Tausend Meilen Staub S04E23 - Karl.mp3 -> Dietmar Obst

Tausend Meilen Staub S04E25 - Bürgermeister Arnold Opel.mp3 -> Eberhard Mellies
Tausend Meilen Staub S04E25 - Professor Daniel Pearson.mp3 -> Horst Lampe
Tausend Meilen Staub S04E25 - Robert James.mp3 -> Horst Kempe


4x22
Dialog: Heinz Nitzsche, Regie: Peter Groeger

4x23
Dialog: Heinz Nitzsche, Regie: Dagmar Richter

4x25
Dialog: Martina Oehme, Regie: Tilo Kreisel

S04E26: Wiedersehen mit Pete (Reunion)

Dialogbuch: Karl Zimmering, Dialogregie: Tilo Kreisel

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
Walter Pidgeon        (General Augustus Perry)   Werner Ehrlicher
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Darryl Hickman        (Lt. Mathew Perry)         Rainer Büttner
Judson Pratt          (Sergeant Morgan)          Erhard Köster
Eugene Iglesias       (Wild Horse)               N.N.
William Wellman Jr.   (Corporal Bennett)         N.N.
John Hart             (Narbo)                    Michael Narloch
Guy Cain              (Manning)                  N.N.
Anthony Caruso        (Gray Hawk)                Helmut Schellhardt

Tausend Meilen Staub S04E26 - General Augustus Perry.mp3 -> Werner Ehrlicher
Tausend Meilen Staub S04E26 - Gray Hawk.mp3 -> Helmut Schellhardt

Buch: Karl Zimmering, Regie: Tilo Kreisel

S04E27: In den Händen eines Wahnsinnigen (House of the Hunter)

Dialogbuch: Ulla Thiemann, Dialogregie: Tilo Kreisel

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Robert F. Simon       (Mackie)                   Hasso Zorn
Rosemary DeCamp       (Mrs. Armstrong)           N.N.
Paula Raymond         (Franny Wells)             Roswitha Hirsch
Lester Matthews       (Larkins)                  Walter Niklaus
Peter Adams           (Burt Wells)               Manfred Wagner
Lane Bradford         (George Ash)               Lothar Schellhorn
Harry Shannon         (Kilo)                     Horst Drinda
Hal John Norman       (Walker)                   [stumm]
John Hart             (Narbo)                    Dieter Knust (?)
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz      [Archiv]

Tausend Meilen Staub S04E27 - Kilo.mp3 -> Horst Drinda
Tausend Meilen Staub S04E27 - Narbo.mp3 -> Dieter Knust?

Buch: Ulla Thiemann, Regie: Tilo Kreisel

S04E28: Goldfieber (Gold Fever)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
Victor Jory           (Hosea Brewer)             Hasso Zorn
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Karen Sharpe          (Jessica Brewer)           Ulrike Mai
Adam Williams         (Hank Kale)                N.N.
Marion Ross           (Pricilla Brewer)          Petra Kelling
Davey Davison         (Meg Brewer)               Nadja Engel
Logan Field           (Les)                      Peter Zintner
Charles Tannen        (Nelson)                   Jan Spitzer
Quintin Sondergaar    (Morse)                    [stumm]
Glen Gordon           (Mr. Clark)                Lothar Schellhorn
Ted Stanhope          (Barkeeper)                N.N.
Curt Barrett          (Sekretär)                 Erik Veldre

Sekretär: Erik Veldre

Gruß
Stefan

Tausend Meilen Staub S04E28 - Meg Brewer.mp3 -> Nadja Engel (übrigens die Tochter von Petra Kelling)

S04E29: Kurz vor Abilene (The Devil and the Deep Blue)

Dialogbuch: Martina Oehme, Dialogregie: Hasso Zorn

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Coleen Gray           (Helen Wade)               Juana von Jascheroff
Tod Andrews           (Holt)                     Michael Christian
Ted de Corsia         (Ben Wade)                 Hasso Zorn
John Pickard          (Sheriff Blake)            Gerhard Paul
Harry Lauter          (Vormann Reagan)           Lothar Schellhorn
Len Hendry            (Dr. Miller)               Detlev Witte
John Erwin            (Teddy)                    Eckhart Strehle
John Hart             (Narbo)                    Hans-Joachim Leschnitz
George Hickman        (Saxton)                   Werner Kamenik
Robert Swimmer        (Barkeeper)                Hasso Zorn

Zitat von Jayden im Beitrag #309

---

Irgendjemand scheint nicht genug von Hasso Zorn bekommen zu haben

---

Zitat von Jayden im Beitrag #309

---

Ergo: wer kennt eine Serie und einen Sprecher (einer nicht Haupt- oder Nebenrolle), der bei einer solchen "Gastsprecher"-Dichte mithalten kann? "Jede dritte Folge über 90 Folgen hinweg" sticht

---

Tausend Meilen Staub S04E29 - Narbo.mp3 -> Hans-Joachim Leschnitz
Tausend Meilen Staub S04E29 - Saxton.mp3 -> Werner Kamenik
Tausend Meilen Staub S04E29 - Teddy.mp3 -> Eckhart Strehle

Buch: Martina Oehme, Regie: nicht sehr überraschend... Hasso Zorn

S04E30: Vier Tage Quarantaine (Abilene)

Dialogbuch: Karl Zimmering, Dialogregie: Gerhard Paul

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) [stumm]
Audrey Totter         (Vada Nordquist)           N.N.
Ken Lynch             (Don Grenfell)             Horst Kempe
John Pickard          (Sheriff)                  Karl Sturm
Bing Russell          (Jack Harris)              Joachim Siebenschuh
Richard Collier       (Edward R. Dooley)         Peter Groeger
E.J. André            (Doktor)                   Werner Ehrlicher
Stacy Graham          (Molly)                    Evelyn Heidenreich
James Secrest         (Larry Huggins)            Gunnar Helm
John Erwin            (Teddy)                    Eckhart Strehle
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
John Hart             (Narbo)                    Michael Narloch
Dick Winslow          (Portier)                  Erhard Köster

Tausend Meilen Staub S04E30 - Doktor.mp3 -> Werner Ehrlicher
Tausend Meilen Staub S04E30 - Don Grenfell.mp3 -> Horst Kempe
Tausend Meilen Staub S04E30 - Larry Huggins.mp3 -> Gunnar Helm
Tausend Meilen Staub S04E30 - Portier.mp3 -> Erhard Köster
Tausend Meilen Staub S04E30 - Sheriff.mp3 -> Karl Sturm
Tausend Meilen Staub S04E30 - Toothless.mp3 -> Klaus Bergatt

Buch: Karl Zimmering, Regie: Gerhard Paul

S05E01: Kampf mit El Toro (Incident of El Toro)

Dialogbuch: Gisela Büttner, Dialogregie: Hasso Zorn

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) [stumm]
James Best            (Art Fuller)               Michael Narloch
Hal Baylor            (Jenkins)                  N.N.
John Cole             (Bailey)                   [stumm]
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
Brad Morrow           (Jack Jones)               [stumm]

S05E02: Der Kopfgeldjäger (Incident of the Hunter)

Dialogbuch: Jens Bauer, Dialogregie: Hasso Zorn

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
Mark Stevens          (John Shepard)             Thomas Kästner
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Gregory Walcott       (Girard)                   Kristof-Mathias Lau
Hal Baylor            (Jenkins)                  Roland Hemmo
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt