Vertrauen (Incident of the Portrait)

Dialogbuch: Gisela Büttner, Dialogregie: Hasso Zorn

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
John Ireland (Frank Trask) Thomas Kästner
Nina Shipman (Marion Curtis) Juana von Jascheroff
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Ted de Corsia (Sheriff Kieler) Ulrich Voß
Emile Meyer (Raymond Curtis) Horst Kempe
William R. Thompkins (Toothless) [stumm]

Kästner mag ein sehr guter Synchronschauspieler sein, aber ihn zweimal direkt hintereinander den männlichen Gaststar sprechen zu lassen ist nicht gerade sinnvoll Zumindest entschädigt die Folge als solches dank eines sehr gelungenen Grundthemas, bei dem die Treiber einmal mehr nur Staffage sind


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E03 - Raymond Curtis.mp3
Tausend Meilen Staub S05E03 - Sheriff Kieler.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.993

28.05.2017 20:29
#317 RE: Tausend Meilen Staub S05E03 - Blindes Vertrauen Zitat · antworten

5x01
Buch: Gisela Büttner, Regie: Hasso Zorn

5x02
Buch: Jens Bauer, Regie: Hasso Zorn

5x03
Buch: Gisela Büttner, Regie: Hasso Zorn

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.993

28.05.2017 20:29
#318 RE: Tausend Meilen Staub S05E03 - Blindes Vertrauen Zitat · antworten

Tausend Meilen Staub S05E03 - Raymond Curtis.mp3 -> Horst Kempe
Tausend Meilen Staub S05E03 - Sheriff Kieler.mp3 -> Ulrich Voß

Jayden



Beiträge: 5.263

04.06.2017 19:54
#319 Tausend Meilen Staub S05E04 - Späte Rache Zitat · antworten

S05E04: Späte Rache (Incident at Cactus Wells)

Dialogbuch: Frank Secrit, Dialogregie: Hasso Zorn

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray (Clay Forrester) Ernst Meincke
Keenan Wynn (Simon Royce) Hasso Zorn
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Ron Hagerthy (Danny Clayton) Bernd Schramm
Don Haggerty (Sheriff Brinkley) Horst Lampe
Henry Wills (Kilroy) N.N.


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E04 - Danny Clayton.mp3
Tausend Meilen Staub S05E04 - Kilroy.mp3
Tausend Meilen Staub S05E04 - Sheriff Brinkley.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.993

04.06.2017 20:14
#320 RE: Tausend Meilen Staub S05E04 - Späte Rache Zitat · antworten

Danny - Bernd Schramm
Sheriff - Horst Lampe

Kilroy klingt wie die ostdeutsche Variante von Hans Wiegner.

Jayden



Beiträge: 5.263

18.06.2017 15:21
#321 Tausend Meilen Staub S05E05 - Der Sohn eines reichen Mannes Zitat · antworten

S05E05: Der Sohn eines reichen Mannes (Incident of the Prodigal Son)

Dialogbuch: Frank Secrit, Dialogregie: Hasso Zorn

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray (Clay Forrester) Ernst Meincke
Gene Evans (Sam Hargis) Ulrich Voß
Carl Reindel (Benjamin Whitney) Bernd Schramm
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Frank Wilcox (Benjamin Whitney Sr.) Hasso Zorn


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E05 - Sam Hargis.mp3
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.456

18.06.2017 18:00
#322 RE: Tausend Meilen Staub S05E05 - Der Sohn eines reichen Mannes Zitat · antworten

Sam Hargis ist Ulrich Voß - Stimme von Bud Spencer in "Hügel der Stiefel".

Gruß
Stefan

Jayden



Beiträge: 5.263

25.06.2017 17:31
#323 Tausend Meilen Staub S05E06 - Zweikampf am Squaw River Zitat · antworten

S05E06: Zweikampf am Squaw River (Incident of the Four Horsemen)

Dialogbuch: Karl Zimmering, Dialogregie: Hasso Zorn

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray (Clay Forrester) Ernst Meincke
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
John Dehner (Ben Kerran) Paul Berndt
Claude Akins (Gus Marsdon) Roland Hemmo
Ron Hayes (Frank Louden) N.N.
Jena Engstrom (Amy Galt / Amy Louden) N.N.
Robert J. Wilke (Tom Galt) Wolfgang Lohse
James Griffith (White) Kaspar Eichel
Roberto Contreras (Hombre) Peter Groeger
Myron Healey (Willie) N.N.
Edward Faulkner (Carl Galt) Peter Zintner
I. Stanford Jolle (Friedensrichter) N.N.
Norman Leavitt (Faulenzer) Peter Groeger
William R. Thompkins (Toothless) Klaus Bergatt

Merkwürdigerweise hat man die Flächeneinheit "acres" nicht eingedeutscht ("Morgen").


