Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.655 Antworten
und wurde 97.704 mal aufgerufen
 Off-Topic
Seiten 1 | ... 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | ... 178
berti


Beiträge: 16.595

12.09.2010 22:48
#601 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Und Bauschulte, Marquis, Panczak, Miedel und Blumhagen waren dort auch nicht dabei.


Lammers


Beiträge: 3.901

13.09.2010 10:21
#602 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Ach ja, stimmt. Ich hatte vergessen, dass der Film erst 1985 bei uns in die Kinos kam.

berti


Beiträge: 16.595

14.09.2010 18:55
#603 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Noch ein Hinweis: Die Synchro ist von Brunemann (er hat einen Cameo). Sie ist zwar nicht verkalauert, aber an einigen im Original stummen Stellen wurden Sätze eingefügt (was aber ohne Kenntnis des O-Tons nicht auffällt und daher nicht weiter stört).


Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.921

14.09.2010 19:05
#604 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Das Schreckens-Kabinett des Dr. Phibes?


"Wenn man zu einer Bande gehört, sagt einem niemals jemand, dass man dich umbringen will. So läuft das nicht. Es gibt keine Auseinandersetzungen oder Flüche wie im Film. Deine Mörder kommen mit einem Lächeln. Sie kommen als deine Freunde, als Leute dich sich ein ganzes Leben lang um dich gekümmert haben. Und sie kommen immer dann, wenn man ganz unten ist und ihre Hilfe am nötigsten braucht."

berti


Beiträge: 16.595

14.09.2010 19:12
#605 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Natürlich.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.921

14.09.2010 19:15
#606 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Da musste ich zugegebenermaßen auch mal die Synchrondatenbank benutzen. Film noch nicht gesehen.


Rainer Brandt hat sich nach Hongkong abgesetzt und lebt dort in Saus und Braus. Gert Günther Hoffmann und Edgar Ott sollen ihn wieder "auf den Boden der Tatsachen" zurückholen.


"Wenn man zu einer Bande gehört, sagt einem niemals jemand, dass man dich umbringen will. So läuft das nicht. Es gibt keine Auseinandersetzungen oder Flüche wie im Film. Deine Mörder kommen mit einem Lächeln. Sie kommen als deine Freunde, als Leute dich sich ein ganzes Leben lang um dich gekümmert haben. Und sie kommen immer dann, wenn man ganz unten ist und ihre Hilfe am nötigsten braucht."

berti


Beiträge: 16.595

14.09.2010 19:18
#607 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Zitat von Silenzio
Da musste ich zugegebenermaßen auch mal die Synchrondatenbank benutzen. Film noch nicht gesehen.



Macht nichts! So hab ich schließlich auch schon manche Rätsel gelöst.


Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.921

21.09.2010 20:03
#608 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Da noch niemand drauf gekommen ist, hier ein Tipp:
Gerd Duwner und Gerd Martienzen sind als "klischeetypische Asiaten" unterwegs


"Wenn man zu einer Bande gehört, sagt einem niemals jemand, dass man dich umbringen will. So läuft das nicht. Es gibt keine Auseinandersetzungen oder Flüche wie im Film. Deine Mörder kommen mit einem Lächeln. Sie kommen als deine Freunde, als Leute dich sich ein ganzes Leben lang um dich gekümmert haben. Und sie kommen immer dann, wenn man ganz unten ist und ihre Hilfe am nötigsten braucht."

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.921

26.09.2010 13:03
#609 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Und noch ein Tipp: Es ist eine Folge einer Serie, die von Rainer Brandt und Karlheinz Brunnemann bearbeitet wurde


"Wenn du nur mal so im Gelände rumkreisen würdest."
"Ich kreise."
Thomas Danneberg und Karlheinz Brunnemann in "Zwei außer Rand und Band"

berti


Beiträge: 16.595

26.09.2010 13:09
#610 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Die Folge "Mark Caine und die schüchterne Prinzessin" aus der Serie "Jason King"?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.921

26.09.2010 13:14
#611 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Nein, leider nicht.

Serie spielt zeitweilig in Asien


"Wenn du nur mal so im Gelände rumkreisen würdest."
"Ich kreise."
Thomas Danneberg und Karlheinz Brunnemann in "Zwei außer Rand und Band"

berti


Beiträge: 16.595

26.09.2010 13:17
#612 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Es war auch nur ein Schuß ins Blaue gewesen, da ich die Serie nicht kenne.


Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.921

26.09.2010 13:22
#613 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Na gut, ich würde sagen, ich warte noch bis Morgen Abend. Danach stell ich 'ne andere Frage.


"Wenn du nur mal so im Gelände rumkreisen würdest."
"Ich kreise."
Thomas Danneberg und Karlheinz Brunnemann in "Zwei außer Rand und Band"

Lammers


Beiträge: 3.901

26.09.2010 16:06
#614 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Eine Folge aus der Serie "Die 2" ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.921

26.09.2010 16:19
#615 RE: "Filme-Serienraten" Zitat · antworten

Nein, auch nicht. Ein bisschen früher. Bearbeitung 1968/1969


"Wenn du nur mal so im Gelände rumkreisen würdest."
"Ich kreise."
Thomas Danneberg und Karlheinz Brunnemann in "Zwei außer Rand und Band"

Seiten 1 | ... 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | ... 178
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz