Tausend Meilen Staub S06E06 - Billy Farragut.mp3 -> Huch, Gerald Schaale nicht erkannt?
Tausend Meilen Staub S06E06 - Elizabeth J. Farragut.mp3 -> ...ach, ich komm nicht drauf
Tausend Meilen Staub S06E06 - Sheriff.mp3 -> "Colonel Crittendon" :D

Okay, jetzt schon: Jessy Rameik.

Moin moin,

danke dir. Schaale war ein Gedanke, aber so richtig überzeugt war ich nicht - da du ihn aber rausgehört hast, dürfte er es auch sein :-)

MfG

Jayden

S06E07: Der Ruf des Schicksals (Incident at Two Graves)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
Bill Travers          (Jeremiah O'Neal)          Jürgen Mai
Steve Brodie          (Sloan)                    Joachim Siebenschuh
Don Haggerty          (Barkeeper)                Ulrich Voß
Dennis Cross          (Häuptling der Navajo)     Dieter Knust
N.N.                  (Erzähler [Stimme])        Hasso Zorn

Barkeeper: Ulrich Voß
Häuptling: Bert Franzke

Gruß
Stefan

Ein kleines Veto: der Häuptling ist nicht Franzke sondern Dieter Knust.

S06E08: Ein Mädchen als Geschenk (Incident of the Rawhiders)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
Denver Pyle           (John Wesley Quade)        Karl-Maria Steffens
Nina Shipman          (Valley Rose)              Arianne Borbach
James Best            (Brock Quade)              Jürgen Mai
Wright King           (Collie Quade)             Helmut Geffke

Helmut Geffke, Karl-Maria Steffens.

S06E09: Worte wie Kugeln (Incident of the Prophecy)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
Dan Duryea            (William Orton)            Klaus Piontek
Warren Oates          (Charlie "Rabbit" Waters)  Jan Spitzer
James Griffith        (Gurney Orton)             Wolfgang Ostberg
Raymond Guth          (Orville Orville)          Hasso Zorn
Harry Dean Stanton    (Dexter Orton)             N.N.
Hugh Sanders          (Dr. Merrill)              Horst Lampe
Ray Teal              (Sheriff)                  Werner Senftleben
Allen Jaffe           (Judd Orton)               [stumm]

Tausend Meilen Staub S06E09 - Dr. Merrill.mp3 -> Horst Lampe
Tausend Meilen Staub S06E09 - Gurney Orton.mp3 -> Wolfgang Ostberg
Tausend Meilen Staub S06E09 - Sheriff.mp3 -> Werner Senftleben
Tausend Meilen Staub S06E09 - William Orton.mp3 -> Klaus Piontek

S06E10: Gilroy, der Gaukler (Incident at Confidence Creek)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
Dick York             (Elwood P. Gilroy)         Joachim Siebenschuh
Barbara Eden          (Crystal Simpson)          Roswitha Hirsch
Roy Roberts           (Bürgermeister)            Horst Lampe
Roy Barcroft          (Sheriff)                  Werner Ehrlicher
J. Pat O'Malley       (Richter)                  Horst Drinda
Harry Lauter          (Orville Tippet)           Klaus Piontek
Dick Wessel           (Jed Gawley)               Eberhard Mellies
Byron Foulger         (Farmer)                   Horst Weinheimer
Norman Leavitt        (Goldschürfer)             Hasso Zorn
Len Hendry            (Stadtbewohner)            Horst Kempe
Charles Horvath       (Cowboy #1)                [stumm]
Regis Parton          (Cowboy #2)                Gerhard Paul
Chick Sheridan        (Cowboy #3)                Hasso Zorn
Henry Wills           (Cowboy #4)                Lothar Schellhorn

Bürgermeister = Horst Lampe
Farmer = Horst Weinheimer
Jed = Eberhard Mellies
Orville Tippet = Klaus Piontek
Richter = Horst Drinda
Sheriff = Werner Ehrlicher
Stadtbewohner = Horst Kempe

Allein wegen dieser vielen wunderbaren Stimmen lohnt es sich wohl, die Episode anzuschauen.

Gruß
Stefan

Stefan war ein paar Stunden schneller. Kann da nur noch Lothar Schellhorn für Cowboy #4 ergänzen.

Da könntest du recht haben. Dann war er aber in wenigen Jahren stark gealtert.

Gruß
Stefan

S06E11: In der Höhle des Löwen (Incident of the Death Dancer)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
Med Flory             (Billy Barton)             Harald Warmbrunn
Forrest Tucker        (Dan Carlock)              Hinrich Köhn