Moin moin,

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #420

---

Corporal Rokka – da muss Silenzio ran, das ist ziemlich eindeutig einer aus dem leipziger Stamm, heute ist ohnehin genug für ihn übrig

---

Tausend Meilen Staub S06E18 - Corporal Wayne.mp3 -> Gunnar Helm
Tausend Meilen Staub S06E18 - Private Larson.mp3 --> Klaus Tilsner

Tausend Meilen Staub S06E18 - Corporal Rokka.mp3 -> erkenne ich leider nicht und ist ja auch ziemlich kurz. Weiß auch nicht, ob der Sprecher wirklich aus Leipzig kommt, aber da hat Stefan wohl den besseren Überblick

Keineswegs, ich höre da nur einen deutlichen sächsischen Einschlag, deshalb mein Gedanke.

Gruß
Stefan

S06E19: Der betrogene Betrüger (Incident of the Pied Piper)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) [stumm]
Eddie Bracken         (Edgar Allan Smithers)     Dietmar Obst
Everett Sloane        (Calvin Randolph)          Herbert Köfer
Arch Johnson          (Sheriff Andrews)          Eckhart Strehle
Duane Grey            (Frank Travis)             Werner Ziebig
Rodney Bell           (Clarence)                 Heinz Schröder
Butch Patrick         (Danny)                    N.N.
Jennie Lynn           (Betsy)                    N.N.
Peter Robbins         (Mike)                     N.N.
Christopher Barrey    (Kevin)                    N.N.

Clarence = Heinz "Herr Fuchs" Schröder
Sheriff Andrews = Hans-Joachim Martens?? (bei diesen beiden Besetzungen wäre Dagmar Nawroth als Regisseurin hoch wahrscheinlich)

Gruß
Stefan

Moin moin,

danke für die Ergänzung.

Martens ist nicht für den Sheriff zu hören - er spricht wie gehabt "nur" Wishbone.

MfG

Jayden

Der Sheriff ist Eckhart Strehle.

Typischer Fall von Wald vor lauter Bäumen nicht ...

Gruß
Stefan

S06E20: Die Nacht von New Orleans (Incident of the Swindler)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
John Dehner           (Straw Coleman)            Klaus Piontek
Sally Forrest         (Loreen Bouquet)           Petra Kelling
Peter Leeds           (Mr. Samson)               Peter Bause
Richard Reeves        (Jess Carmody)             Armin Mühlstädt
William Fawcett       (Jim Cline)                Joachim Konrad
Vici Raaf             (Mädchen im Saloon)        Evamaria Bath

Jess Carmody = Armin Mühlstädt
Jim Cline = Joachim Konrad
Mädchen (wohl eher Frau) im Saloon = Evamaria Bath
Mr. Samson = Peter Bause
Straw Coleman = Klaus Piontek

Gruß
Stefan

Moin moin,

mit der "Frau" hast du Recht - ich ersetze es mal durch "Animierdame" :-)

MfG

Jayden

S06E21: Der ewige Wanderer (Incident of the Wanderer)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Nehemiah Persoff      (Michob)                   Wolfgang Jakob
Gregory Walcott       (Les Hunt)                 Michael Telloke
Dan White             (Sheriff)                  Hasso Zorn

Michob ist Dietmar Obst.

Dietmar Obst hat wirklich eine sehr angenehm klingende, markante Stimme. Ich habe mich schon immer gefragt, wieso man ihn in aktuellen Synchros leider gar nicht mehr hört.

S06E22: Die Regulatoren (Incident at Zebulon)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Robert Cornthwaite    (Dr. Laughton Wallace)     Werner Ehrlicher
Patricia Huston       (Luanna Day)               Helga Koren
John Lupton           (Roy Cutter)               Hansjürgen Hürrig
Ron Foster            (Johnny Larkin)            Dieter Bellmann
Kelly Thordsen        (Tom Jason)                Helmut Müller-Lankow
Herbert Patterson     (Sam Ruddabaw)             Lutz Riemann
John Barton           (Barton)                   Werner Ehrlicher
Fred Rapport          (Rezeptionist)             Peter Groeger