Erstausstrahlung DE: Mi., 10.10.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x28 - Episode 160] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'28''
Inhalt: Still und heimlich hat Ethan mit Cynthia, der Frau seines besten Freundes Richard, eine heiße Affäre. Doch ein Schäferstündchen wird durch den Obdachlosen George gestört. Als wenig später Cynthia und Ethan von einer Theatervorstellung nach Hause kommen, finden sie Richard ermordet im Wohnzimmer auf. Hat George den Ehemann ermordet? Alle Indizien sprechen gegen ihn, doch Mark Sloan, der George sehr gut kennt, kann das nicht glauben ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Elliott Foster (Jonathan Brown) Johannes Schmitz Richard Fielding (Joel McHale) Torsten Michaelis Brad (Daniel "Smalls" Johnson) Tilo Schmitz Dr. Karl Banks (Tim van Pelt) Norbert Gescher Polizist (?) Karlo Hackenberger
159. und 160. Episode am nächsten Donnerstag, 14.04.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.10.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x29 - Episode 161] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'29''
Inhalt: Steve Sloan hat bei einer Verfolgung einen Autounfall und wird verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Noch halb unter Schmerzmitteln stehend, meint er nachts den Mord an seinem Zimmernachbarn mitbekommen zu haben. Am nächsten Morgen finden sich jedoch keine Spuren auf einen Mord. Steve lässt aber nicht locker und erkennt, dass er während der Nacht in ein anderes Zimmer geschoben wurde. Wer will im Krankenhaus einen Mord vertuschen?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Robin Helton (Sarah Denison) Silvia Mißbach Ashley Wellers (Heidi Mark) Antje von der Ahe Dr. Walter Hart (Raphael Sbarge) Andreas Hosang
Det. Cheryl Banks (Charmin Lee) Sabine Schulz-Jaeger Techniker (Steven Amato) ? Dr. Walker (Nathan Anderson) Ralph Beckmann Sanitäter (Kevin McNally) ? Schwester Tanya (Lynda Robertson) Sabine Wegener/Walkenbach Robert Timmons (Ned Luke) Michael Pan Schwester (im Off) (-voice only-) Angela Ringer
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.10.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x30 - Episode 162] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 43'40''
Inhalt: Ray hat ein Verhältnis mit der attraktiven, aber verheirateten Stacey. Als wenig später Stacyes Mann ermordet aufgefunden wird, deuten alle Beweise auf Ray. Doch eine Tatsache lässt Mark Sloan stutzig werden und er befragt eine Bekannte von Stacey. Handelte Ray allein oder wurde er von jemanden zu dem Mord beauftragt?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Ray Santucci (Chad Michael Murray) Tobias Müller Carla Padilla (Nicole Tarantini) Ghadah Al-Akel Dr. Stacy Bradshaw (Lisa Thornhill) Anke Reitzenstein
Mr. Santucci (Tony Carreiro) Klaus-Dieter Klebsch Derek Bradshaw (Jeff Corbett) Elmar Gutmann Schwester Jeannie (Brenda Isaacs Booth) Christine Baechler Polizist (Asante Jones) ? Dr. Paster (Benjamin John Parrillo) Boris Tessmann
161. und 162. Episode am nächsten Donnerstag, 21.04.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 31.10.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x31 - Episode 163] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 43'00''
Inhalt: Big Brother auf Amerikanisch: Im "Hot House" werden vier Menschen auf engstem Raum gefilmt. Kandidat Larry ist ein schwerer Liebesnöter. Eines Nachts wird er von einer anderen Kandidatin ermordet. Die hat scheinbar ein wasserdichtes Alibi, denn die Kamera hat den Mord nicht aufgezeichnet. Dr. Sloan entdeckt schließlich, dass fehlende Polizeisirenen in der Mordnacht die Täterin überführen können ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Gillian (Susan Blakely) Silke Matthias Nora (Darby Stanchfield) Bianca Krahl Peter Warbler (Todd Stashwick) Klaus-Peter Grap Jamel (Geoffrey Thorne) Rainer Doering Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer
Larry (Bobby Collins) Bernd Schramm TV-Stimme (-voice only-) Sebastian_Christoph Jacob
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.11.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x32 - Episode 164] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'20''
Inhalt: Der jüdische Modeschöpfer Stanley will heiraten. Während der Zeremonie wird er jedoch bei einem Ritual durch eine Bombe getötet. Wer hatte Grund den Modeschöpfer zu ermorden? Dr. Sloan findet bald heraus, dass Stanley seine Models regelmäßig mit Drogen versorgt hat. Ein mögliches Motiv des Täters?
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Tammy Bomgarden (Leila Kenzle) Heidrun Bartholomäus Nadja Rose (Ellina McCormick) Julia Biedermann Anwalt Harrison (Douglas Roberts) Reinhard Scheunemann Stanley Bomgarden (Don Stark) Tom Deininger Tommy Toback (Steph DuVall) Frank_Otto Schenk Mike Rodzinski (Steve Lawrence) Thomas Kästner
Rabbi Nussbaum (Joanne Baron) Karin David Will Sanders, Sanitäter (Kevin McNally) ? Det. Cheryl Banks (Charmin Lee) Sabine Schulz-Jaeger Reporter (Dan Shadwell) ? Brautjungfer (?) Angela Ringer Stimme im Hintergrund (-voice only-) Elmar Gutmann
163. und 164. Episode am nächsten Donnerstag, 28.04.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.11.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x33 - Episode 165] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'28''
Inhalt: Eines Abends ein Pater im Kloster ermordet. Der Mörder gesteht dem herbeieilenden Priester die Wahrheit in einem Beichtstuhl und ist sich sicher, dass der Geistliche ihn nicht der Polizei verrät. Mit vielen Tricks versuchen Mark und Steve Sloan den Mörder aus der Reserve zu locken ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Pater Dominic (Alan Gelfant) Martin Schmitz Beth Scarborough (Donna Bullock) Karin Grüger Lennart Wilson (Chris Ellis) Klaus-Dieter Klebsch Monsignor D'Amico (Dakin Matthews) Eberhard Mellies
Det. Cheryl Banks (Charmin Lee) Sabine Schulz-Jaeger Plumber (Eric Leviton) Ulrich Müller-Hönow Mechaniker (Brent Sexton) Andreas Conrad Matthew Scarborough (Michael Owen) Elmar Gutmann Polizist (Bill Blair) Elmar Gutmann
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.11.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x34 - Episode 166] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'02''
Inhalt: Die angehenden Ärzte Hunter, Jenny und Max experimentieren mit Nahtod-Erfahrungen. Dazu spritzen sich Hunter und Max geeignete Mittel und sollen nach fünf Minuten wiederbelebt werden. Doch bei einem erneuten Experiment geht etwas schief und Max stirbt. Jenny hält zu Hunter und verspricht nichts zu verraten. Doch Dr. Sloan hat ein berechtigtes Interesse daran, den Tod von Max aufzuklären ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Hunter Kaskov (Ron Melendez) Gerald Schaale Jennie Slater (Sabine Singh) Angela Ringer Alex Smith (Shane van Dyke) Robin Kahnmeyer
Mrs. Schneider (Janice Davies) Gisela Fritsch Margaret (Breon Gorman) Heidi Weigelt Dr. Casey McGuire (Tom McCleister) Axel Lutter Max Kedderson (Rob Moore) Viktor Neumann Polizist (?) Manfred Petersen
165. und 166. Episode am übernächsten Donnerstag, 12.05.2016!
Erstausstrahlung DE: Mi., 28.11.2001 (KABEL 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x35 - Episode 167] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'33''
Inhalt: Dr. Amanda Bentley ist ärztliche Betreuerin bei den Dreharbeiten einer TV-Serie. Plötzlich fällt die Schauspielerin Thalia in Ohnmacht. Amanda diagnostiziert ernährungsbedingte Gesundheitsprobleme. Einige Tage später fällt Thalia neben Dr. Sloan erneut um – und ist tot. Grund genug für Mark der Sache auf den Grund zu gehen ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Thalia Roselorn (Jennifer Gareis) Victoria Sturm Polizist (Russell Edge) Tim Moeseritz Carl (Nicolas Mize) Frank Ciazynski Henry Sheldrake (Richard Molinare) Klaus Lochthove
Erstausstrahlung DE: Mi., 19.09.2001 (KABEL 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 06x24 - Episode 156] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 44'30''
Inhalt: Ärztliche Behandlung mit Todesfolge: Als Dr. Mark Sloan seine Patientin Julia Adams untersuchen will, wird sie aus dem Hinterhalt erschossen. Erste Nachforschungen führen Mark zurück in das Jahr 1947 ...
Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar Dr. Jesse Travis (Charlie Schlatter) Sven Plate Lt. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Johnny McNamara (Charles Napier) Reiner Schöne Det. Cheryl Banks (Charmin Lee) Sabine Schulz-Jaeger Carrie Langford/Adams (Michele Greene) Viola Sauer Danny McNamara (alt) (Dabbs Greer) Werner Ehrlicher Ted Barkley (Joseph Sirola) Friedrich Georg Beckhaus
Det. James Sloan (Lewis Smith) Florian Krüger-Shantin Krankenschwester (Cleo King) ? Danny McNamara (Polizist) (Roy Abramsohn) Gerald Schaale Zimmermädchen (Bonnie Bailey-Reed) Constanze Harpen Rick Aikins (Alan Davidson) Bodo Wolf Joseph Langford (Joel Hurt Jones) Ingolf Gorges Mark Sloan (jung) (Kevin Patrick Kennedy) -hat keinen Text- Will Sanders (Kevin McNally) ? Adrianna Landreaux (Donna Pieroni) Sonja Deutsch Julia Adams (Alice Rogers) Angela Ringer Marsha Brooks, Schwester (Cyd Strittmatter) Susanne Schwab Kunde im Autogeschäft (Paul Smit) Manfred Petersen Polizist (Christopher Hutson) ? Polizist bei Verhaftung (Edward King III) ?
167. und 168. Episode erst in 3 Wochen, am Donnerstag, 02.06.2016!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
