Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 94 Antworten
und wurde 8.898 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Slartibartfast



Beiträge: 6.682

12.06.2016 20:43
#61 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Ein globaler Fall von Tomaten auf den Augen...

Taccomania


Beiträge: 843

18.06.2016 21:06
#62 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Die neue Langfassung ist ja inzwischen auf Amazon vorbestellbar. Erscheinungsdatum: 8. September 2016. Aber der derzeitige Preis ist mit 49,99 Euro echt happig. Gut, es sind beide Blues Brothers Filme + die Kinoversion des ersten Teils enthalten, also drei Blurays. Wird es die Langfassung nicht als Einzel-BD geben?

Slartibartfast



Beiträge: 6.682

19.06.2016 13:19
#63 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Irgendwann bestimmt, siehe Unna-Trilogie.

smeagol



Beiträge: 3.901

20.06.2016 08:28
#64 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Mit Liebe zum Detail gemacht + quasi 3 Filme = Kauf ich auch zu diesem Preis. Qualität hat ihren Preis.

Slartibartfast



Beiträge: 6.682

20.06.2016 17:13
#65 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Smeagol for President:-)

mr.vince


Beiträge: 1

29.08.2016 11:58
#66 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Zitat von Slartibartfast im Beitrag #61
Ein globaler Fall von Tomaten auf den Augen...


Wie biste denn dann drauf gekommen? Wird ja wohl kaum dem Turbine-Heini aufgefallen sein.


Zitat von Taccomania im Beitrag #62
Wird es die Langfassung nicht als Einzel-BD geben?


Den Film gibt es erst einmal nur in dieser Box; Hintergrund sind die für einen Home Video Katalog Release sehr hohen Vorkosten. Die müssen wieder rein... und das geht am besten, wenn der Kunde dann zum hohen Preis auch ordentlich was geboten bekommt. Sprich... nur wenn sich alle beteiligten ein Brötchen kaufen können, wird dieses Projekt ein Erfolg und es können weitere folgen.

Slartibartfast



Beiträge: 6.682

06.09.2016 21:25
#67 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Zitat von mr.vince im Beitrag #66

Wie biste denn dann drauf gekommen? Wird ja wohl kaum dem Turbine-Heini aufgefallen sein.


Doch.

Taccomania


Beiträge: 843

08.09.2016 16:50
#68 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Heute eingetroffen. Angeblich auf 5.555 Stück limitiert. Rechnet man nicht mit mehr Absatz? Werde mir heute Abend (trotz schönen Wetters) die neue Langfassung auf der großen Leinwand anschauen. "Zum Glück" wird es ja jetzt wieder früher dunkel...

Slartibartfast



Beiträge: 6.682

08.09.2016 20:34
#69 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Falsche Frage. Wäre es NICHT limitiert, würden viele im Zeitalter von Mediabooks keine 50 € dafür ausgeben.
Es wird wahrscheinlich irgendwann eine nicht-limiteirte Einzel-VÖ geben, aber nicht nur ohne die Goodies, sondern auch ohne Kinoversion und BB 2000.

PeeWee


Beiträge: 1.713

08.09.2016 22:31
#70 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Die neuen Stellen sind gut geworden, obwohl ich mich frage, warum man für einen Satz Frank Oz komplett neu aufgenommen hat. Mir fehlt da ein bisschen das Scharrrrrrrz. Schön wäre allerdings, wenn irgendwann mal die Kinofassung einzeln rauskäme, denn die Langfassung an sich finde ich eher weniger gelungen.

Slartibartfast



Beiträge: 6.682

09.09.2016 12:12
#71 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Weil der eine Satz sich nicht wirklich gut eingefügt hat (anders als beim Nazi oder der Pingiun-Frau).
Da aber Andreas Neumann die Betonung wirklich fast 1:1 wiedergegeben hat (ich finde auch beim "schwarrrrz", das war gerade die richtige Dosis), war es die bessere Entscheidung, nicht schon so früh im Film einen offensichtlichen Bruch einzubauen. Übrigens sind die Dialoge der Wärter auch komplett neu, was bisher scheinbar noch keinem aufgefallen ist :-).

Samedi



Beiträge: 16.641

09.09.2016 13:25
#72 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Der Film wird jetzt auf Facebook mit "komplett von den deutschen Originalsprechern synchronisiert" beworben. Da wird wohl etwas geschummelt.

Slartibartfast



Beiträge: 6.682

09.09.2016 13:47
#73 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Was ist Facebook?

Taccomania


Beiträge: 843

09.09.2016 15:22
#74 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Ich konnte bislang nur die ersten 20-30 Minuten, bis zur Verfolgungsjagd im Einkaufszentrum, schauen, kann also zur Neusynchro noch nicht so viel sagen. Bild und Ton sind jedem Fall überragend. Der neue Dolby Atmos Mix holt so viel mehr Atmosphäre und "Bumms" aus dem Film heraus. Das hätte ich nicht für möglich gehalten. In manchen Szenen hört man die quellbedingten Einschränkungen etwas stärker heraus, in anderen klingt es fast wie eine aktuelle Produktion. Leider habe ich noch keine nachbarschonende, ruhige Stunde gefunden, um die Anlage etwas lauter aufzudrehen. Aber schon mit moderater Lautstärke hört man die deutlichen Vorteile des neuen Mix.

An neu eingesprochenen Stellen sind mir bis dahin, wenn ich recht gehört habe, nur die Wärter und Frank Oz aufgefallen.

Besonders gut hat mir das umfangreiche Booklet gefallen, in dem sowohl die Produktionsgeschichte des Films als auch die Geschichte der Langfassung und der Nachsynchro ausführlich dargestellt sind. Einschließlich eines Interviews mit einem gewissen Martin Schowanek (kenne ich nicht... ).

Da haben sich alle Beteiligten offenkundig sehr viel Mühe gegeben. Das war schon die 49,00 Euro wert.

Schön wäre es, wenn Martin bei Gelegenheit - weiß nicht, ob das schon geschehen ist - wie damals bei "Raumschiff Enterprise" eine Gegenüberstellung der alten und neuen Szenen sowie der vorgenommenen Ergänzungen und Veränderungen online stellen könnte.

Slartibartfast



Beiträge: 6.682

09.09.2016 15:27
#75 RE: Blues Brothers (1979; DF 1980) Zitat · antworten

Zitat von Taccomania im Beitrag #74

Schön wäre es, wenn Martin bei Gelegenheit - weiß nicht, ob das schon geschehen ist - wie damals bei "Raumschiff Enterprise" eine Gegenüberstellung der alten und neuen Szenen sowie der vorgenommenen Ergänzungen und Veränderungen online stellen könnte.
Das hat ja ein eigentlich gewisser Tobias Becker getan, dessen Namen ich hierbei auch irgendwo in den Credits der Langfassung gelesen habe:-)
(Wäre aber nicht sehr ergiebig, da die Dialoge nirgendwo abweichen, sondern nur erweitert wurden und wo hört der interessierte Fan eigentlich sofort. Sonst einfach auf schnittberichte.com nach den erweiterten Szenen suchen.)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz