Tausend Meilen Staub S04E18 - Wachposten.mp3 -> Rainer Doering
Tausend Meilen Staub S04E18 - Walsh.mp3 -> Erik Veldre
Tausend Meilen Staub S04E18 - Corporal Cochran.mp3 -> Horst Manz
Tausend Meilen Staub S04E18 - Marshall.mp3 -> Nicht Oberst Klink

Buch: Jens Bauer, Regie: Tilo Kreisel

Moin moin,

die bisher fehlende Folge ist jetzt nachgetragen.

Zitat von Jayden im Beitrag #201

---

S03E17: Der Neustart (Incident of the New Start)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
John Dehner           (Jubal Wade)               N.N.
Burt Douglas          (Webb Church)              N.N.
Jan Harrison          (Charity Wade)             Heidrun Bartholomäus
Bill Erwin            (Parker)                   N.N.
John Erwin            (Teddy)                    Hans Oldenbürger
Robert Bice           (George Kriegel)           N.N.
Robert William        (Blunt)                    N.N.
John Hart             (Prussel)                  [stumm]
Henry Wills           (Ern)                      Kaspar Eichel
William R. Thompkins  (Zahnloser)                N.N.

---

Tausend Meilen Staub S03E17 - Blunt.mp3 -> Günter Drescher
Tausend Meilen Staub S03E17 - George Kriegel.mp3 -> Franz Viehmann
Tausend Meilen Staub S03E17 - Jubal Wade.mp3 -> "Georg Thomalla" des Ostens
Tausend Meilen Staub S03E17 - Parker.mp3 -> Klaus Mertens
Tausend Meilen Staub S03E17 - Webb Church.mp3 -> Rainer Doering
Tausend Meilen Staub S03E17 - Zahnloser.mp3 -> Hans-Joachim Leschnitz?

Moin moin,

danke! Irgendwann werde ich mir Niklaus merken können

MfG

Jayden

S04E19: Der Nachlass des Buddy Randolph (The Greedy Town)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
Mercedes McCambridge  (Ada Randolph)             Gisela Rimpler
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       [stumm]
Steve Raines          (Jim Quince)               [stumm]
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              [stumm]
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) [stumm]
Jim Davis             (Sheriff Sam Jason)        Hasso Zorn
Diana Millay          (Honey Lassiter)           Margrit Manz
J. Pat O'Malley       (George Emory)             Achim Petry
Kathleen Freeman      (Myrna Beamish)            N.N.
Ross Elliott          (Bix Thompson)             N.N.
William Phipps        (Floyd Peters)             Peter Groeger
Dean Fredericks       (Jed Harvey)               Kristof-Mathias Lau
Addison Richards      (Richter Wainwright)       Christoph Engel
Roy Glenn             (Joshua)                   N.N.
Fred Lerner           (Lon)                      [stumm]
Chuck Hicks           (Billy)                    [stumm]
Jim Galante           (Handlanger)               Klaus Peter Hoppe (?)
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz             [Archiv]

Tausend Meilen Staub S04E19 - Handlanger.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe?
Tausend Meilen Staub S04E19 - Jed Harvey.mp3 -> Kristof-Mathias Lau

S04E20: Die diebische Großmutter (Grandma's Money)

Dialogbuch: Jörg Hartung, Dialogregie: Peter Groeger

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
Josephine Hutchinson  (Abigail Briggs)           N.N.
Frank Maxwell         (Sheriff / Indian Springs) Lothar Schellhorn
Jonathan Hole         (Otis Eames)               N.N.
Frank Wilcox          (Colonel Horatio Agee)     Hinrich Köhn
Harry Ellerbe         (Asa Simms)                Horst Lampe
Carol Ann Daniels     (Jane)                     N.N.
James Gavin           (Hank Higgins)             N.N.
Thomas Browne Henry   (Doktor)                   N.N.
Olan Soule            (Portier)                  N.N.
Everett Glass         (Pop)                      Werner Kamenik
Dan White             (Sheriff / Elkville)       N.N.
Norman Leavitt        (Deputy von Elkville)      Peter Groeger
Gayla Graves          (Melanie Agee)             N.N.
Roy Wright            (Barkeeper)                N.N.
Mason Curry           (Mann beim Pferdestall)    Horst Ziethen
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz             [Archiv]

