Moin moin,

vielen Dank für eure Hilfe. Lediglich beim Deputy habt ihr mit Ortmann vs. Schellhorn unterschiedliche Angaben ... was nun? ;-)

MfG

Jayden

Ja, irgendwie hatte ich gerade einen falschen Namen im Kopf. Natürlich Schellhorn.

S06E27: Der kleine Henker, Teil 2 (Incident at Deadhorse: Part II)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
William R. Thompkins  (Toothless)                [stumm]
Burgess Meredith      (Hannibal H. Plew)         Hasso Zorn
Broderick Crawford    (Jud Hammerklein)          Horst Drinda
Chill Wills           (Sheriff Asa Tanner)       Helmut Schellhardt
Paul Carr             (Mark Hammerklein)         Hans Oldenbürger
Hampton Fancher       (Jake Hammerklein)         N.N.
Hugh Sanders          (Deputy Ef Wiley)          Lothar Schellhorn
I. Stanford Jolley    (Barkeeper)                [stumm]

Mein Tipp bei Jake wäre Frieder Kranz.

Moin moin,

Frieder Kranz wurde in Staffel 1 hier von Andreas identifiziert -> klingt für mich anders als der Sprecher von Jake.

MfG

Jayden

S06E28: Die schöne Luise (Incident of the Gilded Goddess)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt
Dina Merrill          (Lisa Temple)              Elvira Schuster
Herbert Rudley        (Jeremiah Breen)           Dieter Bellmann
Robert Stevenson      (A.J. Hogan)               Karl Sturm

Hogan = Karl Sturm

Gruß
Stefan

S06E29: Sam der Verräter (Incident at Seven Fingers)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              Manfred Richter
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) [stumm]
William Marshall      (Sergeant Sam Turner)      Roland Hemmo
Harry Townes          (Captain Jesse Coulter)    Hasso Zorn
Don Marshall          (Private Goodlove)         Klaus Bergatt
Keg Johnson           (Soldat Dobbs)             Gerald Schaale
Hari Rhodes           (Corporal Dunbar)          Horst Manz

Horst Manz

S06E30: Der Seelenjäger (Incident of the Peyote Cup)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Rocky Shahan          (Joe Scarlet)              [stumm]
Robert Cabal          (Jesus "Hey Soos" Patines) N.N.
James Gregory         (Mister Brothers)          Arno Wyzniewski
Pilar Seurat          (Maga)                     Catarina Bannier
Ted de Corsia         (Pala)                     Detlev Witte
Richard Hale          (Munyo)                    N.N.
Hal John Norman       (Yulca)                    [stumm]

S07E01: Das Wettrennen (The Race)

Dialogbuch: N.N., Dialogregie: N.N.

Darsteller            (Rolle)                    Synchronschauspieler
Eric Fleming          (Trailboss Gil Favor)      Werner Kanitz
Clint Eastwood        (Vormann Rowdy Yates)      Andreas Rüdiger
Paul Brinegar         (George Wishbone)          Hans-Joachim Martens
James Murdock         ("Mushy" Mushgrove)        Eckhard Bilz
Steve Raines          (Jim Quince)               Detlef Gieß
Warren Oates          (Weed)                     Joachim Siebenschuh
L.Q. Jones            (Luke)                     Michael Narloch
Émile Genest          (Curt Mathison)            Lothar Schellhorn
William Bryant        (George Lockwood)          Werner Ehrlicher
Barry Brooks          (Barkeeper)                Joachim Konrad
Claude Hall           (Doktor)                   Tim Hoffmann
Hal Needham           (Tom)                      Kaspar Eichel
John Pickard          (Mr. Morgan)               Lothar Schellhorn
William R. Thompkins  (Toothless)                Klaus Bergatt

Tausend Meilen Staub S06E30 - Pala.mp3 -> Detlev Witte

Tausend Meilen Staub S07E01 - Barkeeper.mp3 -> Joachim Konrad
Tausend Meilen Staub S07E01 - Curt Mathison.mp3 -> Lothar Schellhorn
Tausend Meilen Staub S07E01 - Doktor.mp3 -> Tim Hoffmann

Könnte du noch ein Sample von Tom nachreichen? Uli Krohm würde in einer Ostsynchro, auch wenn nach der Wende, ziemlich sicher ausschließen.

Moin moin,

danke. Und bzgl. Uli Krohm hast du völlig recht ... Kaspar Eichel ist zu hören.

MfG

Jayden

Hat dich seine Doppelpräsenz so irritiert? Auch der Doktor ist Lothar Schellhorn.

Gruß
Stefan

Moin moin,

du meinst wahrscheinlich Morgan und nicht den Doktor, oder?

MfG

Jayden