Jed Colby = Gerhard Paul
Nat Benson = Horst Kempe

Gruß
Stefan

Tausend Meilen Staub S08E01 - Lodie Adams: Gunnar Helm

Moin moin,

vielen Dank für eure Ergänzungen!

MfG

Jayden

S08E03: Sechs harte Wochen (Six Weeks to Bent Fork)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Trailboss Rowdy Yates)    Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
James Gregory         (Lash Whitcomb)            Karl Sturm
R.G. Armstrong        (Sheriff John Keeley)      Werner Senftleben
L.Q. Jones            (Pee Jay Peters)           Michael Narloch
David Watson          (Ian Cabot)                Gunnar Helm
Vaughn Taylor         (Clay Heath)               Hasso Zorn
Roy Roberts           (Mr. Fletcher)             Horst Lampe

Ian Calbot - Gunnar Helm
Mr. Fletcher - Horst Lampe
Sheriff - Werner Senftleben

Ermittlung ist diesmal auf Busreise nach Kroatien entstanden. :D Wobei das hier ja sehr leichte, eindeutige Lücken waren.

S08E04: Die Verschütteten (Walk into Terror)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Trailboss Rowdy Yates)    Andreas Rüdiger
John Ireland          (Jed Colby)                Gerhard Paul
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
Claude Akins          (Jerry Boggs)              Hans-Joachim Leschnitz
Bruce Dern            (Ed Rankin)                Uwe Karpa
Roy Barcroft          (Adams)                    Werner Senftleben

Adams = Werner Sentfleben
Jerry Boggs = Hans-Joachim Leschnitz

Gruß
Stefan

S08E05: Die Indianereskorte (Escort to Doom)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Trailboss Rowdy Yates)    Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
Rip Torn              (Jacob Yellow-Sun)         Jan Spitzer
Christopher Dark      (Quadero)                  Kaspar Eichel
Tom Reese             (Jennings)                 N.N.
David Watson          (Ian Cabot)                Kristof-Mathias Lau

Ian Calbot - Kristof-Mathias Lau

S08E06: Eine Geisel für den Strick (Hostage for Hanging)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Trailboss Rowdy Yates)    Andreas Rüdiger
John Ireland          (Jed Colby)                Gerhard Paul
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
Mercedes McCambridge  (Ma Gufler)                Gisela Rimpler
Robert Blake          (Max Gufler)               Joachim Kaps
Warren Oates          (Jesse Gufler)             Kaspar Eichel
Sharon Farrell        (Billie Lou)               Katarina Tomaschewsky
Hal Baylor            (Will Gufler)              N.N.
Robert Beecher        (Skinner)                  Hasso Zorn

Beide noch heute gut beschäftigt...

Tausend Meilen Staub S08E06 - Billie Lou.mp3 -> Katarina Tomaschewsky
Tausend Meilen Staub S08E06 - Max Gufler.mp3 -> Joachim Kaps

S08E07: Der Revolutionsgeneral (The Vasquez Woman)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
John Ireland          (Jed Colby)                Gerhard Paul
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
Cesar Romero          (Colonel Emilio Vasquez)   Otto Mellies
Carol Lawrence        (Maria Vasquez)            N.N.
Malachi Throne        (Matthew Baker)            Jürgen Kluckert
William Bryant        (Turner)                   Karl Sturm
Don Diamond           (Paco)                     Klaus Bergatt
Victor French         (Barkeeper)                N.N.
Robert Phillips       (Luis)                     Tim Hoffmann
John Quijada          (Wärter)                   Peter Groeger

Luis ist Tim Hoffmann, Maria könnte ein gutes Double für Marion Degler sein.

S08E08: Die Frauen von Broken Bluff (Clash at Broken Bluff)

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Clint Eastwood        (Trailboss Rowdy Yates)    Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Raymond St. Jacques   (Simon Blake)              Werner Ziebig
Ron Randell           (Mal Thorner)              Erik Veldre
Nancy Gates           (Cassie Webster)           Petra Kelling
Warren Stevens        (Talbot)                   Klaus Piontek
David Watson          (Ian Cabot)                Gunnar Helm
L.Q. Jones            (Pee Jay)                  Hans Oldenbürger
Elisabeth Fraser      (Belle Connelly)           Gisela Rimpler
Lyn Edgington         (Sue Henley)               N.N.
Thom Carney           (Sheriff Jerry)            Peter Groeger
Sailor Vincent        (Barkeeper)                [stumm]
N.N.                  (Talbots Begleiter)        Hasso Zorn

Ian Cabot - Gunnar Helm
Pee Jay - Hans Oldenbürger