S07E26: Harmons Frau (Mrs. Harmon)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Barbara Barrie        (Liz Harmon)               Gabriele Schramm
Paul Lambert          (Fred Harmon)              Hansjürgen Hürrig
James Hampton         (Charlie Peck)             Frank Ciazynski
Pat Cardi             (Billy Harmon)             N.N.
William Wintersole    (Dr. Sturdivant)           Hans Oldenbürger
Richard O'Brien       (Sheriff)                  Helmut Schellhardt
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz             [Archivaufnahme]

Fred Harmon = Hansjürgen Hürrig
Sheriff = Helmut Schellhardt

Der Doktor erinnerte mich an Hans Oldenbürger, aber der ist es wohl nicht.

Gruß
Stefan

Doch, doch. Das ist schon Oldenbürger. "Cady" in der Folge zuvor ist er auch. Wurde noch gar nicht aufgelöst, von daher. :D

S07E27: Emma und Betsy (The Calf Women)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Julie Harris          (Emma Teall)               Arianne Borbach
Kelly Thordsen        (Ryan)                     Ulrich Voß
Karl Lukas            (Cole Wallace)             Karl Sturm
John Boyer            (Waco)                     N.N.
Betty Conner          (Betsy Teall)              N.N.
Roger Ewing           (Billy Wallace)            Rainer Doering

Jayden, das war diesen Sonntag aber kurz vor knapp!

Ryan ist Ulrich Voß.

Silenzio hat momentan nicht die Möglichkeit, Beiträge zu posten, daher übermittle ich noch eine Ergänzung in seinem Namen:

Tausend Meilen Staub S07E27 - Billy Wallace.mp3 -> Rainer Doering

S07E28: Phinn und der Doktor (The Spanish Camp)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Sheb Wooley           (Pete Nolan)               Lothar Dimke
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
Brock Peters          (Phinn Harper)             Roland Hemmo
John Ireland          (Dr. Joseph Merritt)       Helmut Schellhardt
Rico Alaniz           (Pedro)                    Klaus Bergatt
John Erwin            (Teddy)                    Michael Narloch [Szene 1], N.N. [Szene 2]

S07E29: El Hombre Bravo (El Hombre Bravo)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Frank Silvera         (Pajarito)                 Karl-Maria Steffens
Malachi Throne        (Joaquin Vallino)          Hansjürgen Hürrig
Manuel Padilla Jr.    (Pepe)                     N.N.
Henry Corden          (General Velasquez)        Walter Wickenhauser
Carmelita Acosta      (Tia)                      N.N.

Tausend Meilen Staub S07E28 - Merritt.mp3 -> Helmut Schellhardt

Tausend Meilen Staub S07E29 - General Velasquez.mp3 -> Walter Wickenhauser
Tausend Meilen Staub S07E29 - Pajarito.mp3 -> Karl-Maria Steffens

S07E30: Die Männerhasserin (The Gray Rock Hotel)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Steven Hill           (Marty Brown)              Joachim Siebenschuh
Lola Albright         (Lottie Denton)            Arianne Borbach
Strother Martin       (Bates)                    Karl-Maria Steffens
Vic Tayback           (Monte)                    Karl Sturm
Rex Holman            (Bill)                     Hans Hohlbein
N.N.                  (Montes zweiter Begleiter) Hasso Zorn

Tausend Meilen Staub S07E30 - Bates.mp3 -> Karl-Maria Steffens
Tausend Meilen Staub S07E30 - Bill.mp3 -> Hans Hohlbein?... klingt fast so, aus der DDR stammt er ja. Wäre also gut möglich.

Karl Schulz dagegen zweifle ich einfach mal an. Kannst du da mal ein Sample von Monte hochladen?

Moin moin,

besten Dank. Und jetzt ist der korrekte Karl aufgeführt :-)

MfG

Jayden

S08E01: Eine Stadt wie Regis (Encounter at Boot Hill)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Trailboss Rowdy Yates)    Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
Simon Oakland         (Sheriff Blaine)           Helmut Schellhardt
Jeff Corey            (Morgan Kane)              Jochen Thomas
Peter Haskell         (Jethroe Kane)             N.N.
David Watson          (Ian Cabot)                Kristof-Mathias Lau
Malcolm Atterbury     (Jarvis)                   N.N.
Timothy Carey         (Ed Walker)                Lutz Riemann
Dal Jenkins           (Lodie Adams)              Gunnar Helm

Ed Walker = Lutz Riemann
Ian Cabot = Kristof Mathias Lau
Morgan Kane = Jochen Thomas
Sheriff Blaine = Helmut Schellhardt

Gruß
Stefan

S08E02: Das schönste Pferd der Welt (Ride a Crooked Mile)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Trailboss Rowdy Yates)    Andreas Rüdiger
John Ireland          (Jed Colby)                Gerhard Paul
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
John Drew Barrymore   (Danny Hawks)              Thilo Henze
Douglas Kennedy       (Nat Benson)               Horst Kempe
Harry Lauter          (Wrangler)                 Tim Hoffmann