Tausend Meilen Staub S02E29 - Anton Zwahlen.mp3 -> Das ist nicht Ulrich Voß sondern ganz eindeutig Horst Lampe :)
Tausend Meilen Staub S02E29 - Franz Zwahlen.mp3 -> Lothar Schellhorn
Tausend Meilen Staub S02E29 - Marshal.mp3 -> Dieter Zöllter

Aaarg!! Und ich hatte noch geschwankt..

S02E30: Stumm vor Schreck (Incident of the Silent Web)

Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              [stumm]
Reba Waters           (Jeanie Porter)            N.N.
Don Haggerty          (Chaney)                   Lothar Schellhorn
William Thourlby      (Jim Morgan)               Kaspar Eichel
Charles Maxwell       (John Taggart)             Bert Franzke
Paul Langton          (Henry J. Porter)          N.N.
Carlos Romero         (Carlos Mendoza)           N.N.
Joe Patridge          (Jim Ellis)                N.N.
Patrick O'Moore       (Simmons)                  Horst Kempe
Stephen Ellsworth     (Sheriff)                  N.N.
John War Eagle        (Indianer)                 [stumm]

Tausend Meilen Staub S02E30 - Chaney.mp3 -> Lothar Schellhorn
Tausend Meilen Staub S02E30 - Simmons.mp3 -> Horst Kempe

Nicht viel - wird Zeit, dass Andreas mal wieder vorbei schaut. Wenn ich mich richtig erinnere, hat der glaube ich auch noch diverse Angaben aus den damaligen Senderlisten.

S02E31: Das Paar aus Boston (Incident of the Last Chance)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              [stumm]
Reba Waters           (Jeanie Porter)            Manfred Richter
John Kerr             (Bert Eaton)               Peter Thomsen
Roxane Berard         (Marcia Eaton)             Heidrun Bartholomäus
John Marley           (Little Cloud)             N.N.
Kathryn Card          (Edna Gillespie)           Inge Keller
Jon Lormer            (Harry Gillespie)          Werner Dissel
Dick Elliott          (Sam Davis)                Walter Wickenhauser
William D. Gordon     (Sid Gorman)               Ernst Meincke
Hank Patterson        (Dan Simmons)              Detlev Witte
Bob Hopkins           (Fred Denton)              N.N.
Guy Teague            (Kutscher)                 N.N.

Dan Simmons & Sam Davis = Walter Wickenhauser
Edna Gillespie = klingt nach Inge Keller
Harry Gillespie = Werner Dissel

Gruß
Stefan

Sam Davis ist Wickenhauser ja, aber Dan Simmons ist eindeutig Detlev Witte.

Recht hast, ich war gerade abgelenkt - peinlich, peinlich ...

Gruß
Stefan

S02E32: Der Garten Eden (Incident in the Garden of Eden)

Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
John Ireland          (Winch)                    Dieter Memel
Debra Paget           (Laura Ashley)             Margrit Manz
Robert Coote          (Sir Richard Ashley)       Wolfgang Lohse
John Hoyt             (Harry Wilks)              Klaus Mertens
J. Pat O'Malley       (Mr. Oliver)               N.N.
Patrick O'Moore       (Tompkins)                 Hans-Ulrich Lauffer
Gregory Walcott       (Crane)                    Manfred Richter
Adrienne Marden       (Oneewa)                   N.N.
Charles Davis         (Mr. Higgins)              N.N.
Joan Elan             (Nancy Wilks)              Ingrid Schwienke
John Cole             (Indianer)                 N.N.

Tausend Meilen Staub S02E32 - Sir Richard Ashley.mp3 -> Wolfgang Lohse
Tausend Meilen Staub S02E32 - Tompkins.mp3 -> Hans-Ulrich Lauffer

S03E01: Die vergessene Armee (Incident at Rojo Canyon)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Julie London          (Anne Danvers)             Roswitha Hirsch
Bobby Troup           (Nelson Hoyt)              Frank Ciazynski
Frank Maxwell         (Major Anderson)           Wolfgang Winkler
John Pickard          (Sergeant Mattson)         Jan Spitzer
Stanley Clements      (Sergeant Willis)          Wolfgang Ostberg
William Wellman Jr.   (Corporal Chatsworth)      Gerald Schaale
Nelson Welch          (Purkey)                   Hasso Zorn
Robert Easton         (Hornist)                  N.N.
Dick Gering           (Erster Soldat)            Detlev Witte
Tom Troupe            (Zweiter Soldat)           N.N.
Linden Chiles         (Jenkins)                  N.N.
Len Hendry            (White)                    N.N.

S03E02: Die Aztekenprinzessin (Incident of the Challenge)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Lyle Bettger          (Major Victor Darius)      Ernst Meincke
Ann Robinson          (Julia Garcia)             Hellena Büttner
Michael Pate          (Mitla)                    N.N.
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Ann Doran             (Mildred "Millie" Darius)  Waltraut Kramm
Orville Sherman       (Charley Casey)            Michael Telloke
John Hart             (Nate Johnson)             Lutz Riemann
Harry Ellerbe         (Leonard Melberg)          Franz Viehmann
Vici Raaf             (Lil)                      Ingrid Schwienke
John Erwin            (Teddy)                    Eckhart Strehle
John Cole             (Indianer)                 Hans-Joachim Leschnitz

Tausend Meilen Staub S03E02 - Lil.mp3 -> Ingrid Schwienke
Tausend Meilen Staub S03E02 - Millie Darius.mp3 -> Waltraut Kramm
Tausend Meilen Staub S03E02 - Nate Johnson.mp3 -> Lutz Riemann
Tausend Meilen Staub S03E02 - Teddy.mp3 -> Eckhart Strehle

S03E03: Der Stellvertreter (Incident at Dragoon Crossing)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Dan O'Herlihy         (John Cord)                Justus Fritzsche
Duane Grey            (Jose Becerra)             Michael Narloch
Garry Walberg         (Cory Bates)               N.N.
Ralph Thomas          (Billy Joe Bates)          N.N.
John Erwin            (Teddy)                    Eckhart Strehle

S03E04: Der verlorene Sohn (Incident of the Night Visitor)

Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Dane Clark            (Jeff Barkley)             Victor Deiß
Harold J. Stone       (Nick Mesa)                Helmut Schellhardt
Tom Nolan             (Joey Gardner)             N.N.
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
John Erwin            (Teddy)                    Hans Oldenbürger
John Cole             (Bailey)                   Eckhart Strehle
Mark Norton           (Greb)                     Michael Narloch