Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 492 Antworten
und wurde 26.349 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

26.08.2018 16:25
#481 RE: Tausend Meilen Staub S07E07 - Damons Eisenbahn, Teil 1 Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #480

Finn klingt sehr nach Fred Ludwig, aber der war schon seit Jahren verstorben; irgendwann kam mir mal eine ähnliche Stimme unter, leider habe ich mir den Namen nicht gemerkt.

Ist Finn nicht Hans-Joachim Leschnitz?


Jayden



Beiträge: 5.619

26.08.2018 17:17
#482 Tausend Meilen Staub S07E08 - Damons Eisenbahn, Teil 2 Zitat · antworten

S07E08: Damons Eisenbahn, Teil 2 (Damon's Road: Part II)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
James Murdock ("Mushy" Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Fritz Weaver (Jonathan Damon) Joachim Siebenschuh
Barbara Eden (Goldie Rogers) Roswitha Hirsch
Sean McClory (Finn) Hans-Joachim Leschnitz
Robert Sorrells (Barker) Wolfgang Ostberg
John Craig (Schnitzender Cowboy) Kaspar Eichel
Curt Conway (Richter Asher) ---
Steve Darrell (Sheriff) Detlev Witte
Paul Comi (Yo Yo) Klaus Bergatt

Meine Güte, diese Doppelfolge ist unfassbar schlecht. Nicht nur, dass die Hauptrollen sich völlig atypisch und anders verhalten als in den letzten 6 Jahren, man ist auch noch so schmerzbefreit zu thematisieren, dass sich tagelang nur ein einzelner Treiber um 2.000 Rinder gekümmert hat ... und das ohne Probleme Ich hoffe, dass die verbleibenden Folgen nicht ganz so hirnrissig sind.


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S07E08 - Finn.mp3
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.534

26.08.2018 17:51
#483 RE: Tausend Meilen Staub S07E08 - Damons Eisenbahn, Teil 2 Zitat · antworten

Ja, hier höre ich jetzt Leschnitz auch deutlicher heraus.

Gruß
Stefan

Jayden



Beiträge: 5.619

02.09.2018 10:26
#484 Tausend Meilen Staub S07E09 - Ein Schuss in den Rücken Zitat · antworten

S07E09: Ein Schuss in den Rücken (The Backshooter)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
Louis Hayward (John Tasker) Horst Lampe
Slim Pickens (Sheriff McKay) Horst Weinheimer
Holly McIntire (Ruth Tasker) N.N.
Terry Becker (Burt) Michael Narloch
Robert Yuro (Jack Cleet) Michael Telloke
Joseph Hoover (Samuel Billy Jefferson) Rainer Büttner
George Keymas (Bill Adams) Hans-Joachim Leschnitz
Steve Gravers (Fred Adams) Roland Hemmo
Roy Engel (Barkeeper) Hasso Zorn
Jan Arvan (Telegraphist) N.N.
Frank Maxwell (Pfarrer) Eberhard Mellies
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz [Archivaufnahme]


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S07E09 - Bill Adams.mp3
Tausend Meilen Staub S07E09 - John Tasker.mp3
Tausend Meilen Staub S07E09 - Ruth Tasker.mp3
Tausend Meilen Staub S07E09 - Sheriff McKay.mp3
Tausend Meilen Staub S07E09 - Telegraphist.mp3
Jayden



Beiträge: 5.619

02.09.2018 10:29
#485 Tausend Meilen Staub S07E10 - Der kleine Corporal Zitat · antworten

S07E10: Der kleine Corporal (Corporal Dasovik)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Nick Adams (Corporal Dasovik) Peter Zintner
John Drew Barrymore (Harry Eccles) Jürgen Mai
Cyril Delevanti (Tahoolcut) Werner Kamenik
Ron Soble (Everts) Ralf Dittrich
Barry Atwater (Häuptling Ollocot) Kaspar Eichel
Howard Caine (Mumford) Klaus Bergatt
Sherwood Price (Willoughby) Roland Hemmo
John Dierkes (Martinson) Detlev Witte


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S07E10 - Tahoolcut.mp3
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.534

02.09.2018 11:02
#486 RE: Tausend Meilen Staub S07E10 - Der kleine Corporal Zitat · antworten

John Tasker = Horst Lampe
Sheirff McKay = Horst Weinheimer
Bill Adams = Hans-Joachim Leschnitz

Tahoolcut = Werner Kamenik

Gruß
Stefan


Jayden



Beiträge: 5.619

09.09.2018 14:56
#487 Tausend Meilen Staub S07E11 - Der Fotograf Zitat · antworten