S04E21: Konzert für einen toten Cowboy (The Pitchwagon)

Dialogbuch: Egon Sartorius, Dialogregie: Peter Groeger

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               [stumm]
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Buddy Ebsen           (Dr. George Stimson)       Hasso Zorn
Hugh Marlowe          (Sam Garner)               Dieter Wien
Joan O'Brien          (Melinda Stimson)          Gabriele Streichhahn-Schott
Jack Elam             (Turkey Creek Johnson)     Helmut Schellhardt
Nick Pawl             (Nonie Matthews)           Frank Ciazynski
Dan Grayam            (Little Bill Connors)      N.N.
Eddie Foster          (Hugo Fuller)              N.N.
Clancy Cooper         (Logan)                    N.N.
Russell Trent         (Spiegel-Lieferant)        Günter Drescher
Ralph Reed            (Frank Miller)             N.N.
John Hart             (Narbo)                    N.N.
George Hickman        (Betrunkener)              [stumm]
Larry Kent            (Croupier)                 Peter Groeger
Bud Osborne           (Minenbesitzer)            N.N.
Gail Bonney           (Frau des Zwischenrufers)  N.N.
Joe Brooks            (Zwischenrufer)            N.N.
Cosmo Sardo           (Barkeeper)                N.N.

Zitat von Jayden im Beitrag #294

---

Hier sind wieder sehr häufig eingesetzte Sprecher aus der Serie dabei, aber ich steh auf dem Schlauch.

---

Moin moin,

Zitat von Silenzio im Beitrag #296

---

Und hier gar nur einen... wobei fast alle Samples ja wirklich lang sind

---

S04E22: Schlächter Briscoe (Hostage Child)

Dialogbuch: Heinz Nitzsche, Dialogregie: Peter Groeger

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
Debra Paget           (Azuela de los Barcos)     Marie Gruber
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
James Coburn          (Colonel Briscoe)          Arno Wyzniewski
Ed Kemmer             (Major Harper)             Peter Reinhardt
Jimmy Baird           (Arnee)                    N.N.
Naomi Stevens         (Maria)                    N.N.
Alan Reynolds         (Sergeant Gary)            N.N.
Joe Brooks            (Wachposten)               N.N.

S04E23: Ein Preuße in Texas (The Immigrants)

Dialogbuch: Heinz Nitzsche, Dialogregie: Dagmar Richter

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       [stumm]
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) [stumm]
John Van Dreelen      (Ulrich)                   Dieter Wien
Maria Palmer          (Elsa)                     Renate Bahn
Robert Boon           (Siegfried)                N.N.
John Mauldin          (Karl)                     Dietmar Obst
Jim Galante           (Hans)                     N.N.
Don Hight             (Rogers)                   Klaus Bergatt
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz       [Archiv]

Rogers ist wieder mal Klaus Bergatt.

Gruß
Stefan

S04E24: Kind oder Frau (The Child-Woman)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) [stumm]
Cesar Romero          (Big Tim Sloan)            Klaus Glowalla
Jena Engstrom         (Posie Mushgrove)          Arianne Borbach
Dorothy Morris        (Laverne Mushgrove)        Margrit Manz
Julian Burton         (Herrick)                  Roland Hemmo
John Hart             (Narbo)                    [stumm]
George Barrows        (Walsh)                    N.N.

S04E25: Eine Frau als Doktor (A Woman's Place)

Dialogbuch: Martina Oehme, Dialogregie: Tilo Kreisel

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Charles H. Gray       (Clay Forrester)           Ernst Meincke
James Murdock         (Harkness Mushgrove)       Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              [stumm]
Gail Kobe             (Dr. Louise Amadon)        Petra Kelling
Jacques Aubuchon      (Daniel Pearson)           Horst Lampe
Eduard Franz          (Arnold Opel)              Eberhard Mellies
Mala Powers           (Loretta Opel)             Hanna Bechstedt
Charles Maxwell       (Sheriff Barker)           Jan Spitzer
Herbert Patterson     (Harv Carter)              Hasso Zorn
Robert Williams       (Robert James)             Horst Kempe
Marilee Phelps        (Mrs. James)               N.N.
Regis Parton          (Deputy)                   N.N.