Herbert Stass tritt gegen Rainer Brandt an - keiner von beiden ist allerdings der Schurke. Das sind Rosemarie Fendel und Helmo Kindermann, die Brandt hereingelegt haben. Benno Hoffmann und Adolf Furler arbeiten derweil auf eigene Rechnung - zu ihrem eigenen Schaden. Ihre Dialog bekamen sie von dem in den Mund gelegt, der sie auch Pippi Langstrumpf gab. Das Gleiche gibt's nochmal mit Joachim Siebenschuh, Hans-Peter Reinecke, Jessy Rameik, Manfred Wagner, Dietmar Richter-Reinick und Karl Sturm. Ihre Dialoge bekamen sie aus der gleichen Quelle wie Weltraumabenteurer Adolar.
Gelobt sei die Suchfunktion! Erich Fiedler ruft als Martin Hirthe bei Herbert Stass an. Anschließend verfolgt Friedrich Schoenfelder Stass, damit der ihn zu Beate Hasenau führt. Bevor Schoenfelder beide stellen kann, setzt ihn jedoch Edgar Ott außer Gefecht.
"Na, wie habe ich das gezwitschert?" - "Särr gut, als 'ätte isch es gemacht." Ich bin ja der Meinung, Arne Elsholtz zeichnete für diese deutsche Fassung verantwortlich.
Ja, zweimal ist er in einem Kurzauftritt zu hören: An der Bushaltestelle, an der Poirot Amanda "belästigt" und der Kerl, der den Kofferraum zuhaut ("Gute Nacht!"), ist auch er.
Neues Rätsel: Karl-Heinz Oppel zeigt sich nicht von seiner komischen, sondern von der tragischen Seite. Gunter Schoss geht gegen ihn vor, wo man eher Michael Christian oder Gert Kießling erwarten würde - und auch Hans-Joachim Hanischs Auftritt ist in jeder Hinsicht ungewohnt.
Ich geb's ja zu, es ist kein bekannter Film - im Zweifelsfalle löse ich morgen auf, gebe aber vorher noch einen weiteren Tipp: Karl-Heinz Oppel spricht hier seinen Stammschauspieler. In der Fortsetzung trat er nicht auf, außerdem wurde darin Hanisch durch Helmut Gauss ersetzt.
Hau ihn zuerst, Freddy. Das wäre zumindest der einzige Film, der mir einfallen würde. Und zum Thema Stammsprecher und Karl-Heinz Oppel wüsste ich jetzt auch nur Ove Sprogoe.
Leider gibt es keine DEFA-Fassung zu diesem Film, auch wenn das lügnerische DVD-Cover das groß verkündet. Zumindest mit dem Darsteller liegst du richtig - gib die Suche nicht auf.
Jawoll. Ich gebe ab an Dich. Zur Aufklärung: Gunter Schoss sprach Ole Ernst, der bei der Olsenbande von Michael Christian, dann von Gert Kießling (nur einmal: Günter Schubert) gesprochen wurde - und Hanisch war für Morten Grunwald (der sich drastisch verändert hatte) zu hören (wahrscheinlich war Dommisch damals schon zu krank).