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E06 - Amy Louden.mp3
Tausend Meilen Staub S05E06 - Frank Louden.mp3
Tausend Meilen Staub S05E06 - Friedensrichter.mp3
Tausend Meilen Staub S05E06 - Tom Galt.mp3
Tausend Meilen Staub S05E06 - Willie.mp3
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.456

25.06.2017 18:08
#324 RE: Tausend Meilen Staub S05E06 - Zweikampf am Squaw River Zitat · antworten

Tom Galt = Wolfgang Lohse
Willie - könnte das Winfried Freudenreich sein? Ich krieg ihn nicht drauf und habe immer nur im Kopf, dass er marginale Ähnlichkeit mit Roland Knappe hat.
Auf Amy komme ich gerade nicht und den Friedensrichter suche ich selbst schon seit Jahren.

Gruß
Stefan

Jayden



Beiträge: 5.263

02.07.2017 15:36
#325 Tausend Meilen Staub S05E07 - Gantrys Enkel Zitat · antworten

S05E07: Gantrys Enkel (Incident of the Lost Woman)

Dialogbuch: Hannelore Fabry, Dialogregie: Michael Englberger

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yate) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray (Clay Forrester) Ernst Meincke
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Fay Spain (Lissa Hobson) Margrit Manz
R.G. Armstrong (Gantry Hobson) Werner Senftleben
Harry Dean Stanton (Jess Hobson) Hans Oldenbürger
Hampton Fancher (Billy Hobson) Michael Narloch
Roy Engel (Whit Stokes) Karl Sturm
William R. Thompkins (Toothless) [stumm]


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E07 - Gantry Hobson.mp3
Tausend Meilen Staub S05E07 - Whit Stokes.mp3
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.456

02.07.2017 15:43
#326 RE: Tausend Meilen Staub S05E07 - Gantrys Enkel Zitat · antworten

Gantry Hobson = Werner Senftleben
Whit Stokes = Karl Sturm

Gruß
Stefan

Jayden



Beiträge: 5.263

09.07.2017 14:59
#327 Tausend Meilen Staub S05E08 - Ein Soldat mit Leib und Seele Zitat · antworten

S05E08: Ein Soldat mit Leib und Seele (Incident of the Dogfaces)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yate) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray (Clay Forrester) Ernst Meincke
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
James Whitmore (Sergeant Joe Duclos) Roland Hemmo
John Doucette (Private Vasily Kandinsky) Klaus Bergatt
Steve Brodie (Corporal Dan Healy) Rainer Büttner
James Beck (Marker) Michael Narloch
Robert Stevenson (Beard) Ulrich Voß
William Wellman Jr. (Harry Dobkins) N.N.
Ford Rainey (Broken Bow) Karl Sturm


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E08 - Beard.mp3
Tausend Meilen Staub S05E08 - Broken Bow.mp3
Tausend Meilen Staub S05E08 - Harry Dobkins.mp3
Tausend Meilen Staub S05E08 - Private Vasily Kandinsky.mp3
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.456

09.07.2017 16:03
#328 RE: Tausend Meilen Staub S05E08 - Ein Soldat mit Leib und Seele Zitat · antworten

Beard = wieder Ulrich Voss (in angenehm ungewohnter Rolle)
Broken Bow = wieder ein Indianer mit Karl Sturms Stimme
Private Kandinsky = Klaus Bergatt

Gruß
Stefan

Jayden



Beiträge: 5.263

16.07.2017 15:20
#329 Tausend Meilen Staub S05E09 - Die Wolfsjäger Zitat · antworten

S05E09: Die Wolfsjäger (Incident of the Wolvers)

Dialogbuch: Ulla Thiemann, Dialogregie: Michael Englberger

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yate) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray (Clay Forrester) Ernst Meincke
Dan Duryea (Abner Cannon) Roland Hemmo
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Patty McCormack (Julie Cannon) Gabriele Schramm
Paul Carr (Luther Cannon) Michael Narloch
Jack Grinnage (Matt Cannon) N.N.


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E09 - Matt Cannon.mp3
Jayden



Beiträge: 5.263

23.07.2017 17:26
#330 Tausend Meilen Staub S05E10 - Der Verräter von Sugar Creek Zitat · antworten

S05E10: Der Verräter von Sugar Creek (Incident at Sugar Creek)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yate) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray (Clay Forrester) Ernst Meincke
James Murdock (Harkness Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Rocky Shahan (Joe Scarlet) Manfred Richter
Robert Cabal (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Everett Sloane (Dr. Walter Harper) Hasso Zorn
Beverly Garland (Marcie) Madeleine Lierck-Wien
John Larch (Sam Garrett) Karl Sturm
Arthur Franz (Sheriff Art Harris) Werner Ziebig
James Westerfield (Mort Henry) Werner Senftleben
John Litel (James Whitcomb) Detlev Witte
Charles Herbert (Jody) N.N.
Jack Kosslyn (Will) Peter Groeger


„Wissen Sie, ich... ich sprech auf keinen Fall über Judy. Nein, wir werden hier nicht über Judy sprechen! Wir werden sie da raushalten.“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S05E10 - James Whitcomb.mp3
Tausend Meilen Staub S05E10 - Jody.mp3
Tausend Meilen Staub S05E10 - Mort Henry.mp3
Tausend Meilen Staub S05E10 - Sam Garrett.mp3
Seiten 1 | ... 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor