Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 456 Antworten
und wurde 37.281 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 31
Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:02
#151 Diagnosis Murder: 39. Todbringende Spiele Zitat · antworten

Special mit den letzten Episoden der 2. Season!


39. Todbringende Spiele
>Playing for Keeps<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.02.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© MCMXCV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3934
Drehbuch: Gerry Conway
Regie: Peter Ellis

Erstausstrahlung DE:
So., 17.12.1995 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x36 - Folge 39]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 46'08''

Inhalt:
Dr. Mark Sloan ermittelt in dem Mordfall an einer Volleyballspielerin. Amanda und Jack finden heraus, dass keine andere Spielerin dem Opfer eine Träne nachweint. Unterdessen ist Steve auf der Suche nach dem vermeintlichen Beobachter einer jungen Frau...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Gregory Talbot            (Bobby Hosea)                 Christian Toberentz
Rita Janson (Yvette Nipar) Andreschka Großmann
Harrison Powell (Joel Brooks) Frank-Otto Schenk
Peggy McKenna (Alex Datcher) Diana Borgwardt
Ellen Kingston (Sam Jenkins) Silvia Mißbach
Suzy (Nancy Everhard) Petra-Maria Popp
Schiedsrichter                (Jonathan Chapin)             ?

Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:02
#152 Diagnosis Murder: 40. Spuren im Sand Zitat · antworten

40. Spuren im Sand
>Sea No Evil<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.02.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© MCMXCV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3935
Drehbuch: Lee Goldberg, William Rabkin
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
So., 31.12.1995 (PRO 7, 17:40 Uhr) - [Staffel # 01x37 - Folge 40]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 47'01''

Inhalt:
Dr. Mark Sloan gerät erneut an Gretchen McCord. Doch dieses Mal braucht die smarte Versicherungsbeamtin die Hilfe von Mark: Ihr Neffe wird beschuldigt eine Reporterin in Lebensgefahr nicht vor dem Ertrinken gerettet zu haben...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Gretchen McCord               (Holland Taylor)              Bettina Schön
Elektra (Janet Gunn) Petra-Maria Popp
Capt. Ronnie Schwarz (Robert Miranda) Dieter Kursawe
Rip McCord (Morgan H. Margolis) Ralph Beckmann
Spring Tatum (Sarah Buxton) ?
Landvermesser (James Gleason) ?
Lt. Buck Denton (Sam J. Jones) Jörg Hengstler
Eddie                         (Jason Court)                 ?
Sanitäter (Scott O'Leary) ?

Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:02
#153 Diagnosis Murder: 41. Tödliche Daten Zitat · antworten

41. Tödliche Daten
>How to Murder Your Lawyer<

Erstausstrahlung US:
Fri, 24.02.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© MCMXCV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3936
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Leo Penn

Erstausstrahlung DE:
So., 07.01.1996 (PRO 7, 17:40 Uhr) - [Staffel # 01x38 - Folge 41]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 45'05''

Inhalt:
Kurz nachdem ein Abendseminar beendet ist, wird der Dozent beinahe von einem herannahenden Auto überfahren. Glücklicherweise können ihn eine Studentin und Det. Steve Sloan rechtzeitig retten. Doch wer will einem harmlosen Seminarleiter ans Leben?


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Arnold Baskin                 (Mitchell Whitfield)          Gerald Schaale
Agnes Benedetto (Leah Remini) Cathrin Vaessen
Wallace Carstairs (Kenneth Mars) Friedrich Georg Beckhaus
Kenny (Keith Coogan) Albert Obitz
Stuart Tyler (Mark Moses) Thomas Vogt
Gewerkschaftsboss (Vic Polizos) Werner Ehrlicher
Janet Grimaldi (Lorna Scott) Roswitha Hirsch
Jeffrey T. Canfield (Cliff De Young) Detlef Bierstedt
Miss Pine                     (Sue Bugden)                  Maja Dürr
Krankenschwester Brackett (Nancy Linehan Charles) Sonja Deutsch
George (Michael Shamus Wiles) ?

Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:03
#154 Diagnosis Murder: 42. Jagd nach Vierlingen Zitat · antworten

42. Jagd nach Vierlingen
>Naked Babes<

Erstausstrahlung US:
Fri, 31.03.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© MCMXCV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3937
Drehbuch: Joyce Burditt
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
So., 14.01.1996 (PRO 7, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x39 - Folge 42]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 45'33''

Inhalt:
Kurz nachdem Amandas Freundin Angela Vierlingen geboren hat, wird die junge Mutter entführt. Eine erste Spur führt zu einer Adoptionsvermittlung. Amanda täuscht eine Schwangerschaft vor und begibt sich undercover zu diesem dubiosen Adoptionsbüro, um Angela aufzuspüren. Unterdessen kümmern sich Jack und Mark Sloan um die Vierlinge...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Ty Bradford                   (Bo Jackson)                  Tilo Schmitz
Kate Davis (Kim Johnston Ulrich) Viola Sauer
Angela Pearson (Robin McKee) Iris Artajo von Petersdorff
Roger Davis (Boyd Kestner) Michael Iwannek
Dr. Henry Wexler (Dwight Schultz) Michael Tietz
Krankenschwester              (Lori Pendergast)             ?

Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:03
#155 Diagnosis Murder: 43. Tod im Studio Zitat · antworten

43. Tod im Studio
>Death in the Daytime<

Erstausstrahlung US:
Fri, 28.04.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© MCMXCV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3939
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
So., 21.01.1996 (PRO 7, 16:05 Uhr) - [Staffel # 01x40 - Folge 43]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: 47'08''

Inhalt:
Amanda Bentley gewinnt bei einem Preisausschreiben: ihr winkt eine Rolle in der Seifenoper "The Young and the Restless". Kurz nachdem sie am Drehort angekommen ist, passieren merkwürdige Vorfälle, die die Dreharbeiten ernsthaft gefährden. Wer hat hier mit wem noch eine Rechnung offen?


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Lauralee Bell                 (-Herself-)                   Andrea-Kathrin Loewig
Eric Braeden (-Himself-) Christian Rode
Doug Davidson (-Himself-) Peter Flechtner
Melody Thomas Scott (-Herself-) Daniela Hoffmann
Jeanne Cooper (-Herself-) Barbara Ratthey
J. Eddie Peck (-Himself-) Michael Iwannek
Kristoff St. John (-Himself-) ?
Heather Tom (-Herself-) Arianne Borbach
Dr. Milton Getz (John Kapelos) Wilfried Herbst
Lois Claire (Kim Lankford) Karin David
Bruno Gruber (Jack Kehler) ?
Tahnee                        (Rainer Grant)                Petra-Maria Popp
Nancy, Drehbuch-Kontrolle (Kathryn Cressida) ?
Nachrichtensprecherin (Sherri Paysinger) ?
Vincent Neal (Mark De Alessandro) ?

Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:04
#156 Diagnosis Murder: 44. Der Rockstar Zitat · antworten

44. Der Rockstar
>My Baby Is out of This World<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.05.1995 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© MCMXCV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3938
Drehbuch: Richard Collins
Regie: Christopher Hibler

Erstausstrahlung DE:
So., 28.01.1996 (PRO 7, 16:10 Uhr) - [Staffel # 01x41 - Folge 44] > vorerst letzte Episode!!
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Ulrich Johannson
Dt. Episodenlänge: ~ 46'

Inhalt:
Der Tod eines populären Rockmusikers wirft viele Fragen auf. Auch die schwangere Frau des Toten gerät ins Visier der Ermittlungen, denn der Vater ihres ungeborenen Kindes war nicht der ermordete Musiker...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Jan Spitzer
Dr. Max Frye                  (Robert Gossett)              Andreas Rüdiger
Noble Sampson (Jason Carter) Charles Rettinghaus
Willy (Michael Watson) Marlon Rosenthal
Johnny Meslofski (Vincent Ventresca) Thomas Vogt
Christie Rowan (Bryn Erin) Melanie Hinze
Tara Sampson (Michelle Burke) Debora Weigert
Anita                         (Jacqueline Obradors)         Andreschka Großmann
Baseline (Doug Hutchison) Marcel Collé
Waldo, Wächter (Dan Blom) Gerald Paradies
Polizist (John Sellers) ?

Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:04
#157 Diagnosis Murder - wann wieder im TV? Zitat · antworten

Schade, dass Kabel-1-Classics die Reihe nicht mit der 3. Season fortsetzt...

GG

Griz


Beiträge: 30.501

03.10.2012 15:04
#158 Diagnosis Murder "reworked"? Zitat · antworten

Die Serie war echt witzig und spannend zugleich. Ob sie auch mal ein "Revival" erleben wird?

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.498

03.10.2012 18:31
#159 RE: Diagnosis Murder: 52. Fehldiagnose Zitat · antworten

Die Listen sagen folgendes (alle Angaben wie immer ohne Gewähr, da dort ja bekanntlich auch schon einiger Blödsinn stand):

2x17
Rita Janson -> Andreschka Großmann
Ellen Kingston -> Silvia Mißbach
Suzy -> Petra-Maria Popp

2x18
Elektra -> Petra-Maria Popp
Rip McCord -> Ralph Beckmann
Spring Tatum -> Marina Krogull (hm ich dachte, ich hätte nur das Problem - oder eine Falschangabe?)

2x19
Agnes Benedetto -> Cathrin Vaessen
Kenny -> Albert Obitz
Janet Grimaldi -> Roswitha Hirsch

2x20
Ty Bradford -> lt. Liste Tilo Schmitz
Angela Pearson -> Iris Artajo

2x21
Lauralee Bell -> lt. Liste Gerhard Wittmann (!), richtigerweise aber Andrea-Kathrin Loewig (siehe Seite 10)
Doug Davidson -> Peter Flechtner
Tahnee -> Petra-Maria Popp

2x22
Dr. Max Frye -> Andreas Rüdiger
Willy -> Marlon Rosenthal
Tara Sampson -> Debora Weigert
Anita -> Andreschka Großmann
Baseline -> lt. Liste Marcel Collé

3x01
Joon Li -> Andreschka Großmann
Thelma Carlton -> hier steht wieder mal Blödsinn : Stephan Rabow. Andrea Rabow (Solter) kann auch nicht gemeint sein, sie wäre viel junger als die Darstellerin

Jayden



Beiträge: 6.533

09.11.2012 14:54
#160 RE: Serienführer: Diagnosis Murder (Diagnose Mord; US, 1991-2001) Zitat · antworten

Moin moin,

anbei zwei neue Sample aus der Serie - besten Dank.

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Diagnose Mord S06E21 - Amy Devlin.mp3
Diagnose Mord S06E21 - Ärztin.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.498

09.11.2012 16:44
#161 RE: Serienführer: Diagnosis Murder (Diagnose Mord; US, 1991-2001) Zitat · antworten

Diagnose Mord S06E21 - Amy Devlin.mp3 -> Silvia Mißbach
Diagnose Mord S06E21 - Ärztin.mp3 -> sollte auch bekannt sein: Roswitha Hirsch (??)

Jayden



Beiträge: 6.533

10.11.2012 17:52
#162 RE: Serienführer: Diagnosis Murder (Diagnose Mord; US, 1991-2001) Zitat · antworten

Moin moin,

erstmal Danke an Silenzio für "Silvia Mißbach" - kann jemand noch etwas zu seiner Vermutung "Roswitha Hirsch" sagen? Im Anhang geht's dann gleich weiter

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Diagnose Mord S06E22 - Dr. Kate Delieb.mp3
Diagnose Mord S06E22 - Gebärdendolmetscherin.mp3
Griz


Beiträge: 30.501

10.11.2012 19:45
#163 RE: Serienführer: Diagnosis Murder (Diagnose Mord; US, 1991-2001) Zitat · antworten

Dr. Kate Delieb > Sonja Deutsch

GG

Jayden



Beiträge: 6.533

01.12.2012 19:35
#164 RE: Serienführer: Diagnosis Murder (Diagnose Mord; US, 1991-2001) Zitat · antworten

Moin moin,

anbei eine neue Runde Diagnose: Mord - danke!

MfG,

Jayden

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Diagnose Mord S07E01 - Polizist.mp3
Diagnose Mord S07E02 - Bankangestellte.mp3
Diagnose Mord S07E02 - Detective Cheryl Banks.mp3
Diagnose Mord S07E02 - Pater Connelly.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.498

01.12.2012 20:09
#165 RE: Serienführer: Diagnosis Murder (Diagnose Mord; US, 1991-2001) Zitat · antworten

Diagnose Mord S07E02 - Detective Cheryl Banks.mp3 -> Sabine Jaeger
Diagnose Mord S07E02 - Pater Connelly.mp3 -> Dieter Okras

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz