S03E21: Der Mann im Rollstuhl (Incident of His Brother's Keeper)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Jack Lord             (Paul Evans)               Peter Reinhardt
Susan Oliver          (Laurie Evans)             Margrit Manz
Jeff Richards         (Jubal Evans)              Wolfgang Winkler
Norman Leavitt        (Telegraphist)             Hasso Zorn
Viola Harris          (Mary Besson)              N.N.
Alan Reynolds         (Stallwart)                N.N.
Dick Winslow          (Stadtbewohner)            Erhard Köster
Margie Liszt          (Stadtbewohnerin)          N.N.
Fenton Jones          (Ansager beim Tanzen)      Wolfgang Ostberg

Tausend Meilen Staub S03E21 - Ansager beim Square Dance.mp3 -> Wolfgang Ostberg
Tausend Meilen Staub S03E21 - Jubal Evans.mp3 -> Wolfgang Winkler
Tausend Meilen Staub S03E21 - Stadtbewohner.mp3 -> Erhard Köster

S03E22: Das Gold der toten Berge (Incident in the Middle of Nowhere)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Cecil Kellaway        (MacKay)                   Herbert Köfer
Fay Spain             (Barbara Fraser)           Ingrid Schwienke
Elisha Cook Jr.       (Joel Turner)              Horst Kempe
George Keymas         (Siko)                     Jürgen Zartmann
James Griffith        (Tyree)                    Victor Deiß
Charles Fredericks    (Jim Banning)              Roland Knappe
X Brands              (Indianer)                 Klaus Bergatt
Olan Soule            (Barkeeper)                Peter Groeger
Ralph Smiley          (Tonelli)                  N.N.

Indianer - Klaus Bergatt
Jim Banning - Roland Knappe
Joel Turner - Horst Kempe
Tyree - Viktor Deiß

Gruß
Stefan

Tausend Meilen Staub S03E22 - Siko.mp3 -> Jürgen Zartmann

S03E23: Ein Gentleman und Wegelagerer (Incident of the Phantom Bugler)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Jock Mahoney          (Captain Brian Donahoe)    Justus Fritzsche
Vaughn Taylor         (Richter Brady)            Hinrich Köhn
Kathie Browne         (Mary Donahoe)             Margrit Manz
Hardie Albright       (Ben Wallace)              Horst Kempe
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Ken Mayer             (Thompson)                 Horst Manz
Richard Wolf Jr.      (Benson)                   Wolfgang Winkler
John Cole             (Bailey)                   Hans-Joachim Leschnitz
William R. Thompkins  (Thomkins)                 [stumm]
John Erwin            (Teddy)                    Hans Oldenbürger

Tausend Meilen Staub S03E23 - Bailey.mp3 -> Hans-Joachim Leschnitz
Tausend Meilen Staub S03E23 - Ben Wallace.mp3 -> Horst Kempe
Tausend Meilen Staub S03E23 - Benson.mp3 -> Wolfgang Winkler
Tausend Meilen Staub S03E23 - Richter Brady.mp3 -> Hinrich Köhn
Tausend Meilen Staub S03E23 - Teddy.mp3 -> Hans Oldenbürger
Tausend Meilen Staub S03E23 - Thompson.mp3 -> Horst Manz (Ehemann von Margrit)

Bleibt noch dieser komische Hey Soos-Sprecher übrig. Da hab ich immer noch keine Ahnung. Wenn ich mich nicht sehr vertue, hab ich den auch woanders bisher nirgendwo gehört.

S03E24: Die Kinder des Bankräubers (Incident of the Phantom Bugler)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Claude Akins          (Clete Manson)             Horst Kempe
Douglas Lambert       (Billy Manson)             Asad Schwarz
Jena Engstrom         (Laurie Manson)            Silvia Mißbach
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Ken Curtis            (Vic Slade)                Joachim Siebenschuh
K.L. Smith            (Doug Redfern)             Lutz Riemann
Ted de Corsia         (Sheriff)                  Eberhard Mellies
Gene Benton           (Stationsleiter)           Roland Knappe
Jean Engstrom         (Mrs. Manson)              Renate Rennhack
David McMahon         (Doc Crowder)              N.N.

Tausend Meilen Staub S03E24 - Billy Manson.mp3 -> Asad Schwarz
Tausend Meilen Staub S03E24 - Doug Redfern.mp3 -> Lutz Riemann
Tausend Meilen Staub S03E24 - Mrs. Manson.mp3 -> Renate Rennhack?
Tausend Meilen Staub S03E24 - Stationsleiter.mp3 -> Roland Knappe

Dass du immer wieder ein Sample von "Hey Soos" machst, hat schon was zwanghaftes.