S07E11: Der Fotograf (The Photographer)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
James Murdock ("Mushy" Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Eddie Albert (Taylor Dickson) Erhard Köster
Ben Cooper (Clell Miller) Uwe Karpa
William O'Connell (Poet) Peter Groeger
Richard X. Slattery (Daws) Hansjürgen Hürrig
Morgan Woodward (Kale Maddox) Werner Ehrlicher
Frank Richards (Emmett) Ulrich Voß
Kelton Garwood (Blackpowder Charley) Horst Drinda
Christopher Dark (Willie Bob Jordan) Hans-Joachim Leschnitz


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S07E11 - Blackpowder.mp3
Tausend Meilen Staub S07E11 - Clell Miller.mp3
Tausend Meilen Staub S07E11 - Emmett.mp3
Tausend Meilen Staub S07E11 - Jordan.mp3
Tausend Meilen Staub S07E11 - Kale Maddox.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

09.09.2018 15:10
#488 RE: Tausend Meilen Staub S07E11 - Der Fotograf Zitat · antworten

Blackpowder - Horst Drinda
Clell - "Christian Brückner des Ostens" :D
Emmett - Ulrich Voß
Jordan - Hans-Joachim Leschnitz
Kale - Werner Ehrlicher

Jayden



Beiträge: 5.619

16.09.2018 14:46
#489 Tausend Meilen Staub S07E12 - Keine Stadt für Cowboys Zitat · antworten

S07E12: Keine Stadt für Cowboys (No Dogs or Drovers)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Clint Eastwood (Vormann Rowdy Yates) Andreas Rüdiger
Paul Brinegar (George Wishbone) Hans-Joachim Martens
James Murdock ("Mushy" Mushgrove) Eckhard Bilz
Steve Raines (Jim Quince) Detlef Gieß
Philip Abbott (Ben Dennis) Wolfgang Winkler
Paul Comi (Yo Yo) Tim Hoffmann
Leonard Stone (Sorry Brownstead) Gert Kießling
Gilbert Green (Farnsworth) Manfred Wagner
Dabbs Greer (Sheriff) Klaus Piontek
Barbara Baldavin (Houstons Tochter) N.N.
Eugene Borden (Pierre) N.N.
Bryan O'Byrne (Mr. Hotelknabe) Paul Arenkens
John Zaremba (Houston) Paul Arenkens
Zeme North (Claire Dennis) N.N.
Olan Soule (Barbier) Peter Groeger


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S07E12 - Claire Dennis.mp3
Tausend Meilen Staub S07E12 - Farnsworth.mp3
Tausend Meilen Staub S07E12 - Houston.mp3
Tausend Meilen Staub S07E12 - Mr. Hotelknabe.mp3
Tausend Meilen Staub S07E12 - Pierre.mp3
Tausend Meilen Staub S07E12 - Sorry Brownstead.mp3
Tausend Meilen Staub S07E12 - Tochter.mp3
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.534

16.09.2018 15:49
#490 RE: Tausend Meilen Staub S07E12 - Keine Stadt für Cowboys Zitat · antworten

Claire Dennis - wenn ich nicht irre Heidi Weigelt
Farnsworth = Manfred Wagner
Houston = Paul Arenkens
Hotelknabe natürlich auch Arenkens
Sorry Brownstead (was für ein Name!) = Gert Kießling

Gruß
Stefan


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

16.09.2018 21:17
#491 RE: Tausend Meilen Staub S07E12 - Keine Stadt für Cowboys Zitat · antworten

Heidi Weigelt ist das nicht.

Jayden



Beiträge: 5.619

Gestern 14:38
#492 Tausend Meilen Staub S07E13 - Powers Plan Zitat · antworten

S07E13: Powers Plan (The Meeting)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming (Trailboss Gil Favor) Werner Kanitz
Gavin MacLeod (Rian Powers) Wolfgang Winkler
Don Quine (Loy Slake) Rainer Doering
Richard Karlan (Hugh Brewster) Roland Hemmo
Harry Dean Stanton (Joe Spanish) Uwe Karpa
Len Wayland (Horace Denver) Hasso Zorn
Mel Gallagher (Bolt Carson) Kaspar Eichel
John Hart (Harley Lear) Gerd Blahuschek
Ric Roman (Bowie Fiske) Horst Manz


„Welches Jahr haben wir?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tausend Meilen Staub S07E13 - Bowie Fiske.mp3
Tausend Meilen Staub S07E13 - Joe Spanish.mp3
Tausend Meilen Staub S07E13 - Loy Slake.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

Gestern 14:40
#493 RE: Tausend Meilen Staub S07E13 - Powers Plan Zitat · antworten

Tausend Meilen Staub S07E13 - Bowie Fiske.mp3 -> Horst Manz
Tausend Meilen Staub S07E13 - Joe Spanish.mp3 -> "Christian Brückner of the East" :D
Tausend Meilen Staub S07E13 - Loy Slake.mp3 -> Papa Doering

Seiten 1 | ... 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor