33. [3x05] "Zierfisch oder Kampffisch" ("Fish or Cut Betta") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
SPECIAL GUEST STAR Raphael Ramirez (Cristián de la Fuente) Manou Lubowski GUEST STARRING Dominic Difazzio/Cleary (Louis Lombardi) Thomas Wenke Naomi (Salli Saffioti) Kathrin Simon Leonard Difazzio (Louis Mustillo) Hans-Rainer Müller Theresa Simmons (Erika Alexander) Sandra Schwittau
CO-STARRING Bill (Mike Kimmel) Uwe Kosubek Vincent Difazzio (Roy Costley) - Oberkellner (Christian Margetson) Roland Peek Stv. US-Anwalt (Ryil Adamson) Niko Macoulis Richter (Jeff Silverman) - Raphaels Verabredung (Katalina Parrish) -
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x05_Bill.mp3
34. [3x06] "Keine Gnade für alte Männer" ("No Clemency for Old Men") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
SPECIAL GUEST STARS Frank Jergens/Jerome (Fred Ward) Thomas Rauscher Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause GUEST STARRING Ray Petevich (Brian Goodman) Kai Taschner Janine (Ashley Crow) Sonja Reichelt Lois Turner (Brooke Bloom) Gabriele Pietermann Theresa Simmons (Erika Alexander) Sandra Schwittau Frank Jergens - jung (Charlie Bodin) Julian Manuel (?)
CO-STARRING Der Arzt (Paul Blott) Klaus Münster Big Mike Catone (Bruce Holmes) Mark Kuhn Chirurg (Patricio Delgado) Torben Liebrecht Willy Pearl (Mike Wurst) Gerhard Jilka Der korrupte Polizist (Terry Parks) Gerd Meyer [= Terrence Parks] Barschläger (Johnnie Hector) Gerhard Jilka Waylon (Daniel Van Hart Jr.) Dirk Meyer [= Daniel Van Hart] UNAUFGEFÜHRT Rempler Niko Macoulis
Brian Goodman wurde auch in NOOSE - TEUFELKREIS DES SCHWEIGEN von Kai Taschner gesprochen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x06_BigMikeCatone.mp3 InPlainSight_3x06_FrankJergensJung_WillyPearl.mp3
35. [3x07] "Mary und die Männer" ("Love's Faber Lost") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
SPECIAL GUEST STAR Mike Faber (Steven Weber) Marcus Off GUEST STARRING Natalie Vickers/Brewers (Alexandra Lydon) ??? Ike Dennis (Peter Onorati) Achim Geisler Anton Ivanov (Sasha Roiz) Jakob Riedl Valentine Ninchik (Dmitri Boudrine) Arthur Galiandin [= Dmitri S. Boudrine]
CO-STARRING Hessie (Judith Rane) Marion Hartmann Det. Katherine Plant (Shenita Moore) Laura Schneider? Ehefrau (Kelli Seegers) Shirin Lotze Mann in Anzug/FBI-Agent (Joshua Santana) Uwe Kosubek Deputy (Thomas Conklin)
UNAUFGEFÜHRT Stimme Radiosprecher Gerhard Jilka FBI-Mann Gerhard Jilka Verhaftender FBI-Agent Gerhard Jilka Funkstimmen Andreas Borcherding u.a.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x07_DetKatherinePlant.mp3 InPlainSight_3x07_FBIAnzug.mp3 InPlainSight_3x07_NatalieVickers.mp3 InPlainSight_3x07_ValentineNinchik.mp3
36. [3x08] "Wenn der Vater mit dem Sohn..." ("Son of Mann") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
SPECIAL GUEST STAR Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause GUEST STARRING Seth Mann (Geoff Pierson) Reinhard Glemnitz William Tennant/Nevin (James Immekus) Stefan Günther Scott Griffin (Aaron Ashmore) Julian Manuel Amber Whitman (Christina Vidal) Shandra Schadt Liam Sykes (David Chisum) Torsten Münchow Charlie Connor (Keith Nobbs) Johannes Raspe June Rorchek (Tara Karsian) Eva-Maria Bayerwaltes
CO-STARRING Darin (Freedom Hopkins) Paul Sedlmeir Kirk (JD Garfield) Gerhard Jilka [= J.D. Garfield] Amy (Jamie Bruce) ? Typ mit Kappe (Antonio Leyba) ? Autoputzender Typ (Mark Bankins) ?
Geoffrey Pierson wurde auch in DER FREMDE SOHN von Reinhard Glemnitz gesprochen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x08_Amy.mp3 InPlainSight_3x08_Darin.mp3 InPlainSight_3x08_ScottGriffin.mp3 InPlainSight_3x08_Typ1_2.mp3
37. [3x09] "Mia" ("Death Becomes Her") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
SPECIAL GUEST STAR Jinx Shanno (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams GUEST STARRING Mia Cusato (Laura San Giacomo) Elisabeth Günther Theresa Simmons (Erika Alexander) Sandra Schwittau Scott Griffin (Aaron Ashmore) Julian Manuel?? Benny Cusato (Michael Badalucco) Claus Brockmeyer Patrick Hill (Travis Schuldt) Benedikt Weber Stv. US-Anw. Boswell (Grant Albrecht) Jacques Breuer [= J. Grant Albrecht] Robin Cusato (Floriana Lima) Annina Braunmiller
CO-STARRING Bob Draper (Evan Gamble) Benedikt Gutjan Trish Cusato (Debrianna Mansini) Martina Duncker Paul Cusato (Jim Blumetti) Leon Rainer Marco (Shane Brumett) Torben Liebrecht Hilda (Eleanor Bravo) Shirin Lotze?
Michael Badalucco wurde auch in E-MAIL FÜR DICH von Claus Brockmeyer gesprochen.
38. [3x10] "Gewinner und Verlierer" ("Her Days Are Numbered") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
GUEST STARRING Scott Griffin (Aaron Ashmore) Julian Manuel Judy Wagrowski/Simmons (Karina Logue) Christine Stichler Reina Alfaro (Yeniffer Behrens) Elena Alvarez [= Yeniffer Behrens] Stv. US-Anwalt (Scott Lawrence) Ole Pfennig Larry Silvers (Phil Abrams) Crock W. Krumbiegel Jack Suarez (David Barrera) Mike Carl Howard (Carlos Lacamara) Martin Halm
CO-STARRING Inspector Ann Lancaster (Lora Cunningham) CLAUDIA CARUS [= Lora Martinez-Cunningham] Dale Krasnansky (Kurt Soderstrom) Ekkehardt Belle Krankenschwester (Kim Nieve Larrichio) Sonja Reichelt [= Kim Larrichio] FBI-Agent/Einsatzleiter (Michael David Aragon) Gerhard Jilka [= Michael-David Aragon] Richterin Kaplan (Kathryn McGlynn) Shirin Lotze [= Kathryn Smith-McGlynn]
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x10_ScottGriffin.mp3
39. [3x11] "Waisenkinder" ("The Born Identity") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
SPECIAL GUEST STAR Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause GUEST STARRING Scott Griffin (Aaron Ashmore) Julian Manuel? Walter Cooper/Bleymeyer (Esteban Powell) Philipp Brammer Theresa Simmons (Erika Alexander) Sandra Schwittau Charlie Connor (Keith Nobbs) Johannes Raspe Damon Schmidt (James Read) Michael Schwarzmaier Tim Bickman (Matt Winston) Patrick Schröder StA' Abby Montgomery (Susan Chuang) Claudia Schmidt
CO-STARRING Typ #1 (Charles Gamble) ? Typ #2 (J. Paul Zimmerman) ? [= Joey Zimmerman] Vance (Galen Hutchison) Trevor Cushing (Jonathan Ragsdale) Paul Sedlmeir (?) Marty Ray Guzman (Stephen A. Eiland) Gerhard Jilka [= Stephen Eiland] Businessman (Scott Cervine)
UNAUFGEFÜHRT Navi-Stimme Shirin Lotze
James Read wurde auch in FAME und WILDFIRE von Michael Schwarzmaier gesprochen.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x11_TrevorCushing.mp3
40. [3x12] "Die WitSec Stiefmutter" ("WitSec Stepmother") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
GUEST STARRING Scott Griffin (Aaron Ashmore) Julian Manuel Sabrina Anderson/Jordan (Spencer Locke) Farina Brock Vince Anderson/Jordan (Christopher Cousins) Tobias Lelle Cindy Anderson (Jessica Tuck) Susanne von Medvey Eli Becker (Rick Zieff) Jan Odle Brian (Bryan Fisher) Patrick Roche Josh Becker (James Eckhouse) Dieter Memel
CO-STARRING Donald Robinson (Lewis Brown Jr.) Simon Pearce [= Lewis Brown] Roberta Kastelic (Catherine Haun) Juwelier (Jim Burleson) Paul Sedlmeir (?) Kelly (Taylor Kowald) Stephanie Marin (?) Räuber (Richard Pines) ?
UNAUFGEFÜHRT Inspektor Holt Sonja Reichelt Inspektor Wolfgang Schatz
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x12_DonaldRobinson.mp3 InPlainSight_3x12_Sabrina_Kelly_Juwelier_Raeuber.mp3
41. [3x13] "Der Priester der keiner sein wollte" ("A Priest Walks Into a Bar") STARRING Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
SPECIAL GUEST STAR Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams Mike Faber (Steven Weber) Marcus Off Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause GUEST STARRING Gabe Andrews/Marion (Joe Spano) Walter von Hauff Gina Lucas (Hillary Tuck) Kathi Gaube Flora Montero (Inbar Lavi) Gabrielle Pietermann Linda Ivey (Nicole Greenwood) Genija Rykova
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_3x13_Enrique.mp3 InPlainSight_3x13_Gerichtsverwalter.mp3
3x13 Flora Montero -> Gabriele Pietermann ist es nicht, dafür aber Gabrielle Pietermann . (Der gleiche Fehler übrigens auch bei 3x06)
Da du das hier < 1x07 ChrisJung -> Tobias John von Freyend und 1x07 Bonnie -> Marieke Oeffinger > noch nicht eingetragen hast, erwähne ich das auch noch mal.
42. [4x01] "Schnäppchenjäger" ("The Art of the Steal") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) --- Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause Det. Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger Riley Barnett/Burns (James Carpinello) Thomas Darchinger Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Hal Alpert (Ken Lerner) Ulrich Frank Dora Alpert (Randee Heller) Manuela Renard Deputy Everhardt (Mitch Silpa) Jo Vossenkuhl
Frank (Michael Walter) Gerhard Jilka [= Michael S. Walter] Orlando (Michael Seal) Mark Kuhn Verkäufer Yancy (David Midthunder) Wolfgang Schatz Dave Pierce - Bewerber (Christian Heep) Jakob Riedl Tess Yates (Maria Sigmon) ? Heiße Verkäuferin (Pam Green) Shirin Lotze?
Stimme Polizeidisponentin Shirin Lotze Polizeifunkstimme im Htgr. Andreas Borcherding
Rachel Boston wurde auch in RULES OF ENGAGEMENT 2x01 von Marieke Oeffinger gesprochen und Randee Heller in FÜR ALLE FÄLLE AMY 129 [6x13] von Manuela Renard.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x01_Orlando_Frank.mp3 InPlainSight_4x01_TessYates.mp3 InPlainSight_4x01_Verkaeuferin.mp3
43. [4x02] "Der verrückte Zeuge" ("Crazy Like a Witness") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams Adam Wilson/Roston (Bradley Whitford) Jacques Breuer Dr. Shelley Finkel (Ali Marsh) Claudia Schmidt Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Joey Wilson/Roston (Evan Peters) Patrick Roche Fred Zeitlin (Dan Bucatinsky) Claus-Peter Damitz Ran Bachman (John de Lancie) Frank Engelhardt
Dr. Wayne Sadoff (Sewell Whitney) Ulf-Jürgen Wagner Grace Wilson (Ellen Locy) Shirin Lotze Jessica (Barbie Robertson) Annina Braunmiller Entführer (Marc Mouchet) Gerhard Jilka
Passant im Hintergrund Ulf-Jürgen Wagner
Evan Peters wurde auch in THE FIGHTERS 1 & 2 von Patrick Roche gesprochen und John de Lancie in GAMER von Frank Engelhardt.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x02_GraceWilson.mp3
44. [4x03] "Späte Liebe" ("Love in the Time of Colorado") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Det. Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger Dr. Shelley Finkel (Ali Marsh) Claudia Schmidt Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Jimmy Hart/Woodhead (John Asher) Pascal Breuer [= John Mallory Asher] Winnie Kirsh (Dahlia Salem) Tatjana Pokorny Stv. BA Perillo (Ray Abruzzo) Michael Schwarzmaier
Ausbilder Scalavino (Matthew Stephen Tompkins) Hans-Georg Panczak [= Matthew Tompkins] Kursteilnehmer (Brian Young) Gerhard Jilka Teddy (Ross Kelly) Paul Sedlmeir Ivan Varoshi (Mark Vasconcellos) - Jimmy - mit 9 (Jack Justice) - Winnie - mit 9 (Jy Prishkulnik) -
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x03_Teddy.mp3
45. [4x04] "Hochzeitsplanungen" ("Meet the Shannons") Mary Shannon (Mary McCormack) Carin C. Tietze Marshall Mann (Frederick Weller) Philipp Moog Brandi Shannon (Nichole Hiltz) Maren Rainer Stan McQueen (Paul Ben-Victor) Gudo Hoegel
Jinx Shannon (Lesley Ann Warren) Viktoria Brams Peter Alpert (Joshua Malina) Stefan Krause Det. Abigail Chaffee (Rachel Boston) Marieke Oeffinger Sharon Munn/Harris (Judith Hoag) Claudia Lössl Beth Harris (Meredith Hagner) Marcia von Rebay Delia Parmalee (Tangie Ambrose) Ulla Wagener Hal Alpert (Ken Lerner) Ulrich Frank Dora Alpert (Randee Heller) Manuela Renard Carl Harris / Ryan Marsh (Ron Eldard) ???
Sharon Munn - jung (Nichole Otero) Claudia Lössl Alex (Jeremiah Bitsui) Paul Sedlmeir Kevin Harwood (William Sterchi) Willi Röbke Moderator #1 (Kent Kirkpatrick) Hans-Rainer Müller Oberkellnerin (Lindsay Friesen) Shirin Lotze Erin (Darrian Chavez) ? Frau bei Verleihung (Marya Beauvais) ? Moderator #2 (Rhett Lynch) Ulf-Jürgen Wagner Yakuza-Mann #1 (Hiroo Minami) -
Polizeifunkstimme Andreas Borcherding US-Marshal Gerhard Jilka
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! InPlainSight_4x04_Alex.mp3 InPlainSight_4x04_Carl.mp3 InPlainSight_4x04_Drogenfahnder.mp3 InPlainSight_4x04_Erin.mp3 InPlainSight_4x04_Frau.mp3 InPlainSight_4x04_Sprecher.mp3
Ich frage noch mal hier, ehe es nachher mit neuen Folgen weitergeht: Könnte Carl in 4x04 vielleicht John Friedmann sein, der ja jetzt vermehrt Synchron zu machen scheint? Ein Schauspiel-Demo-Video von ihm gibt es auf seiner Website. Da spricht er zwar nicht unter Synchron-Bedingungen, aber für mich hat er wie Carl hier etwas 'Robert-Missler-iges' in der Stimme.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
InPlainSight_3x05_Bill.mp3
.