S03E25: Überfall auf Camp Henley (Incident of the Running Man)

Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Lloyd Corrigan        (Simon Baines)             Karl-Maria Steffens
Donald Barry          (Grut)                     Lothar Schellhorn
Robert J. Wilke       (Sheriff McVey)            Klaus Piontek
Luana Anders          (Maddy Trager)             Elvira Schuster
Walter Coy            (Lem Trager)               Hasso Zorn
Peter Mamakos         (Slade)                    Dieter Knust
Peter Adams           (Lt. Pauling)              Helmut Schellhardt
Russ Conway           (Colonel Henroy)           Horst Lampe
James Anderson        (Morse)                    N.N.
Helen Wallace         (Mrs. Cory)                N.N.
Glenn Dixon           (Mr. Cory)                 Joachim Konrad
Lew Brown             (Trevor)                   N.N.
Gregg Martell         (Peterson)                 Horst Kempe
Terry Frost           (Pollet)                   N.N.
Lasse Hellman         (White)                    N.N.
Jackie Searl          (Hollis)                   N.N.
Robert Donner         (Deputy Toland)            Hans Oldenbürger
Robert Adler          (Kutscher)                 Joachim Konrad
Regis Parton          (Latch)                    [stumm]
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz   [Archiv]

Tausend Meilen Staub S03E25 - Colonel Henroy.mp3 -> Horst Lampe
Tausend Meilen Staub S03E25 - Peterson.mp3 -> Horst Kempe
Tausend Meilen Staub S03E25 - Sheriff McVey.mp3 -> Klaus Piontek
Tausend Meilen Staub S03E25 - Simon Baines.mp3 -> Karl-Maria Steffens
Tausend Meilen Staub S03E25 - Slade.mp3 -> Dieter Knust
Tausend Meilen Staub S03E25 - Deputy Toland.mp3 -> Hans Oldenbürger
Tausend Meilen Staub S03E25 - Grut.mp3 -> Lothar Schellhorn
Tausend Meilen Staub S03E25 - Kutscher.mp3 -> Joachim Konrad
Tausend Meilen Staub S03E25 - Lt. Pauling.mp3 -> Helmut Schellhardt
Tausend Meilen Staub S03E25 - Maddy Trager.mp3 -> Elvira Schuster
Tausend Meilen Staub S03E25 - Mr. Cory.mp3 -> Joachim Konrad


Update bei der letzten Folge fehlt übrigens noch.

Moin moin,

danke! Updates sind nachgetragen

MfG,

Jayden

S03E26: Miss Katie (Incident of the Painted Lady)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
David Brian           (Thad Clemens)             Günter Grabbert
Marie Windsor         (Miss Katie)               Ursula Genhorn
Ed Nelson             (Lt. Cory Clemens)         Hans Oldenbürger
Raymond Guth          (Sheriff George Harms)     Peter Groeger
Herbert Patterson     (Clint Coffee)             Peter Bause
Don C. Harvey         (Marshal)                  Klaus Piontek
Harry Lauter          (Barkeeper)                N.N.
Paul Barselou         (Portier)                  N.N.
Byron Morrow          (Sekretär)                 Fred-Arthur Geppert
Ted Stanhope          (Doktor)                   N.N.
N.N.                  (Stadtbewohner)            Frank Ciazynski

Tausend Meilen Staub S03E26 - Clint Coffee.mp3 -> Peter Bause
Tausend Meilen Staub S03E26 - Marshal.mp3 -> Klaus Piontek
Tausend Meilen Staub S03E26 - Miss Katie.mp3 -> Ursula Genhorn
Tausend Meilen Staub S03E26 - Sekretär.mp3 -> Fred-Arthur Geppert [L]
Tausend Meilen Staub S03E26 - Thad Clemens.mp3 -> Günter Grabbert [L]

Immer wieder interessant, wenn sich Leipziger Sprecher in Berlin tummeln. Dürfte dann bestimmt wieder ein Regisseur zu Werke gewesen sein, der in beiden Städten tätig war. Tilo Kreisel?

S03E27: Der sterbende Häuptling (Incident Before Black Pass)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Zachary Scott         (White Eyes)               Helmut Schellhardt
Robert Armstrong      (Cal Stone)                Hinrich Köhn
Cathy Downs           (Jenny Stone)              Simone von Zglinicki (?)
Joan Taylor           (Paibada)                  Marie Gruber
Arthur Batanides      (Gypsy)                    Michael Telloke
Dennis Cross          (Satanga)                  Dieter Knust
Leonard Nimoy         (Anko)                     Ernst Meincke
Robert Sampson        (Lt. Meadows)              N.N.
John Cole             (Bailey)                   Eckhart Strehle
Billy Strange         (Murphy)                   N.N.