Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 527 Antworten
und wurde 51.245 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
Ludo


Beiträge: 694

22.08.2022 12:39
#526 RE: Star Trek TNG - Folge 001&002 [1x01&02] "Der Mächtige"/"Mission Farpoint" Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #521
Ich frage mich, warum man nicht wieder Rolf Schult für die DVD Nachsynchronisation angeheuert hat. Er klang um 2002 eigentlich noch wie in den 90er. Erst ab den 3. X-Men Film, hat er sich Stimmlich deutlich verändert. Wobei Hans-Jürgen Wolf als Ersatz auch sehr gelungen war, damals sind mir die nachgeholten Szenen überhaupt nicht aufgefallen.


Naja, man muss auch immer bedenken, dass Schult ja zu dem Zeitpunkt nicht mehr in Berlin sondern in NRW (Westerwald oder Siegerland?) lebte. Und ne Anreise nach Berlin war für einen (damals) Mitte 70jährigen vielleicht nicht mehr ganz so einfach machbar, auch wenn er für so manchen Star ja noch nach Berlin gekommen ist (bis der bekloppte Supervisor diese Redfordnummer durchzog, das war dann wohl für ihn der endgültige Schlussstrich).

Slartibartfast



Beiträge: 6.549

22.08.2022 15:02
#527 RE: Star Trek TNG - Folge 001&002 [1x01&02] "Der Mächtige"/"Mission Farpoint" Zitat · antworten

Schon, aber mir ging es darum, dass (wieder mal) der Eindruck erweckt wurd, man habe einem Sprecher nur zu wenig Geld angeboten. Daran liegt es aber nicht immer.

Dylan



Beiträge: 14.273

06.10.2022 16:44
#528 RE: Star Trek TNG - Folge 117 [5x17] "Verbotene Liebe" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #280
117. [5x17] "Verbotene Liebe" ("The Outcast")

Soren (Melinda Culea) Anita Lochner


Das ist Martina Treger.

Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz